aber gleich – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls ihr näher beim eigentlichen Hostel wohnen wollt, aber trotzdem gerne ein privates Zimmer hättet, gibt es noch das Doppelzimmer mit eigenem Bad. Auch dies ist eine eigene Wohnung, aber gleich NEBEN DEM HOSTEL im Gebäude gegenüber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain
Um ambiente único, íntimo e acolhedor para viajanets exigentes, em busca de descobertas culturais e uma estadia relaxante. Isso é Aventura!
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sieg bei der Präsidentschaftswahl in Brasilien an diesem Sonntag ist ihr sicher – ob es aber gleich auf Anhieb mit der absoluten Mehrheit klappt, wie die… 30/09/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
A primeira volta é este domingo, mas fala-se cada vez mais numa segunda volta das eleições presidenciais brasileiras. Entre escândalos de corrupção e guerras… 30/09/2010
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sieg bei der Präsidentschaftswahl in Brasilien an diesem Sonntag ist ihr sicher – ob es aber gleich auf Anhieb mit der absoluten Mehrheit klappt, wie die… 30/09/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
A primeira volta é este domingo, mas fala-se cada vez mais numa segunda volta das eleições presidenciais brasileiras. Entre escândalos de corrupção e guerras… 30/09/2010
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob Katalanen, Schotten oder Flamen: Europas neue Nationalisten schreiben ihre Identität groß auf die Fahnen ihrer Unabhängigkeitsbestrebungen. In Wahrheit verteidigen sie aber gleich Feudalherren ihren relativen Wohlstand, so der bulgarische Essayist Ivaylo Ditchev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Catalães, escoceses, flamengos… Chegou a vez de a Europa Ocidental ser tentada pelas sereias do separatismo. Para o ensaísta búlgaro Ivaïlo Ditchev, a coberto da defesa da sua identidade, os novos nacionalistas entrincheiram-se, como os senhores feudais, por trás do seu bem-estar económico.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während des restlichen Jahres muss man an den folgenden Stationen umsteigen: Dimitrovgrad, Gorna Orjahovitsa und Ruse. Von Istanbul bis Dimitrovgrad fährt man mit dem Nachtzug Istanbul - Sofia mit Schlaf- und Liegewagen. Ab da gibt es nur Sitzwagen 2. Klasse. Die Fahrzeiten bleiben aber gleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
During the rest of the year, changes of train are required in Dimitrovgrad, Gorna Orjahovitsa and Ruse. From Istanbul to Dimitrovgrad you travel on the Istanbul - Sofia night train with couchettes and sleepers. From there, only 2nd class coaches are available. Timings remain the same though.
  9 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stoner hatte einen schlechten Start aus der Pole Position, erholte sich aber gleich wieder davon und übernahm die Führung vom Start bis ins Ziel. Stoner wurde von Dovizioso verfolgt, der nicht damit aufhielt, ihn unter Druck zu setzen und letztendlich auf den zweiten Platz fuhr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Largando da pole, Stoner teve uma má largada mas acabou por recuperar quase que de imediato e assumir a liderança da prova do início ao fim. Stoner foi sempre seguido de perto por Dovizioso, que não diminuiu a pressão e obteve o segundo lugar, o que faz do italiano o actual líder do Campeonato do Mundo com 53 pontos, mais três que Stoner.
  www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich liebte die 6 „-Bildschirm Sie Serie und Videos problemlos sehen können, hat eine sehr gute Audio, das einzige Detail ist, dass Größe unbequem ist, weil es nicht einen handhaben kann. Das Design ist nicht hässlich, aber gleich die gesamte Linie von Sony, die meisten salvageable randlos Bildschirm ist, die es elegant auszeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Eu encontrei uma boa equipe corre sem problemas aplicativos, é muito computador para alguém que só pensa entrar em suas redes sociais, enviar o que está aplicativo e fazer chamadas. Eu amei os 6 "tela você pode ver séries e vídeos sem problemas, tem muito boa de áudio, o único detalhe é que o tamanho é desconfortável porque não pode lidar com uma mão. O design não é feio, mas é igual a toda a linha de Sony, mais aproveitável é a tela sem fronteiras, o que faz sobressair elegantemente. A bateria dura um dia inteiro e quando você tem uso contínuo. Rooteas se você pode aproveitar ao máximo. é amplamente recomendada-lo embora para a equipe de preço, eu acho que poderia comprar equipamentos melhores, mas cabe a cada um, dependendo do uso que você quer dar.