aber nachdem – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   15 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fotografieren ist eine Droge, wenn er auf etwas Besonderes stolpert. Das Schöne daran ist Live, ALLERDINGS, aber nachdem ich ein Bild ist ehrlich gesagt ziemlich zufrieden. Dank José Luis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Fotografar é uma droga quando ele se depara com algo especial. O bom é viver, Claro, mas depois de ver uma imagem é francamente muito satisfatório. Graças José Luis.
  23 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Nach der Operation in Spanien war mein Ziel in Australien wieder dabei zu sein, aber nachdem ich hier drei Trainings gefahren bin ist es klar, dass es nicht möglich für mich ist hier konkurrenzfähig zu fahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Após a operação em Espanha o meu objectivo era regressar na Austrália. Mas depois de ter rodado nas três sessões de treinos ficou claro que me é impossível manter um ritmo elevado porque perdi força no braço a cada volta que fiz e controlar a moto torna-se cada vez mais difícil – principalmente com ventos tão fortes,” disse Pedrosa.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wegen des Beinahe-Tods einer Schauspielerin am Set beendete er fast seine Karriere als Regisseur. Aber nachdem sein Werk “Pieta” als bester Film beim… 25/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Depois de “Pietà” Kim Ki-duk transformou-se num dos realizadores mais aclamados da Coreia do Sul. A obra foi galardoada com o Leão de Ouro na Mostra de… 25/10/2012
  www.hoteldewaal.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit ich mich auf das Konzert vorbereiten musste, habe ich nur noch nicht-scharfen Hotpot gegessen. Aber nachdem ich gesehen habe, dass alle diese roten und sehr scharf aussehenden Hotpots gegessen haben, musste ich es einfach herausfordern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain
IA: Sim. Desde que tinha de me preparar para o concerto, apenas comi Hotpot não picante. Mas depois de ver todos a comer aqueles Hotpots vermelhos que pareciam bem picantes, também quero o desafio!
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wegen des Beinahe-Tods einer Schauspielerin am Set beendete er fast seine Karriere als Regisseur. Aber nachdem sein Werk “Pieta” als bester Film beim… 25/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Depois de “Pietà” Kim Ki-duk transformou-se num dos realizadores mais aclamados da Coreia do Sul. A obra foi galardoada com o Leão de Ouro na Mostra de… 25/10/2012
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie die Benutzeranwendung mit einem der chinesischen Gebietsschemata ausführen, können Sie Designer nicht zum Definieren lokalisierter Namen oder Beschreibungen für Funktionen oder Funktionstrennungsbeschränkungen verwenden. Diese werden zwar in Designer korrekt angezeigt, nicht aber, nachdem sie bereitgestellt wurden. Sie können zur Umgehung dieses Problems die Namen und Beschreibungen auf der Registerkarte „Funktionen“ der Benutzeranwendung lokalisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Se você executa o Aplicativo do Usuário usando um dos locais chineses, não pode usar o Designer para definir nomes ou descrições da restrição SoD ou da função localizados. Eles serão exibidos corretamente no Designer, mas não serão exibidos corretamente quando tiverem sido distribuídos. Para contornar esse problema, você pode localizar os nomes e as descrições na guia Funções do Aplicativo do Usuário.
  xpornfuck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich nannte er mich (unter anderem) einen Idioten, dass ich beim River mitgegangen bin, aber nachdem ich ihm offenbarte, wie ich auf seinen Tell gekommen war, hat er seine Fassung vollständig verloren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain
Assim, apostou tudo com meu par de 3’s e ganhei o torneio depois de sua tentativa fracassada em me bater com 72 cartas de naipes diferentes. O que se seguiu foi uma das discussões mais acaloradas que já vi em uma conversa on-line. É claro que ele me chamou de idiota (além de outras coisas) por isso, e perdeu completamente a compostura depois de dizer a ele como descobri seu truque. Ele ficou furioso e me chamou de trapaceiro, pois, segundo ele, a única maneira de perceber as ações (abrir o lobby principal e desmarcar a opção “Winning Muck Hand”) seria invadindo seu computador, por exemplo.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das französische Unternehmen behauptete, dass seine geheime Formel von einem französischen Labor mit offiziell klingendem Namen getestet und genehmigt worden sei. Maria bestellte das Produkt, aber nachdem sie es vier Wochen lang benutzte, hatte sie noch immer genauso viele Falten wie vorher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Maria, que vive em Portugal, respondeu a uma carta de publicidade directa anunciando fitocosméticos naturais. A carta alegava que a aplicação do produto “Dead Sea Salt Rub” durante 2 semanas eliminaria completamente as rugas da cara. A empresa francesa afirmava que a sua fórmula secreta tinha sido submetida a testes e aprovada por um laboratório francês com “ar oficial”. Maria encomendou o produto mas depois de o usar durante quatro semanas tinha tantas rugas quanto antes. Percebendo que tinha sido ludibriada, Maria pesquisou na Internet e descobriu que o tal laboratório francês não existia. Tentou em vão telefonar para a empresa para exigir a devolução do dinheiro e as suas mensagens de correio electrónico também ficaram sem resposta.
  3 Hits insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Silvia Vergara aus Valparaiso sagt: meine Tochter Paula und ihr Mann Ider leiten einen Dienst für Ehepaare, denn hier in Chile sind die Familien in der Krise, selbst Gemeindeglieder und Pastoren. Paula und Ider waren zwei Jahre getrennt, aber nachdem Paula betete, dass Gott ihre Familie wieder herstellen sollte, hat er genau das getan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
Silvia Vergara, Valparaiso, diz que sua filha Paula junto com o esposo Ider dirigem um ministério para casais, pois no Chile as famílias estão em crise, inclusive até pastores e membros da igreja. Paula e Ider estiveram separados por dois anos, mas depois que Paula pediu ao Senhor para restaurar sua família, Ele fez exatamente isso,… Read more »
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Kreditkartengeschäft startete mit einer Diskussion im Jahre 1948 bei welcher die Geschäftsführung unsicher war ob dieses eine gute Idee sei. Aber nachdem Frank McNamara den Diners Club begann war American Express das nächste Unternehmen welches dem Trend folgte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Os negócios com cartões de crédito da AmEx começaram após de uma discussão em 1948, quando o conselho da empresa estava incerto se esta seria uma boa idéia. Mas depois que Frank McNamara fundou a Diners Club e o respectivo cartão, a American Express foi a próxima companhia a seguir a tendência. Em 1958 lançou o primeiro de todos os seus cartões.  Em 1959 introduziu um cartão de plástico estampado que foi o primeiro na indústria. Em 1966, a AmEx lançou o cartão dourado e em 1984 o de platina. Com este movimento, a American Express mirou em todos os seguimentos de mercado que precisariam de um cartão de crédito, de clientes da classe média a empresas multinacionais gigantes. As ações da American Express estão listadas na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE) e é encontrada sob o símbolo AXP.