aber weiterhin – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Psion 8-Bit A-Gesetz. Verwendet auf Psion SIBO PDAs (Serie 3 und ähnlich). Dieses Format wird in SoX veraltet, wird aber weiterhin in libsndfile verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Psicologia de 8 bits de Psion. Usado nos PDA Psion SIBO (Série 3 e similar). Este formato está obsoleto no SoX, mas continuará a ser usado no libsndfile.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ungar wurde im Jahr 1979 zum schweren Kokainkonsumenten, konnte aber weiterhin sein Gewerbe ausüben. Bis 1997 war er tief verschuldet und litt aufgrund seiner Jahre des Drogenmissbrauchs. Dennoch schaffte er es sich noch, kurz bevor es begann, das $10k Buy-In zum WSOP Main Event vom Freund und Mitspieler Billy Baxter zu sichern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain

Ungar tornou-se um usuário dependente de cocaína em 1979, mas continuou na activa. Em 1997, ele estava profundamente endividado e sofria de anos de abuso de drogas. Ainda assim, ele conseguiu garantir o buy-in de 10.000$ para o Evento Principal do WSOP do amigo e companheiro jogador Billy Baxter, momentos antes de começar. Durante o jogo do primeiro dia, ele estava tão cansado que adormeceu num determinado momento, mas continuou a jogar com êxito. No último dia, ele dominava o evento e ganhou o seu terceiro título do Evento Principal do WSOP.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der RI Convention in Honolulu 1969 wurde die kleine Medaille vorgestellt, die der japanische Künstler Fiju Tsuda entworfen hatte. Heute erhalten Paul Harris Fellows eine Urkunde und Anstecknadel (das Medaillon gibt es aber weiterhin zu kaufen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain

No início, os Companheiros Paul Harris costumavam receber um certificado de reconhecimento. Em 1969, a Fundação lançou o primeiro Medalhão Companheiro Paul Harris na Convenção do RI em Honolulu, EUA. A peça foi criada pelo artista japonês Fiju Tsuda, de acordo com as orientações do então curador da Fundação Kyozo Yuasa. Hoje em dia, os homenageados recebem um certificado e um distintivo de lapela, e têm a opção de comprar o medalhão.

  www.sottoriva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unternehmen, die Personalabrechnungen durchführen, sind abhängig von den Updates zu den steuerlichen und behördlichen Bestimmungen zur Personalabrechnung, die Oracle – oder ein Drittanbieter – ihnen bereitstellt. Um diese Updates weiter von Oracle zu erhalten, müssen die Unternehmen aber weiterhin den Premium- oder Extended Support beziehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riministreet.com as primary domain

Empresas que executam folha de pagamento dependem da Oracle — ou de terceiros — para fornecer atualizações fiscais e regulatórias de folha de pagamento. No entanto, para continuar a receber essas atualizações da Oracle, as empresas devem permanecer no suporte Premium ou Estendido. Isso exige, para muitos, uma atualização forçada para evitar o encerramento dessas atualizações no Suporte de sustentação da Oracle.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn du dein Konto nicht mehr nutzen möchtest, wird es zunächst deaktiviert. Das bedeutet, dass andere Nutzer dich nicht mehr auf unserer Webseite finden können, dein Profil aber weiterhin über zwischengespeicherte Links aufrufen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain

Se você deseja parar de usar sua conta, esta será primeiramente desativada. Você não aparecerá nas buscas, embora usuários ainda possam visualizar seu perfil através de links de caches diretos, e os mesmos não serão deletados. Salvamos as informações do seu perfil, caso você decida voltar e reativar sua conta. Muitos usuários desativam suas contas temporariamente e, ao desativá-las, esperam que Badoo mantenha seus dados. Dessa forma, você poderá reativar a sua conta em um prazo de até 30 dias após a desativação.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Erschöpfung der Ressourcen, der ökologische Verfall und schlechtere Witterungsbedingungen an Land und auf dem Meer könnten sich zu einem „perfekten Sturm“ kombinieren, der identifizierbare und möglicherweise katastrophale Folgen, aber weiterhin ungewisse Aussichten mit sich bringen könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

As mudanças climáticas são uma fonte de perigo provavelmente mais distante, mas potencialmente não menos formidável para a segurança do meio marítimo e para a segurança e o bem-estar das populações que vivem nas regiões costeiras, do que os riscos enunciados anteriormente. O esgotamento dos recursos, a degradação ambiental e os padrões climáticos mais severos, tanto na terra como no mar, podem combinar-se para desencadear a “tempestade perfeita” com consequências identificáveis, potencialmente catastróficas, mas com perspectivas ainda incertas.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An meinen finstersten Tagen, wenn ich nicht wusste, ob mein Mann seinen Weg zum Sühnopfer finden würde, verlieh mir die Geschichte des gelähmten Mannes Trost, dessen Freunde ihn zum Erretter trugen und ihn vom Dach hinabließen, damit Jesus ihn heilen konnte (siehe Markus 2:1-12). Ich dachte auch an Alma den Jüngeren, der in seiner Jugend anscheinend nicht die Absicht hatte, umzukehren, dessen Familie aber weiterhin für ihn betete (siehe Mosia 27:14).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Em meus dias mais tenebrosos, quando não sabia se meu marido encontraria o caminho para a Expiação, consolei-me com a história do homem paralítico cujos amigos o levaram até o Salvador e o baixaram do telhado para dentro da casa a fim de que Jesus pudesse curá-lo (ver Marcos 2:1–12). Também me lembrei de Alma, o filho, que em sua juventude aparentemente não tinha nenhuma intenção de se arrepender, mas cuja família continuou a orar por ele (ver Mosias 27:14). Aqueles dois homens encontraram seu caminho para o arrependimento, a cura e a felicidade, graças à fé exercida por seus familiares e amigos.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der RI Convention in Honolulu 1969 wurde die kleine Medaille vorgestellt, die der japanische Künstler Fiju Tsuda entworfen hatte. Heute erhalten Paul Harris Fellows eine Urkunde und Anstecknadel (das Medaillon gibt es aber weiterhin zu kaufen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

No início, os Companheiros Paul Harris costumavam receber um certificado de reconhecimento. Em 1969, a Fundação lançou o primeiro Medalhão Companheiro Paul Harris na Convenção do RI em Honolulu, EUA. A peça foi criada pelo artista japonês Fiju Tsuda, de acordo com as orientações do então curador da Fundação Kyozo Yuasa. Hoje em dia, os homenageados recebem um certificado e um distintivo de lapela, e têm a opção de comprar o medalhão.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie bereits ein Antimalware-Tool auf Ihrem PC installiert, aber weiterhin erkannt Deal2Dealit auf Ihrem Computer haben, ist es sehr wahrscheinlich, dass Ihre Sicherheitssoftware nicht vollständig wirksam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Se você já tem uma ferramenta de anti-malware instalado no seu PC, mas ainda detectado Deal2Dealit no seu computador, é muito provável que o seu software de segurança não é completamente eficaz. Assim, você deve instalar um mais confiável no seu sistema mais rápido possível. Se você fizer isso, você será capaz de remover Deal2Dealit automaticamente. Não se esqueça de manter esta ferramenta habilitada para não acabar com aplicações indesejáveis similares.

  www.grancanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dateien, die Sie von Ihrem Computer gelöscht haben, werden standardmäßig in der Web-App versteckt, sind aber weiterhin Teil Ihrer Datensicherung! Um diese in der Web-App anzuzeigen, klicken Sie auf das oben rechts stehende Symbol des offenen Papierkorbs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Os arquivos que foram excluídos em seu computador são, por padrão, ocultados no aplicativo da web, mas ainda fazem parte de seu backup! Para visualizar os arquivos no aplicativo da web, clique no ícone com forma de cesto de lixo que está no canto superior direito.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um einen Nutzer zu blockieren, gehe auf sein Profil, wähle und klicke auf 'Blockieren/Melden'. Bitte bedenke, dass du keine Nachrichten mehr von dem geblockten Nutzer erhältst, er aber weiterhin dein Profil sehen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Esse novo recurso foi desenvolvido para te manter atualizado sobre as atividades recentes dos seus contatos, assim você saberá o que perdeu no Hot or Not enquanto não acessou o seu perfil.

  mediplanet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dateien, die Sie von Ihrem Computer gelöscht haben, werden standardmäßig in der Web-App versteckt, sind aber weiterhin Teil Ihrer Datensicherung! Um diese in der Web-App anzuzeigen, klicken Sie auf das oben rechts stehende Symbol des offenen Papierkorbs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Os arquivos que foram excluídos em seu computador são, por padrão, ocultados no aplicativo da web, mas ainda fazem parte de seu backup! Para visualizar os arquivos no aplicativo da web, clique no ícone com forma de cesto de lixo que está no canto superior direito.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hat Syriens Regierung ihre Gegner mit Chemiewaffen bekämpft? Es scheint möglich, ist aber weiterhin… 27/04/13 01:35 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Na Ucrânia, assinalaram-se na sexta-feira os 27 anos sobre o desastre nuclear de Chernobil, o pior… 27/04/13 00:26 CET

  arenakrajobrazu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bucky Box wurde Ende 2012 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, bleibt aber weiterhin im sogenannten „Beta-Status“, was bedeutet, dass es bereits funktioniert, aber kontinuierlich optimiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain	A Bucky Box não está sozinha nesse mercado. Outros, como Good Eggs e Farmingo nos EUA, estão trabalhando no mesmo problema, mas suas soluções são diferentes, diz Lau. “Enquanto a nossa é muito mais um jogo de infra-estrutura de software, a deles visa resolver o problema do último trecho de logística de entrega.”

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plötzlich diese kleinen Wertfeldern wurde viel attraktiver; geringeres Risiko und erhöhte Produktion. Etienne, vielleicht unwissentlich, reich geworden, aber weiterhin zu Hause und der Arbeit Taschenbuch von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang leben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ao longo dos anos, o governo argentino derrotou os índios e mudou-se centenas de quilômetros de distância. De repente, os campos de valor pouco se tornou muito mais atraente; risco reduzido e o aumento da produção. Etienne, talvez inconscientemente, tornou-se rico, mas continuou a viver em casa e paperback trabalhando de sol a sol.

  5 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jorge Lorenzo war hoch erfreut über seinen Sieg in Japan, gibt sich aber weiterhin bescheiden wenn es um den WM-Titel geht. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Jorge Lorenzo estava muito contente com a sua vitória no Japão, mas continua a não querer falar muito das suas possibilidades no campeonato após o... »

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produktionskosten möglichst niedrig halten, aber weiterhin hochwertige Produkte herstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Manter os custos de produção o mais baixo possível enquanto ainda fabrica produtos de alta qualidade

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedenken Sie bei der Einrichtung auch, technische Elemente wie Rohre und Pumpen hinter Steinen zu verstecken, aber weiterhin gut zugänglich zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Please also remember during the set-up to hide the technical elements (pipes, pumps etc.) behind stones, but to leave them well accessible.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit 2004 ist er an der John Moores Universität (Liverpool, Großbritannien) und ist derzeit der Projektmanager für das NSO. Er ist aber weiterhin auch in der Forschung tätig und arbeitet mit „Planetenjägern“ aus der ganzen Welt zusammen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Chris Leigh tem um mestrado em astrofísica e um doutoramento em detecção e caracterização de planetas gasosos extrasolares de órbita próxima, ambos pela University of St Andrews, Reino Unido. Chris transferiu-se para a Liverpool John Moores University em 2004 e é actualmente o director de projectos para o National Schools’ Observatory. Continua envolvido na investigação e colabora com os “caçadores” de exoplanetas de todo o mundo.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem die Debatten in der Regierungskonferenz abgeschlossen sind, heißt es fortan im Verfassungsvertrag, dass der Außenminister im Falle eines gegen das Kollegium gerichteten Misstrauensvotums des Europäischen Parlaments insoweit eine Sonderbehandlung genießt, als er dann zwar „aus der Kommission ausscheiden muss", aber weiterhin - in Erwartung des Zustandekommens einer neuen Kommission - dem Rat angehören kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

O Ministro dos Negócios Estrangeiros exerce igualmente a função de Vice-Presidente da Comissão . A este título, faz parte da Comissão que, na qualidade de colégio, está sujeita a um voto de aprovação do Parlamento Europeu antes de ser investida das suas funções. No exercício das suas responsabilidades na Comissão, e unicamente no que a estas se refere, está sujeito aos procedimentos que regem o funcionamento da Comissão. Na sequência dos debates no âmbito da CIG , o tratado constitucional precisa agora que em caso de moção de censura votada pelo Parlamento Europeu contra o colégio, o ministro terá um tratamento específico, pois deverá "demitir-se das funções que exerce na Comissão", subentendendo-se que poderá continuar a exercer as suas funções no Conselho enquanto se aguarda a formação de uma nova Comissão.