aber wir glauben – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  fucking-it.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind uns bewusst, dass es auf dem heutigen überfüllten Marktplatz eine Fülle von Alternativen gibt, die dir Copa America-Wetten anbieten. Aber wir glauben fest daran, dass das Angebot von Betway Sports herausragend ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.betway.com as primary domain
Estamos cientes de que, no concorrido mercado de hoje, há uma grande variedade de lugares prometendo ter as melhores odds para apostar na Copa América. Mas acreditamos firmemente que a oferta da Betway Sports se destaca.
  fishislife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noch müssen wir Gelder und Einrichtungen dafür schaffen, aber wir glauben, dass sich diese auftun werden, weil wir wissen, dass es da draußen Heerscharen von Frauen gibt, die so eingestellt sind wie wir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain
Ainda temos que encontrar todos os recursos financeiros e as instalações, mas acreditamos que virão, porque sabemos que existe um exército de mulheres que sentem da mesma maneira que nós.
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wir wissen, dass der Honda-Motor ganz anders als unserer ist, wir können das nicht überbieten. Aber wir glauben, dass es nicht immer notwendig wird, denn es gibt 18 Rennen und wir fahren auf sehr kurzen Strecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Sim, é claro, principalmente me pistas como esta,” comentou Zeelenberg em resposta. “Sabemos que a configuração do motor Honda é totalmente diferente do nosso, pelo que não somos capazes de igualar isso, mas acreditamos que não é sempre necessário porque temos 18 provas e corremos em pistas muito curtas. Não estamos no dinamómetro pelo que não são corridas de dinamómetro, se assim fosse teríamos pensado em soluções novas. Mas não é, é controlo de potência, é essa a nossa missão. Estamos no caminho certo, mas temos de continuar a trabalhar arduamente, é claro,” concluiu.
  blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir freuen uns, dass wir Euch einige Slideshow-Verbesserungen ankündigen dürfen. Es hat eine Weile gedauert, aber wir glauben die Änderungen werden Euch gefallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
Uma interface lindíssima! Feita para mostrar o progresso do seu upload de uma maneira clara e fácil.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das heißt, es wird anzeigen zu generieren, und Sie sie auf Ihrem Bildschirm anstatt zu handeln sinnvoll legen. Du bist derjenige, der entscheiden kann, ob er halten HitTheLights auf dem System oder nicht, aber wir glauben, dass es besser ist, dieses nutzlose Programm aus dem System zu löschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
HitTheLights é uma aplicação que permitirá que você apague as luzes ao redor de vários vídeos no YouTube. O botão aparecerá ao lado de cada vídeo e você será capaz de criar um clima, clicando sobre ela. Mesmo que HitTheLights parece muito útil, não aumentará sua experiência de visualização de vídeo on-line porque é uma aplicação típica de publicidade apoiada. Isso significa que vai gerar anúncios e colocá-los na tela em vez de agir de uma forma útil. Você é o único que pode decidir se deseja manter HitTheLights no sistema ou não; no entanto, acreditamos que é melhor eliminar este programa inútil do sistema. Você está livre para usar as nossas instruções de remoção manual a fim de apagar HitTheLights facilmente e rapidamente.
  www.karl-may-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir bei YouRock glauben nicht daran, dass es jungen Menschen an Fähigkeiten mangelt, aber wir glauben, dass sie oft nicht erkennen, wo ihre tatsächlichen Stärken liegen bzw. nicht wissen, wie sie diese Stärken herausstellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain
No YouRock nós não acreditamos que existam jovens com poucas ou nenhumas competências profissionais. Acreditamos sim que alguns jovens por vezes não conseguem reconhecer em si próprios tais competências pois não conseguem associá-las às competências que os empregadores procuram (dado que por vezes estas se encontram descritas em termos demasiado técnicos). Nós também acreditamos que estes jovens detêm uma ampla gama de competências em TIC e que por isso poderiam ser candidatos a vagas nesta área, contudo, os empregadores não sabem onde procura-los.
  www.granma.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und ich sage es, natürlich ohne uns zu ärgern, das bedeutet nicht, daß unsere Geduld am Ende ist, daß wir uns durch diese Erklärungen provozieren lassen, aber wir glauben, daß man die Wahrheit ehrlich sagen soll, unabhängig von den Positionen oder Meinungen die man in Bezug auf Kuba habe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain
Aplicou-se o artigo 91 do Código Penal cubano, Lei nº 62, de 1987, que, por sua vez, deriva do Código Penal espanhol. Este artigo está na legislação penal cubana, desde que Cuba era colônia da Espanha, e está quase com o mesmo texto no Código Penal norte-americano. Diz: "Atos contra a independência ou a integridade territorial do Estado. Aquele que, no interesse de um Estado estrangeiro, execute um ato com o objetivo de que sofra detrimento a independência do Estado cubano, ou a integridade de seu território, incorre em sanção de privação de liberdade de 10 a 20 anos, ou morte".