abgesagt werden – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   5 Domains
  www.kalogriabeach.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So oft Kunstrasenplätze auch bespielt werden, dank der guten Wasserdurchlässigkeit bleibt der Platz länger im gleichen guten Zustand. Folge: Die Außensaison wird problemlos verlängert und Spiele müssen aufgrund des schlechten Zustands des Tennisplatzes nicht mehr abgesagt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artificialgrass.info as primary domain
Uma interessante vantagem dos campos de ténis de relva artificial é que estes têm uma óptima drenagem. Depois de um aguaceiro, os campos de ténis de relva artificial estão imediatamente disponíveis para um novo jogo. Não importa quantas vezes se joga nos campos de relva artificial, graças à sua boa permeabilidade o campo permanece mais tempo em bom estado. Consequência: a temporada ao ar livre é prolongada e os jogos não devem ser adiados devido à má condição do campo. O que é muito importante para clubes de ténis com um calendário muito apertado.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 30. Oktober 2010 fand im Rahmen eines ökologischen Gewässersanierungsprojekts für den Fluss Metoba eine weitere Aussetzaktion für Forellen statt, an der sich fünf Clubs aus der Stadt Matsumoto gemeinschaftlich beteiligten. Eine ebenfalls für diesen Tag geplante Fluss-Säuberungsaktion musste aufgrund starker Regenfälle abgesagt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Em 30 de outubro de 2010, cinco clubes da cidade de Matsumoto se uniram para realizar mais um lançamento de trutas no rio Metoba como parte de um projeto de restauração ecológica do rio. Pretendíamos realizar atividades de limpeza do leito do rio no mesmo dia, mas tivemos que cancelar os planos devido à chuva.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im kommenden Monat wird die CGT frankreichweit 500.000 kostenlose Zeitungen unter Metro-Fahrgästen verteilen, um sie auf die geplanten Reformen hinzuweisen. Sie organisiert ferner eine nationale öffentliche Demonstration für den 22. März, nachdem die für 8. Februar geplante Protestveranstaltung wegen schlechten Wetters abgesagt werden musste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Mês que vem a CGT distribuirá gratuitamente 500.000 cópias de um jornal para os passageiros do metrô na França toda para alertá-los a respeito das reformas planejadas. A entidade também está organizando uma manifestação em nível nacional no dia 22 de março, depois que o mau tempo levou ao cancelamento da que havia se planejado para 8 de fevereiro.