abgeschlossen wurde – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	in dem der Reisevertrag abgeschlossen wurde – sofern das Unternehmen eine Niederlassung in dem Land hat und seiner Gerichtsbarkeit untersteht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	do país onde foi celebrado o contrato de transporte, se a transportadora estiver estabelecida no mesmo e sob a alçada da legislação desse país

  6 Résultats lagruta.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der wahrscheinlichste Grund dafür, dass Ihr SSL-Auftrag noch bearbeitet wird und noch nicht abgeschlossen wurde, ist mangelnde Verifizierung. Alle SSL-Aufträge müssen verifiziert werden. Eine E-Mail zur Verifizierung wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die mit Ihrem Domainnamen verknüpft ist, wahrscheinlich an admin@ihredomain.com.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire

O motivo mais provável para a compra do seu SSL não estar sendo processada e não ter sido concluída é a falta de verificação. Todos os pedidos de SSL exigem verificação. Um e-mail de verificação será enviado para o endereço de e-mail associado ao seu nome de domínio, provavelmente admin@seudomínio.com. Em alguns casos, esse e-mail pode não existir, o que explicaria por que você não o recebeu. Podemos reenviar o e-mail de verificação para você, mas há uma lista limitada de e-mails para o qual podemos enviá-lo: administrador@seudomínio.com hostmaster@seudomínio.com postmaster@seudomínio.com webmaster@seudomínio.com Se nenhum desses e-mails existir no seu domínio, recomendamos configurar um e, em seguida, solicitar o reenvio do e-mail de verificação. Se o seu domínio estiver no Dynadot, siga estas etapas para configurar o encaminhamento de e-mails gratuitamente.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die organisierte Drogenherstellung und der organisierte Drogenhandel im internationalen Rahmen sowie die Abzweigung von Vorprodukten für Suchtstoffe werden im Rahmen der Tätigkeitsbereiche und Themen des Arbeitsprogramms und der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für das Jahr 2006 (die im Januar 2006 abgeschlossen wurde) erwähnt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Para além destes instrumentos jurídicos, foi adoptado e executado um programa de cooperação policial e judiciária em matéria penal. O Agis é um programa-quadro destinado a auxiliar a polícia, outras agências pertinentes e o sistema judicial dos Estados-Membros da UE e dos países candidatos a cooperarem em matéria penal e na luta contra a criminalidade, tendo ajudado a financiar muitos projectos, desde 2003. A produção e o tráfico organizados de droga, bem como o desvio de precursores para o seu fabrico, figuram entre as áreas de actividade e os temas específicos do programa de trabalho para 2006 e do convite à apresentação de propostas (que encerrou em Janeiro de 2006) referentes ao programa Agis.

  www.ventbunkers.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

iv. Der Werbeträger bleibt gegenüber dem Medienunternehmen haftbar für fällige Beträge für benutzerdefinierten Inhalt oder benutzerdefinierte Entwicklung („Benutzerdefiniertes Material“), der bzw. die dem Werbekunden zur Verfügung gestellt oder vom Medienunternehmen oder seinem Drittanbieter vor dem Wirksamwerden der Kündigung abgeschlossen wurde.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir advertising.aol.com comme domaine prioritaire

iv. O Anunciante continuará sendo responsável diante da Empresa de Mídia por valores devidos para qualquer conteúdo ou desenvolvimento personalizado (“Material Personalizado”) fornecido ao Anunciante ou realizado pela Empresa de Mídia ou seu fornecedor terceiro antes da data de início de vigência da rescisão.  Para IOs que contemplem a provisão ou a criação de Material Personalizado, a Empresa de Mídia especificará os valores devidos para esse Material Personalizado como um item de linha à parte.  O Anunciante pagará por esse Material Personalizado em 30 dias a contar do recebimento de uma fatura.

  2 Résultats www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Seit 2006 hat das Projekt die Vorentwurfsplanung, die im Februar 2007 abgeschlossen wurde, die Entwurfsplanung, deren Ergebnisse im Oktober 2007 vorgelegt wurden, und schließlich die seit Januar 2009 andauernde Ausführungsplanung durchlaufen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire

Em 13 de janeiro de 2005, o Conselho do BCE concluiu que o projeto revisto do gabinete de arquitetura vienense COOP HIMMELB(L)AU era o que melhor satisfazia os requisitos do BCE. Simultaneamente, o Conselho do BCE decidiu lançar uma fase de otimização, durante a qual a COOP HIMMELB(L)AU teve a oportunidade de melhorar ainda mais o seu projeto. Desde 2006, o projeto avançou com a fase de planeamento preliminar, concluída em fevereiro de 2007, a fase de planeamento detalhado, cujos resultados foram publicados em outubro de 2007, e, mais recentemente, a fase de planeamento da execução, em curso desde janeiro de 2009.

  bilety.polin.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das kann eine plötzliche Spitze von Meldungen sein oder es können sich über eine längere Zeit viele Meldungen gesammelt haben. Zusätzlich kann ein Spieler in einem Testfall auftauchen, der zuvor als „nicht schuldig“ abgeschlossen wurde.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.counter-strike.net comme domaine prioritaire

O sistema contém repetições de jogadores cujo número de vezes denunciados ultrapassa ou destaca-se do normal. Eles podem ter subitamente um número alto de denúncias, ou podem ter-se acumulado denúncias referentes a esses jogadores durante um longo período de tempo. Além disso, um jogador pode aparecer numa repetição de um caso de teste que recebeu anteriormente um veredito de inocente. Estes casos são por vezes apresentados aleatoriamente e usados exclusivamente para ajudarem o sistema a classificar os investigadores (o veredito nos casos de teste não resultará em qualquer ação contra o suspeito).

  2 Résultats www.maremmaquesalsa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Anfangstechnik des Video-LED-Bildschirms, der, ein Prototyp enthält 12, LED-Module abgeschlossen wurde, wurde in Optecs der Kalifornien-Forschungs- und Entwurfsmitte geprüft und wiederholt durch Stone Mountain Productions und Optec-Software Ingenieure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screens.ru comme domaine prioritaire

A engenharia inicial do painel de LED que está sendo terminado, um protótipo do vídeo que compreende 12, módulos de LED foi testada no Centro de pesquisa e design da Califórnia de Optec e revista engenheiros pelo software de Stone Mountain Productions e de Optec. Trabalhando com o protótipo operacional, os engenheiros de Optec simplificaram o chicote de fios do projeto e de fiação do módulo de LED, e melhoraram a forma curvada da fita de LED. O protótipo Optec igualmente permitido para testar a Torre do Dragão especializada, software da inserção do vídeo.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

NetSpot kann als WLAN-Scanner verwendet werden, um verfügbare drahtlose Netzwerke in Ihrer Umgebung leicht zu identifizieren. Nachdem ein WiFi-Scan abgeschlossen wurde, kann NetSpot Ihnen den Namen des WLANs, den Sicherheitstyp, ob ein Kennwort erforderlich ist, die Signalstärke, Kanalinformationen und vieles mehr anzeigen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netspotapp.com comme domaine prioritaire

NetSpot pode ser usado como um scanner Wi-Fi para identificar facilmente a redes sem fio disponíveis em sua área. Depois de completar uma varredura da conexão Wi-Fi, NetSpot pode informar o nome da WLAN, tipo de segurança, se exige uma senha ou não, a intensidade do sinal, canal e muitas mais informações. O Modo Descobrir de NetSpot, que estamos a falar neste momento é uma ferramenta muito poderosa e totalmente gratuita que facilmente deixa para trás mesmo os scanners Wi-Fi de pagamento.

  www.snackpackcanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Alle Teilnehmer hatten sich viel vorgenommen und einige konnten auch Erfolge verbuchen. Egal wie auch immer das größte Poker Turnier der Welt auch abgeschlossen wurde, jeder einzelne Spieler verbrachte eine wunderschöne und unvergessliche Zeit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire

A fim de organizar o maior WSOP de todos os tempos, o Titan Poker está a oferecer-lhe três diferentes formas para jogar poker em Las Vegas no WSOP 2009, que será realizado no Casino Harrah. Com Eventos Principais No Limit Hold'em e Jogos de Casino, assim como Pot Limit Omaha, seleccione o seu jogo favorito e aproveite a oportunidade de jogar poker ao vivo na capital do mundo. Para mais informações, visite esta página WSOP 2009

  kuechenkult.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Im Jahre 1738 schenkte die russische Kaiserin Anna Ioannowna der Gemeinde einen Standort für ihre Kirche. 1739 plante und baute der Architekt Trezzini ein Projekt im Barockstil, das allerdings nie abgeschlossen wurde.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goingrussia.com comme domaine prioritaire

Visita à Igreja Católica de Santa Catarina. A comunidade católica de São Petersburgo foi uma das maiores da cidade, contando com várias nacionalidades, como franceses, italianos e poloneses. Em 1738 recebeu um terreno para construir uma igreja como doação da czarina Anna Ioannovna. O projeto foi encomendado em 1739 para o arquiteto Trezzini, que o projetou em estilo barroco, sem nunca o ter finalizado. Em 1761 o arquiteto francês Vallin de la Mothe apresentou um novo projeto, conservando a idéia de Trezzini para resolver o problema visual do local da igreja, que ficava entre dois altos edifícios, ligando-os através de graciosos arcos. A fachada principal da igreja foi concebida com um grande arco triunfal, uma escultura e duas pequenas torres no topo. No interior destacava-se o órgão por sua excelente acústica. Em 1897, foi acrescentado à sua decoração um mural de Grimm e novas janelas desenvolvidas por professores de Riga. O último rei da Polónia, Stanislav August Poniatowski, foi enterrado nesta igreja. A área nas proximidades da igreja é chamada de “Montmartre de São Petersburgo”, onde os pintores ficam no local para mostrar e vender as suas obras .

  www.sportslegacy.org.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Er war verantwortlich für die unternehmensweite Strategieentwicklung, einschließlich der Bewertung und Durchführung anorganischer Wachstumsinitiativen. Darüber hinaus leitete er das Projekt zur Ausgliederung des Stahlgeschäfts der Timken Company, das 2014 abgeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir timken.com comme domaine prioritaire	Em 2012, Phil atuou como vice-presidente sênior para planejamento e desenvolvimento corporativo. Ele foi responsável por liderar o desenvolvimento de uma estratégia que abrangia toda a empresa, incluindo avaliação e execução de iniciativas de crescimento inorgânico. Liderou também o projeto para separar a unidade de aço da The Timken Company, concluído em junho de 2014.

  www.chateau-montalieu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Und für ein sorgloses und unbeaufsichtigtes Drucken sendet Ihnen der Roland OnSupport Benachrichtungen via E-Mail oder per Smartphone, und informiert Sie darüber, wann die Tinte zur Neige geht oder ein Auftrag abgeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rolanddgiberia.com comme domaine prioritaire	Uma área de impressão de 508 x 330 mm, combinada com tintas ECO-UV avançadas e uma lâmpada UV-LED de baixo calor dão à LEF-200 a versatilidade para imprimir em praticamente qualquer material até 100 mm de altura e 5 kg de peso, incluindo:

  3 Résultats www.hoteldewaal.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tohoku Zunko-Fans werden sich freuen zu wissen, dass die Produktion von Zunda Horizon nun abgeschlossen wurde, wie von AHS in ihrem Livestream angekündigt wurde! Du kannst dir hier kurzes Material dazu anschauen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vocaloidnews.net comme domaine prioritaire	A nova empresa Eclipsed Sounds está a fazer um Kickstarter para ajudar a trazer merchandise para os fãs de VOCALOIDs de origem ocidental. Embora estejam agora a começar, eles têm grandes planos para o futuro. Sobre Eclipsed Sounds Eclipsed Sounds é um começo para os fãs comprarem merchandise de personagens …

  www.bellocosiaarschot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sie stimmen zu und erklären sich damit einverstanden, dass (i) diese Lizenzvereinbarung ausschließlich zwischen Ihnen und Outfit7 und nicht Ihnen und Apple abgeschlossen wurde; und (ii) Outfit7 und nicht Apple für eine vom App Store bezogene Anwendung und deren Inhalt allein verantwortlich ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir outfit7.com comme domaine prioritaire	Você reconhece e concorda que (i) este EULA é firmado apenas entre Você e a Outfit7, e não com a Apple; e que (ii) a Outfit7, não a Apple, é a única responsável pelo Aplicativo Obtido na App Store e por seu conteúdo. O seu uso do Aplicativo Obtido na App Store deve estar em conformidade com os Termos de Serviço da App Store.

  5 Résultats www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Monster Yamaha Tech3 Team startete gut in die Vorbereitungen für die MotoGP Weltmeisterschaft 2012 auf dem Sepang International Circuit, der nach drei Tagen erfolgreich abgeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire	A Monster Yamaha Tech3 Team teve positivo início de preparações para o Campeonato do Mundo de MotoGP de 2012 depois dos três dias de testes no Circuito Internacional de Sepang que hoje terminaram com sucesso.

  www.museumhorn.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das komplette Team hat die neuen Produkte vorgestellt und die Gäste bei der Besichtigung der Produktions- und Forschungs- und Entwicklungsabteilungen begleitet. Abgeschlossen wurde der Tag mit einem sympathischen und schmackhaften Umtrunk!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gefran.com comme domaine prioritaire	Toda a equipa apresentou os novos produtos e acompanhou os hóspedes na visita às áreas de produção da Gefran e aos escritórios de I&D num dia que culminou com um simpático e saboroso brinde!

  archive.icann.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Joint Projekt Agreement (JPA) ist ein Vertrag, der im Auftrag der US-Regierung im September 2006 zwischen der ICANN und dem US-amerikanischen Handelsministerium abgeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archive.icann.org comme domaine prioritaire	O APC foi assinado em setembro de 2006 entre a ICANN e o Departamento de Comércio dos Estados Unidos em nome do Governo dos EUA.

  www.lenovo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Legend unterzeichnet eine Vereinbarung mit Microsoft über geistige Eigentumsrechte – die Vereinbarung mit dem höchsten finanziellen Wert, die bis dahin jemals in China abgeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenovo.com comme domaine prioritaire	A Legend ingressa na era Pentium, produzindo o primeiro computador "586" da China. A Legend estabelece uma rede varejista para 1+1.

  2 Résultats www.de-klipper.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Server Übertragung abgeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	Transferência do servidor foi concluída.

  2 Résultats www.gran-turismo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sobald eine Testfahrt abgeschlossen wurde, kann Ihre Strecke als benutzererstellte Strecke gespeichert werden. Wenn Sie „Speichern“ auswählen, erscheint ein Dialogfenster auf dem Bildschirm. Geben Sie einen Streckennamen und einen Kommentar ein und wählen Sie aus, ob Sie die Strecke mit der Community teilen möchten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Após completares um test drive, o teu circuito está pronto a ser gravado como um circuito criado. Seleciona "Gravar" e surgirá um diálogo no ecrã. Insere o nome do circuito e um comentário e escolhe se desejas partilhar o circuito com a Comunidade. Quando estiveres pronto, seleciona OK.

  www.mondragon-corporation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

, außer solchen von Unternehmen, mit denen ein entsprechender Vertrag für die Lieferung von Inhalten abgeschlossen wurde und die von den nationalen und internationalen Normen zu geistigem und industriellem Eigentum geschützt werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mondragon-corporation.com comme domaine prioritaire

Os direitos de propriedade intelectual sobre a presente WEB e dos diferentes elementos nela contidos, são de titularidade da MONDRAGON S. COOP., exceto aqueles de empresas com as quais se tenha assinado o contrato correspondente para o fornecimento de conteúdos e estejam protegidos pelas normas nacionais e internacionais da propriedade intelectual e industrial. O exercício exclusivo dos direitos de reprodução, distribuição, comunicação pública e transformação pertencem à citada empresa.

  ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der elsässische Regionalverband Niederrhein der Metallarbeitergewerkschaft UIMM bietet seit drei Jahren Ausbildungskurse mit einer Dauer von dreieinhalb Monaten an, wobei im Juli dieses Jahres ein weiterer davon abgeschlossen wurde.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

The metalworking industry in the Alsace region of France is taking steps to renew employment in the sector which needs qualified young employees to safeguard its future. The Alsace section of the Union of Metalworkers of the Lower Rhine (UIMM) has run three-and-a-half-month training courses for the last three years, and completed another this July. The introductory courses are aimed at young people facing difficulties in getting jobs and equipping them with the skills needed to become qualified in this sector. Training offers access to nationally recognised degrees and on-the-job learning with participating companies. So far, of the 26 apprentices who have completed the training, 12 have decided to continue their studies in order to improve their qualifications, 12 are awaiting agreement from participating employers, and two have gone in a different direction.