abgestraft – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   3 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bouygues wird an der Börse abgestraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
WPP revê em baixa objetivos anuais
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies liegt weitgehend daran, dass die politische Führung keinen direkten Dialog mit der Öffentlichkeit führen, um die Bedeutung und den Umfang der Mission zu erklären. Dieses Versagen – oder besser gesagt: dieser fehlende Wille – ist vor allem zurückzuführen auf die Angst der Politiker, bei den nächsten Wahlen abgestraft zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A possibilidade de os parlamentos dos países da NATO não renovarem os seus mandatos para além dos próximos anos continua a ser real, tendo em conta que o apoio da opinião pública em muitos Estados da NATO continua a diminuir. Isto deve-se em grande parte ao facto de os líderes políticos não terem estabelecido um diálogo directo com o povo para explicar a importância e a magnitude da missão. Este fracasso, ou talvez mais rigorosamente esta falta de vontade, deve-se fundamentalmente ao medo que os políticos têm de sofrer nas urnas.