abgrund – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   28 Domains
  www.dreamwavealgarve.com  
Bewahren Sie die Murmeln vor dem Abgrund!
Evite que as bolas de gude caiam no abismo!
  scan.madedifferent.be  
Er warnte davor, dass Massenverhaftungen, Massenentlassungen von Beschäftigten im öffentlichen Sektor und die Versuche, die Medien einzuschüchtern und mundtot zu machen, die Türkei zu einem Pariastaat machten und mahnte die Regierung, vom Abgrund zurückzutreten und ihre internationalen Verpflichtungen zu erfüllen.
reuniu-se com o representante da OIT no país para discutir as preocupações da ITF a respeito das violações à liberdade de associação e de negociar coletivamente, e expressar apoio à conclamação da ITUC (Confederação Sindical Internacional) para que não se compareça à conferência regional da OIT em Istanbul devido a essas preocupações.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Das zerklüftete und überraschende Ronda mit seinem atemraubenden Abgrund, das malerische Nerja; die Axarquía und ihre Avokadoplantagen, das einzigartige Júzcar mit seinen blaugetünchten Häusern oder das wunderschöne Frigiliana, das zu den weißen Dörfer der Provinz Malaga gehört, sind nur einige Schmuckstücke, der andalusischen Provinz, die Sie mit Ihrem Minibus auf eigene Faust besuchen können.
Se a cidade de Málaga é bonita como só ela sabe ser, as povoações que a rodeiam não lhe ficam atrás. A escarpada e surpreendente Ronda, com as suas vertiginosas falésias; a pitoresca Nerja; La Axarquía e as suas plantações de abacate; a singular Júzcar, com todas as suas casas pintadas de azul, ou a bela Frigiliana, incluída na Rota das Povoações Brancas de Málaga, são algumas das joias da província andaluz que deve conhecer e às quais poderá ir sempre que quiser graças ao seu miniautocarro de aluguer em Málaga.
  26 Hits www.sitesakamoto.com  
Und lachten und warteten auf Fernando Bernardo, Rief ich der Gruppe beitreten, und ich wieder auf den Abgrund der Felsen, wo das Wasser war eine Decke, die Sie calaba, und wollte nie verlassen, und das verzögerte, Ich kenne fast acojonaba beginnt, eine Zeit setzen und was folgte,?
E ele olhou, lado novamente olhou Zâmbia hop, onde eu vivi no ano passado momentos irrepetíveis. E riu-se e esperou por Fernando Bernardo, Liguei para se juntar ao grupo, e eu coloquei de volta no precipício de pedras onde a água era um cobertor que você Calaba, e nunca quis sair, eo atraso, Eu quase sei acojonaba começando a colocar um ponto final eo que se seguiu? o melhor ano e meio da minha vida.
  www.sensefuel.com  
Sollte nicht diese Handy-Akku zu verkaufen ist sehr schlecht und es wird heiß genug, um einige Eier zu braten, Sony geht direkt in den Abgrund besser ist, das Geld an die Aktionäre und schließen Sie den Zellenabschnitt zurückzukehren und konzentrieren sich auf Konsolen.
não deve vender esta bateria do telefone é muito pobre e fica quente o suficiente para fritar alguns ovos, a Sony vai direto para o abismo é melhor para devolver o dinheiro aos acionistas e fechar a seção de celular e concentrar-se em consoles. Lembre-se que notebook marca já aposentado
  2 Hits it.wikiquote.org  
"Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein." - Aph. 146
"As convicções são inimigas mais perigosas da verdade do que as mentiras." - Aforismo 483, Feinde der Wahrheit. - Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit, als Lügen.Section IX, "Man Alone with Himself" / aphorism 483. (Nietzsche)
  2 Hits www.moleiro.com  
Da neigte er sich mir zu und hörte mein Schreien). Auf der linken Seite der Illustration treiben zwei Teufel mit Lanzen sieben Männer, die sich während ihres Falls mit Schildern zu schützen versuchen, in den Abgrund (V.
// Senhor, aguardei-Vos expectante e Vós me atendeste). Na parte esquerda da ilustração, dois demónios com lanças empurram sete homens dos rochedos, que tentam proteger-se com escudos enquanto caem (v. 15,
  2 Hits overcomingpornography.org  
Ich hatte das Gefühl, dass diese Sucht nie enden würde. Ich versuchte oft, auf eigene Faust davon loszukommen und hatte auch ein bisschen Erfolg, aber früher oder später fiel ich immer wieder in diesen finsteren Abgrund zurück.
Continuei com meu vício por muitos anos, ao longo da escola e de um primeiro casamento, do divórcio e do segundo casamento. Quando passei por meu segundo divórcio, senti como se não me restasse mais nada. Não tinha para onde ir, e a vida não tinha sentido. Senti que aquele vício nunca teria fim. Tentei muitas vezes abandoná-lo por mim mesmo, com algum sucesso, mas sempre voltava a cair no escuro abismo.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Fregatten, Panzer und U-Boote: Griechenland steht am Abgrund, aber an seinem Militär geht jedes Sparpaket vorbei. Und Deutschland profitiert davon.
Fragatas, blindados, caças-bombardeiros, submarinos… enquanto os cidadãos apertam os cintos, a Defesa escapa aos cortes orçamentais. Para grande satisfação dos Estados fornecedores – Alemanha e França à cabeça.
  suttacentral.net  
In hohem Bogen warf er sie in einen Abgrund.
Ouvindo os seus versos com o ensinamento do Dhamma
  20 Hits arabic.euronews.com  
Zypern am Abgrund: Rettung in letzter Minute?
Cipriotas pedem solidariedade à Europa
  www.nato.int  
Nicht mehr direkt am Abgrund
Por fim boas notícias
  5 Hits fr.euronews.com  
Griechenland wagt keinen Sprung in den Abgrund
A agonia grega já terá uma resposta?
  5 Hits www.lakecomoboattour.it  
Und er trauert in den Abgrund
Apollyon é posta de lado
  www.arco.it  
Wagt einen Blick in den Abgrund
Olhe para o Abismo
  www.snackpackcanada.ca  
Trotz des Zusammenwachsens von Online und Live Poker, existiert immer noch ein Abgrund zwischen den beiden Welten, vor allem zwischen der alten Garde von Live Poker Spielern, die online Poker niemals eine Chance gegeben haben und wegen den Online Spielern, die Vorurteile über die mathematischen Fähigkeiten dieser "old school" Spieler haben.
O poker online tem agora mais de 15 anos (sim, eu sei que é difícil de acreditar) e apesar da coalescência do poker online e do poker ao vivo, ainda existe uma disputa entre estes dois mundos, especialmente entre a velha guarda de jogadores de poker ao vivo que nunca jogaram poker online e os jogadores online que têm noções preconcebidas em relação às habilidades matemáticas destes jogadores da velha escola.
  teenslive.info  
Weil Klimawandel sich beschleunigt, über die schlimmsten Projektionen der Wissenschaftler hinaus. Weil Tag für Tag eingeborene Gemeinschaften zerstört werden, Frauen geschlagen, vergewaltigt und ermordet werden, die Reichen von den Armen stehlen, und die Erde dem Abgrund näher kommt.
Porque a civilização industrial está matando o planeta. Porque 200 espécies são levadas à extinção a cada dia, e cerca de 40% de todas as mortes humanas são devido à poluição. Porque o aquecimento global está acelerando para além das piores projeções de cientistas do clima. Porque dia após dia as comunidades indígenas são destruídas, as mulheres são espancadas, estupradas e assassinadas, os ricos roubam dos pobres e a Terra é empurrada para mais perto do abismo.