abkommen zwischen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erdöl: Abkommen zwischen Ankara und Baku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Detenções por tráfico de droga nos Balcãs

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abkommen zwischen dem CITeS und Anaya-Gruppe S.A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	Convénio do CITeS com o Grupo Anaya S.A.

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit dem Osloer Abkommen zwischen PLO und Israel 1993 ist es nicht weiter gegangen. Nun wollen die Palästinenser in der kommenden Woche bei den Vereinten… 16/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Em setembro de 1993, Israel e a Organização para a Libertação da Palestina assinaram os Acordos de Oslo, após uma maratona de negociações que durou quase duas… 16/09/2011

  13 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereits 4500 britische Steuerpflichtige haben das Offenlegungsprogramm Liechtensteins LDF genutzt. Das Abkommen zwischen London und dem Fürstentum Liechtenstein vom August 2009 ermöglicht es britischen Steuerpflichtigen, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Cerca de 4500 contribuintes já beneficiaram do programa Liechtenstein Disclosure Facility. Este programa, concluído entre Londres e o principado do Liechtenstein em agosto de 2009, […]

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Ausnahmeregelung hätte es dem Carrier ermöglicht, entgegen dem rechtlich statuierten öffentlichen Interesse der USA und den "Open-Skies"-Abkommen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten, neue US-Routen zu bedienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	A concessão teria permitido que a empresa lançasse uma linha aérea que violasse a legislação americana sobre interesse público bem como o acordo EUA-UE sobre céus abertos.

  2 Hits www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN SCHULE UND DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	ACORDO ENTRE A ESCOLA EUROPEIA E A COMUNIDADE DO CARVÃO E DO AÇO

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwärter für Präsidenten der Vereinigten Staaten werden in zunehmendem Maße durch das Wählen in den populären Primärstromkreisen anstatt durch Abkommen zwischen politischen Energie Vermittlern an Nationalkonvent vorgewählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Os candidatos para o presidente dos Estados Unidos são selecionados cada vez mais com votar em primaries populares melhor que com os negócios entre corretores políticos do poder em convenções nacionais. Este sistema, demasiado, tende a favorecer aproximações dos meios a fazer campanha.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wurde heute der bereits erwartete Wechsel von Max Biaggi bestätigt, er wird 2005 offizieller Repsol Honda Team Fahrer sein, zusammen mit dem Amerikaner Nicky Hayden. Es wurde ein Abkommen zwischen Honda Racing Corporation (HRC) und dem italienischen Profi erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Numa mudança já prevista, foi hoje confirmado que Max Biaggi será piloto oficial do Team Repsol Honda em 2005, juntamente com o americano Nicky Hayden, em resultado de um acordo entre a HRC e o piloto italiano.

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gipfelteilnehmer nahmen zur Kenntnis, dass die Verhandlungen über ein neues Abkommen zwischen der EU und Russland fortgesetzt werden. Es soll zu engeren bilateralen Beziehungen im 21. Jahrhundert führen und das 1997 in Kraft getretene Partnerschafts- und Kooperationsabkommen ersetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Por último, os dirigentes registaram a prossecução das negociações sobre um novo Acordo UE-Rússia. O Acordo, que deverá conduzir ao estreitamento das relações bilaterais no século XXI, substituirá o Acordo de Parceria e Cooperação que entrou em vigor em 1997.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Beitritt unterliegt dem einstimmigen Beschluss des Rates und der Zustimmung des Europäischen Parlaments , die mit der absoluten Mehrheit der Parlamentsmitglieder erteilt werden muss. Die Bedingungen und Modalitäten der Aufnahme werden durch ein Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und dem antragstellenden Staat geregelt, das der Ratifikation durch alle Vertragsstaaten bedarf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A Constituição mantém o processo de adesão. Qualquer adesão está sujeita à unanimidade do Conselho e à aprovação do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria absoluta dos seus membros. As condições de admissão são objecto de um acordo entre os Estados-Membros e o Estado candidato que deve ser ratificado por todos os Estados contratantes.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) legt dem Ministerrat einen Entwurf für ein Abkommen zwischen EWG und RGW vor. Dies war die erste offizielle Anerkennung der EWG durch die RGW-Staaten. Die Gespräche werden nach dem Einmarsch der sowjetischen Truppen in Afghanistan 1980 abgebrochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	O Conselho de Assistência Económica Mútua (COMECON) transmite ao Conselho de Ministros um projecto de acordo CEE/COMECON. Este foi o primeiro sinal de reconhecimento formal da CEE por parte dos Estados do COMECON. As conversações foram interrompidas após a invasão do Afeganistão pela União Soviética, em 1980.

  3 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Europa wird die Überfischung strukturell legalisiert. Das wird die Auswirkung eines mehrjährigen Fischereiplans für die Ostsee sein, der diese Woche, in einem Abkommen zwischen den EU-Mitgliedsstaaten und dem Europäischen Parlament, geschlossen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	A sobrepesca na Europa vai ser legalizada estruturalmente. Esta é a consequência do Plano Plurianual para a Pesca no Mar Báltico cuja negociação foi concluída esta semana pelos países-membro da União Europeia e o Parlamento Europeu. O Partido para os Animais avisa que o combinado plano é contrário a combinações feitas anteriormente para acabar com … Continue Reading

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gegründet am 1. Januar 1994 durch ein Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) und der Europäischen Gemeinschaft, der späteren Europäischen Union (EU). Das Abkommen erlaubt es Island, Liechtenstein und Norwegen, ohne formelle EU-Mitgliedschaft am EU-Binnenmarkt teilzunehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Criado em 1 de janeiro de 1994 na sequência de um acordo celebrado entre os Estados-Membros da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) e a Comunidade Europeia, mais tarde a União Europeia (UE). Mais precisamente, permite que a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega participem no Mercado Interno da UE sem uma adesão convencional à UE. Em troca, estes países estão obrigados a adotar toda a legislação da UE relacionada com o mercado único, com exceção da legislação relativa à agricultura e às pescas. Um membro da EFTA, a Suíça, não aderiu ao EEE.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Abkommen zwischen der Sulzer AG und der Renova-Gruppe, welches im Oktober 2007 geschlossen wurde, um das formale Verhältnis zwischen beiden Parteien zu regeln, endete am 31. Mai 2009. Daher sind die Renova-Gruppe und die Sulzer AG nicht länger im Hinblick auf Offenlegungspflichten als Gruppe im Sinn ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	The agreement between Sulzer Ltd and Renova Group, signed in October 2007 in order to govern the formal relationship between both parties, ended on May 31, 2009. Therefore, the Renova Group and Sulzer Ltd are no longer to be considered a group for the purpose of disclosure of shareholdings pertaining ...

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie aus unserer Safe Harbor-Zertifizierung hervorgeht, haben wir uns zur Einhaltung der vom US-Handelsministerium erlassenen Safe Harbor-Abkommen zwischen der EU und den USA sowie zwischen der Schweiz und den USA im Hinblick auf die Erhebung, Nutzung und Speicherung von personenbezogenen Daten aus den Mitgliedsstaaten der EU und der Schweiz verpflichtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain

Conforme descrito na nossa certificação Safe Harbor, agimos em conformidade com o Enquadramento Safe Harbor EUA-EU, bem como o Enquadramento Safe Harbor EUA-Suíça, conforme regulamentado pelo Departamento do Comércio dos EUA no que respeita à recolha, utilização e retenção de informações pessoais dos Estados-Membros da União Europeia e da Suíça. A Google certifica que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor referentes a avisos, direitos de opção, transferência, segurança, integridade dos dados, direito de acesso e aplicação efetiva dos referidos princípios. Para saber mais acerca do programa Safe Harbor ("Porto Seguro"), e para ver a certificação da Google, visite o Website Safe Harbor.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie aus unserer Safe Harbor-Zertifizierung hervorgeht, haben wir uns zur Einhaltung der vom US-Handelsministerium erlassenen Safe Harbor-Abkommen zwischen der EU und den USA sowie zwischen der Schweiz und den USA im Hinblick auf die Erhebung, Nutzung und Speicherung von personenbezogenen Daten aus den Mitgliedsstaaten der EU und der Schweiz verpflichtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Conforme descrito na nossa certificação Safe Harbor, agimos em conformidade com o Enquadramento Safe Harbor EUA-EU, bem como o Enquadramento Safe Harbor EUA-Suíça, conforme regulamentado pelo Departamento do Comércio dos EUA no que respeita à recolha, utilização e retenção de informações pessoais dos Estados-Membros da União Europeia e da Suíça. A Google certifica que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor referentes a avisos, direitos de opção, transferência, segurança, integridade dos dados, direito de acesso e aplicação efetiva dos referidos princípios. Para saber mais acerca do programa Safe Harbor ("Porto Seguro"), e para ver a certificação da Google, visite o Website Safe Harbor.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen der internationalen Regierungsabkommen, die von allen EU-Mitgliedern geschlossen wurden, und dem „US Foreign Account Tax Compliance Act" („FATCA Law”), das beschlossen wurde, um ein Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten ("US") und den Regierungen der EU-Mitgliedstaaten über die Einhaltung internationaler Steuervorschriften umzusetzen, und einer EU-Richtlinie zum vorgeschriebenen automatischen Austausch von Informationen im Steuerbereich (2014/107/EU), welche den gemeinsamen OECD Meldestandard (“CRS Law”) implementieren soll, informieren wir und die Finanzinstitutionen, die als Datenverarbeiter Konten- und Zahlungsdienstleistungen gemäß der rechtlichen Vereinbarung für myPOS-Dienstleistungen anbieten, dass nachfolgende Daten gesammelt und möglicherweise ausgetauscht oder in anderer Weise zum Zweck der Einhaltung genannter Gesetze (unter der Voraussetzung, dass sie zur Anwendung kommen) verarbeitet werden:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain

Ao abrigo dos Tratados Internacionais, assinados por todos os Estados-Membros da UE e da Lei de Conformidade Fiscal de Contas Estrangeiras («Lei FATCA»), adotada para implementar um acordo entre os Estados Unidos («EUA») e os Governos dos Estados-Membros da UE sobre a conformidade fiscal internacional e uma Diretiva da UE sobre a troca automática de informações obrigatória no domínio da fiscalidade (2014/107/EU), adotada para implementar a norma comum de comunicação («Lei CRS») da OCDE, informamos, como controladores de dados e conjuntamente com as Instituições Financeiras que disponibilizam as contas financeiras e serviços de pagamento ao abrigo do Acordo Legal para o Serviço myPOS, que os seguintes dados serão recolhidos e poderão ser objeto de transferência ou de qualquer outro modo de tratamento para fins das leis supracitadas (se forem aplicáveis) e de acordo com as mesmas:

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Einklang mit den kürzlich unterzeichneten neuen bilateralen Abkommen zwischen Spanien und anderen Ländern (Deutschland und Großbritannien unter anderem) ist jedoch vorgesehen, dass eine der Änderungen darin besteht, im Abschnitt der Veräußerungsgewinne den Verkauf von Aktien aufzunehmen, die Immobiliencharakter haben, so dass Veräußerungsgewinne, die indirekt aus der Übertragung von Immobilien stammen und bisher im Land des Empfängers besteuert werden, nunmehr in Spanien besteuert werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Con fecha 15 de abril de 2013 se publicó en la web del Ministerio de Hacienda la rúbrica de un nuevo texto de convenio de doble imposición entre España y Austria que está siendo objeto de negociación. Todavía no se ha hecho público el texto negociado, por lo que habrá que esperar para poder analizar los cambios que se producirán en el texto en vigor. No obstante, en la línea de los nuevos convenios bilaterales firmados recientemente entre España y otros países (Alemania y Reino Unido entre otros) se prevé que una de las modificaciones consista en incluir dentro del apartado relativo a las ganancias patrimoniales la venta de acciones cuyo activo principal sea de carácter inmobiliario, lo que permite gravar en España las plusvalías derivadas indirectamente de la transmisión de bienes inmuebles, y que ahora tributan en el país de residencia del perceptor.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie aus unserer Safe Harbor-Zertifizierung hervorgeht, haben wir uns zur Einhaltung der vom US-Handelsministerium erlassenen Safe Harbor-Abkommen zwischen der EU und den USA sowie zwischen der Schweiz und den USA im Hinblick auf die Erhebung, Nutzung und Speicherung von personenbezogenen Daten aus den Mitgliedsstaaten der EU und der Schweiz verpflichtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain

Conforme descrito na nossa certificação Safe Harbor, agimos em conformidade com o Enquadramento Safe Harbor EUA-EU, bem como o Enquadramento Safe Harbor EUA-Suíça, conforme regulamentado pelo Departamento do Comércio dos EUA no que respeita à recolha, utilização e retenção de informações pessoais dos Estados-Membros da União Europeia e da Suíça. A Google certifica que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor referentes a avisos, direitos de opção, transferência, segurança, integridade dos dados, direito de acesso e aplicação efetiva dos referidos princípios. Para saber mais acerca do programa Safe Harbor ("Porto Seguro"), e para ver a certificação da Google, visite o Website Safe Harbor.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie aus unserer Safe Harbor-Zertifizierung hervorgeht, haben wir uns zur Einhaltung der vom US-Handelsministerium erlassenen Safe Harbor-Abkommen zwischen der EU und den USA sowie zwischen der Schweiz und den USA im Hinblick auf die Erhebung, Nutzung und Speicherung von personenbezogenen Daten aus den Mitgliedsstaaten der EU und der Schweiz verpflichtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Conforme descrito na nossa certificação Safe Harbor, agimos em conformidade com o Enquadramento Safe Harbor EUA-EU, bem como o Enquadramento Safe Harbor EUA-Suíça, conforme regulamentado pelo Departamento do Comércio dos EUA no que respeita à recolha, utilização e retenção de informações pessoais dos Estados-Membros da União Europeia e da Suíça. A Google certifica que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor referentes a avisos, direitos de opção, transferência, segurança, integridade dos dados, direito de acesso e aplicação efetiva dos referidos princípios. Para saber mais acerca do programa Safe Harbor ("Porto Seguro"), e para ver a certificação da Google, visite o Website Safe Harbor.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl bereits mehrere bilaterale Abkommen zwischen Peking einerseits und Duschanbe, Taschkent, Almaty und Bischkek andererseits geschlossen wurden und obwohl Peking eine ausgewogene Position mit Russland in der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit erreicht hat, hat China sein stärkstes Standbein durch eine sorgfältige, zielgerichtete Investitionsstrategie erzielt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Apesar de terem sido finalizados diversos acordos bilaterais entre Pequim e Dushanbe, Tashkent, Almaty e Bishkek, respectivamente, e apesar de Pequim ter atingido uma posição de equilíbrio com a Rússia na Organização de Cooperação de Xangai, a sua posição foi conseguida através de uma estratégia de investimentos cuidadosamente planeada. Isto é evidente no Tajiquistão, com a participação chinesa na indústria de alumínio, e no Cazaquistão, com a assinatura de importantes acordos comerciais com a KazMunaiGaz e a Kazatomprom. A Europa já se começou a aperceber disto e a ficar preocupada com os padrões de investimento da China. O investimento chinês directo no estrangeiro e os empréstimos de longo prazo na região atingem cerca de treze mil milhões de dólares.