abnimmt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Luft in der Kammer wird dadurch erhitzt, so dass ihre Dichte abnimmt und dann durch Wärmeströmung aufsteigt, was wiederum ermöglicht, dass die kalte Luft den freien Raum einnehmen kann...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Aquece o ar alojado na câmara, diminui a sua densidade e por convecção sobe, sendo o seu lugar ocupado por ar fresco...

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereit dafür, dass Kentico Ihnen die Arbeit abnimmt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Preparado para pôr a Kentico a trabalhar para si?

  inspirationlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Muskel produziert Entspannung Ebene ist krampf Erregbarkeit abnimmt, erhöht die Elastizität von Gewebe und verringert Muskeltonus. Und auf die Atemwege, verursacht eine Zunahme der Atemfrequenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain	No sangue produz uma alcalinização do pH sanguíneo, diminui a coagulação, a viscosidade do sangue e, como consequência, há um maior contributo linfático dos tecidos.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während die Zahl der Raucher weltweit immer weiter abnimmt - hält sich der blaue Dunst in Russland besonders hartnäckig. Das möchte die russische Regierung… 06/10/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Vladimir Putin lança-se numa cruzada pessoal contra o tabagismo. Na Rússia, uma em cada três pessoas fuma, o que contrasta com o estilo de vida saudável e… 06/10/2010

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während die Zahl der Raucher weltweit immer weiter abnimmt - hält sich der blaue Dunst in Russland besonders hartnäckig. Das möchte die russische Regierung… 06/10/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Ano novo difícil para os fumadores espanhóis. Antes era possível fumar na maioria dos bares. A partir de hoje todos os locais fechados ficam livres de… 02/01/2011

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Endlosschleife: Nachdem ein Klang "freigelassen" wurde, wird der Teil hinter dem Schleifenpunkt gespielt, außer, die Schleife ist als endlos markiert. In diesem Fall wird die Schleife fortgesetzt gespielt, während die Lautstärke abnimmt (Freigabe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Por exemplo, amplie a parte que considera como a mais interessante, escolha a reprodução infinita do intervalo seleccionado, e mova-o até que esteja satisfeito com o resultado.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entscheidend ist jedoch, dass die Unternehmer in Musoma und Ukerewe mit ihrem Geschäft dazu beigetragen haben, die Stigmatisierung zu bekämpfen, die nach Auffassung von Interessengruppen im ganzen Land abnimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	De um ponto de vista crítico, porém, os empresários em Musoma e Ukerewe dizem que seus negócios têm desempenhado um papel no combate ao estigma, que a maioria das partes interessadas acredita estar em declínio em todo o país.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[...] Fernsehen und Theater, ohne jemals versucht zu haben, ihren Standpunkt zu beweisen oder sich ihm wirklich zu nähern. Dieser Typ behauptet, dass die Rate von Neustarts und Remakes tatsächlich abnimmt, aber liefert nur Daten von 2005 [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	[…] A televisão e o teatro sem nunca tentar provar, ou mesmo abordar, o ponto deles. Esse cara afirma que a taxa de reinicializações e remakes está realmente em declínio, mas apenas fornece dados de 2005 […]

  4 Hits aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie sie nicht davon überzeugen können, dass Sie wissen, wonach sie suchen, werden Sie Ihren Konkurrenten nicht voraus bleiben können. Da die Sammlung und Analyse von Daten sehr zeitaufwendig ist, müssen Sie die richtigen Technologie finden, die Ihnen diese Arbeit abnimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Os lugares que os viajantes podem fazer uma reserva multiplicaram-se significativamente nos últimos anos, assim como as suas opções de alojamento. A sua capacidade de competir diretamente depende da sua visibilidade e da tecnologia que utiliza para gerir a sua distribuição on-line.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die JBL Entwicklungsabteilung hatte eine clevere Idee, die Vorfilterfläche um 100 % zu vergrößern: Der oberste Filterkorb wurde neu konzipiert und statt 2 kleiner Vorfilter fungiert jetzt vom Pumpenansaugtrakt abgesehen, die ganze Fläche als Vorfilter! Das freut jeden Aquarianer, da er weniger Arbeit hat und die Filterleistung auch bei starker Verschmutzung durch den neuen großen Vorfilter nicht so schnell abnimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

The JBL development department had the clever idea of increasing the pre-filter surface by 100%. The upper filter basket has been redesigned and instead of 2 smaller pre-filters the total surface, apart from the pump intake section, serves now as pre-filter! This large new pre-filter is a boon for every aquarium owner because this means less work and it doesn’t lower the filter performance as fast, even with heavy soiling. Of course the pre-filter material has retained the T-profile shape which provides 50 % more surface area than conventional filter mats. The new construction means the post-filtering has also been doubled.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entscheidend ist jedoch, dass die Unternehmer in Musoma und Ukerewe mit ihrem Geschäft dazu beigetragen haben, die Stigmatisierung zu bekämpfen, die nach Auffassung von Interessengruppen im ganzen Land abnimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	De um ponto de vista crítico, porém, os empresários em Musoma e Ukerewe dizem que seus negócios têm desempenhado um papel no combate ao estigma, que a maioria das partes interessadas acredita estar em declínio em todo o país.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die Messung der oberflächennahen Temperatur können wir erkennen, ob die aktive Schicht zunimmt – weil der Permafrost darunter taut – oder abnimmt. Dies gibt uns Auskunft darüber, wie sich das Klima wandelt, denn die Dicke hängt nicht nur von der Lufttemperatur ab, sondern auch von anderen Faktoren wie der Schneebedeckung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Medindo a temperature perto da superfície, nós podemos ver se a camada ativa está se tornando mais espessa – à medida que o permifrost derrete – ou mais fina. Isto nos informa como o clima está mudando, visto que a espessura depende não somente da temperatura do ar, mas também de outros fatores como a camada de neve. Através do monitoramento da espessura da camada ativa em diferentes locais da Terra, nós podemos investigar a influência do aquecimento global sobre as temperaturas do solo.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mancherorts wurde bereits behauptet, dass die Rolle der Vereinigten Staaten in der Weltwirtschaft abnimmt, wobei China an die Stelle der USA als weltweite Führungsmacht treten würde. Die Finanzkrise scheint China eine goldene Gelegenheit zu bieten, diesen Trend zu untermauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Há quem afirme que o papel dos Estados Unidos na economia mundial está em declínio e que a sua posição enquanto líder mundial deverá ser substituída pela China. A crise financeira parece oferecer à China a oportunidade de ouro para fortalecer esta tendência

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund technischer Beschränkungen können nur solche Knicke erkannt werden, welche die für Beschädigungen festgelegten Kriterien erfüllen (d. h. Knicke, durch welche die Länge um mehr als 6 mm oder die Breite um über 5 mm abnimmt); Euro-Banknoten mit derart verminderten Abmessungen sind nicht umlauffähig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Devido ao seu reduzido comprimento ou altura, as notas de euro dobradas podem ser identificadas por detetores que verificam as suas dimensões, ou pelos detetores de espessura. No entanto, devido a limitações técnicas, somente as dobras que cumpram os critérios estipulados para as notas mutiladas (ou seja, dobras que resultam numa redução do comprimento superior a 6 mm ou numa redução da altura superior a 5 mm) podem ser detetadas, sendo as notas classificadas como impróprias para circulação.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während schwebt etwa 19 ° C, die gleiche Temperatur, aber mit Windböen von mehr als 50 km/h, gibt uns ein Wind Chill von etwa 7 bis 9 ° C. Die Grenzschicht der Luft rund um den Körper, nur wenige Millimeter dick, rasch abnimmt durch Wasser und Wind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Enquanto paira em torno de 19 ° C, à mesma temperatura mas com rajadas de vento superiores 50 kmh, dá-nos uma sensação térmica de cerca de 7 a 9 ° C. A camada limite de ar em torno do corpo, de apenas alguns milímetros de espessura, diminui rapidamente devido à água e ao vento.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Eingang zur Prager Fahrzeuggeschwindigkeit stark abnimmt. Beschränkungen sind eine Vorsichtsmaßnahme, wie es in der Stadt eine Menge Radfahrer und den öffentlichen Verkehrsmitteln. Für letztere während der Stoßzeiten mit Markierung Bus, Tram, Taxi mit separaten Streifen, auch zur Verfügung gestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Na entrada para a velocidade do veículo Praga diminui drasticamente. As restrições são uma medida de precaução, como na cidade uma grande quantidade de ciclistas e transportes públicos. Para este último, durante o horário de pico, mesmo providos de tiras separadas com marcação ônibus, bonde, táxi. Além disso, a velocidade de 50 kmh para evitar a contaminação de ruído grave. Com o mesmo propósito no coração da capital é estritamente proibida a apitar (9:00-17:00 no verão e 8:00-18:00 no inverno).

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Versuche die Teilnahme und Preispool-Anzahl der Vergangenheit durch Pokerturnier-Änderungen aufrechtzuhalten, sind Teil der Gründe, dass die Zahl der Gelegenheitsspieler bei Turnieren teilzunehmen abnimmt, da mehr und mehr dieser Spieler erkennen, dass sie einfach deklassiert sind und keine Gewinnchancen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Estas tentativas de manter o atendimento e os números dos prémios em dinheiro do passado através das mudanças nos torneios de poker são parte da razão pela qual o número de jogadores casuais que jogam nos torneios esteja em declínio, à medida que estes jogadores percebem que têm sido superados e já não têm mais chances de ganhar.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei herkömmlichen konischen Nadelverschlussverfahren muss die Verschlussnadel den Kavitätsstahl berühren, damit sie ausgerichtet wird. Dadurch werden Verschlussnadel und Kavitätseinsatz abgenutzt, wodurch die Anschnittqualität mit der Zeit abnimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain

A qualidade da entrada de injeção depende do ajuste entre esta e o perno. As rigorosas tolerâncias quanto ao tamanho da entrada de injeção são fundamentais para prevenir gotas e obter um acabamento de alta qualidade. Os métodos tradicionais de injeção com válvula cónica dependem do contacto do perno da válvula com o aço da cavidade para que o primeiro fique alinhado. Tal desgasta o perno da válvula e o postiço da cavidade, degradando a qualidade da entrada de injeção ao longo do tempo.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Praxis sind es “natürliche Abfälle”, die sich unter der Erde befinden, wo es einen starken Druck gibt; der Gas wird mit dem Öl in einer flüssigen Kohlenwasserstoff-Aufschlämmung auch mit andere Gase wie beispielsweise Butan und Propan vermischt. In der Tiefe des Bodens, ist es in dem flüssigen Zustand, aber wenn es der Oberfläche nähert, und der Druck abnimmt,kehrt Methan zum gasförmigen Zustand zurück.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

Na prática, se trata de “metano de descarte”, que reside no subsolo onde é sujeito a fortes pressões; o gás é misturado ao petróleo em uma mistura de hidrocarbonetos líquida, formada também por outros gases, como butano e propano. Nas profundezas do terreno está no estado líquido, mas quando se aproxima da superfície e a pressão diminui, o metano volta ao estado gasoso. Se a planta não estiver equipada para o tratamento e, assim, à valorização do descarte, este último sai para atmosfera, onde deve ser queimado para que não sature a área em volta ao poço, evitando assim o risco de explosões não controladas.”

  4 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unabhängig von der Größe Ihrer Bereitstellung bietet Tableau Server Ihnen und Ihren Benutzern eine einheitliche und zuverlässige Plattform. Einzelne Prozesse in Tableau werden automatisch neu gestartet, wenn die Leistung abnimmt, sodass für den Server immer die maximale Leistung ohne persönliche Überwachung sichergestellt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Independentemente do tamanho da sua implantação, o Tableau Server oferece a você e aos seus usuários uma plataforma consistente e confiável. Os processos individuais no Tableau serão automaticamente reiniciados se ficarem degradados, mantendo o servidor com o máximo de desempenho sem a necessidade de supervisão manual. A alta disponibilidade tem suporte nativo em clusters de servidor com três ou mais nós. Cada nó contribui para o quorum, e cada membro do grupo ajuda a verificar a integridade uns dos outros. A redundância e o failover automático do nosso Repositório de dados significam que não há pontos únicos de falha para um cluster.

  2 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DHEA hilft Gleichgewicht Ihre natürliche DHEA (Dehydroepiandrosteron) ist ein Hormon, normalerweise von der Nebenniere, die mit dem Alter abnimmt produziert. . Erhöht die Vitalität. Verlangsamt den Alterungsprozess.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

DHEA ajuda a equilibrar seus níveis naturais de DHEA (dehydroepiandrosterone), um hormônio normalmente produzido na glândula adrenal cuja produção diminui com a idade. . Melhora a Vitalidade. Retarda o processo de envelhecimento. Suporta um Nível Hormonal Equilibrado. Ajuda a promover um humor saudável. 50 mg de DHEA por cápsula vegetariana Benefícios da suplementação de DHEA: DHEA é um hormônio que é naturalmente fe

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auge auf die microSD (nur diejenigen, gute Marke), installiere ich nicht whatsapps es wegen der schlechten Lebensdauer der Batterie abnimmt, auch wenn das Programm nicht benutzt wird, wenn Sie sehen, wie ich dieses kleine Juwel LG L9 II scheint gerade aus bin dabei Fabrik, keine Linien oder Zeichen, weiß und schönes Design auch jetzt, möchte nur für alle Anwendungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Após mais de dois anos de uso devo dizer que ainda é válido, há outra mais potente, mas que pecam de vida da bateria, isto depois de todo esse tempo me faz mais de 5 dias de tempo de espera sem usá-lo, se você estiver brincando ao redor me faz dia, excelente indústria fotográfica ea exibição, eu só lamento que eu não atualizar com o estoque rom, estou firme em kk, quando a bateria já não terá vida vai adquirir um segundo e mantê-lo durante anos, dizendo que eu tinha passado bem esse dinheiro ... olho para o microSD (use somente aqueles boa marca), eu não instalar whatsapps diminui por causa da vida útil da bateria ruim, mesmo se o programa não estiver em uso, se você ver como eu estou tomando esta pequena jóia LG L9 II parece apenas fora de fábrica, sem linhas ou sinais, design branco e bonito, mesmo agora, apenas desejo para todas as aplicações. o gerente instalado e você não pode remover ... eu ainda não rootato e eu nunca ... perfeito 5GHz wi-fi!, votos perdidos

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Geschichte hat gezeigt, dass z.B. in einem Schmelztiegel der Rassen wie den Vereinigten Staaten Kirchen oder Tempel, die ganz spezifische Einwanderergruppen ansprechen, dahinschwinden, sobald die Anzahl dieser Einwanderer abnimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

É provável que o crescimento vigoroso no estrangeiro e a aceitação mundial dos ensinamentos de nossos dois fundadores continue no futuro. Nada semelhante pode ser visto em outras denominações budistas japonesas fundadas. Este fenômeno testifica a natureza universal dos ensinamentos de nossos dois fundadores. Através da realização de programas educacionais, a Soto Zen contribui de uma maneira importante às influências que o Japão exerce sobre o resto do mundo e a influência que o resto do mundo exerce sobre o Japão.