absieht – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   5 Domains
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich zu Salom werden die Augen auch auf den in der Klassifikation Viertplatzierten Romano Fenati (FMI Italia) gerichtet sein, der sich in guter Form befindet, wenn man von seinem Ausrutscher in Le Mans absieht, sowie auf Álex Rins (Estrella Galicia 0,0) und Alberto Moncayo (Bankia Aspar Moto3), deren Selbstvertrauen durch ihre Podiumsplätze bei dem vorherigen ereignisreichen Rennen auf dem französischen Traditionskurs vor noch nicht einmal zwei Wochen einen Schub erhalten hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
O homem da Estrella Galicia 0,0 Alex Rins, que foi operado a semana passada ao dedo mindinho, está pronto para correr e irá tentar defender o quinto posto da classificação geral. Contudo, terá que contar com a oposição do piloto da Bankia Aspar Alberto Moncayo, seu compatriota e que fez uma boa corrida em Le Mans. Muitos olhos estarão também postos no piloto francês da Racing Team Germany Louis Rossi, que consquistou a sua primeira vitória de sempre em França, diante do seu público caseiro.
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Es ist viel wichtiger die Entschlossenheit des Feindes, sich zu widersetzen, zu zerstören, als seine materiellen Fähigkeiten einzuschränken... Studien bezüglich Ursache und Wirkung tendieren dazu zu bestätigen, dass Gewalt, die von vollkommener Verwüstung absieht, die Entschlossenheit eines Volkes eher noch stärkt."[21] Führe dir aber auch vor Augen, dass Collins in diesem Buch von 1973 die Bedeutung von technologischer Infrastruktur und Angriffen auf diese vielleicht unterschätzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Muitos estrategistas militares têm alertado contra meias-medidas ou metas parciais quando apenas a guerra total pode resolver o problema. Em seu livro Grand Strategy: Principles and Practices (Grande Estratégia: Princípios e Práticas), John M. Collins argumenta que ataques tímidos podem fortalecer o inimigo, porque eles constituem uma provocação, mas não causam danos significativos à capacidade física ou moral do ocupante. “Destruir o ímpeto do inimigo para resistir é muito mais importante do que causar danos parciais às capacidades materiais... estudos de causa e efeito tendem a confirmar que violência menor do que a devastação total pode amplificar, ao invés de desgastar, a determinação do povo."[21] Considere, no entanto, que nesse livro de 1973 Collins pode ter subestimado a importância da infraestrutura tecnológica e de ataques decisivos à ela. (Ele aconselha no livro que computadores “têm uma utilidade limitada”[22])