abstimmungen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   39 Domains
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Die Mitglieder des Konvents schlagen schließlich vor, Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit auf fast alle Bestimmungen der Wirtschafts- und Währungspolitik mit nur wenigen Ausnahmen auszuweiten.
Por último, os Membros da Convenção propõem o alargamento da votação por maioria qualificada a quase todas as disposições da política económica e monetária, com poucas excepções.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Dieser 4. und letzte europäische Informationsauftrag besteht aus einem einzigen Modul: die Direktübertragung mit Kommentaren und Übersetzung in 7 Sprachen der wichtigen Ereignisse in der Europäischen Union und ihren Institutionen (Sitzungen, Debatten und Abstimmungen des Europäischen Parlaments, Europaräte, Pressekonferenzen, Besuche von Staats- und Regierungschefs, Feierlichkeiten, Gedenkfeiern usw.).
Existe um único e exclusivo Módulo nesta quarta e última Missão de Informação Europeia: a transmissão em directo, com comentário e tradução em 7 idiomas, dos grandes acontecimentos da União Europeia e das suas Instituições (sessões, debates e votações do Parlamento Europeu, Conselho Europeu, conferências de imprensa, visitas de chefes de Estado e de Governo, celebrações e comemorações, etc.). Este acesso directo aos tempos fortes da vida pública europeia permite ao telespectador ter a sua própria opinião sobre as decisões tomadas na União.
  www.aatc.tw  
Die Mehrheit der Kammer unterstützte uns in dem Antrag, dass die Niederlande strengere Anforderungen an Tiertransporte stellt, als die europäische Gesetzgebung vorsieht Während der Abstimmungen konnte man über … Continue Reading
Bem-vindo ao meu segundo wordlog !Estou feliz em poder comunicar a vocês que o worldlog só na primeira semana recebeu diariamente dos quatro cantos do mundo mais de 1.000 visitantes. Recebemos reações entusiasmadas de pessoas que ainda não sabiam que o Partido Para os Animais esta no Parlamento Holandês. Também mensagens relacionadas ao filme Meat … Continue Reading
  23 Hits www.motogp.com  
Mit seiner Zeit verpasste er die zweite Startreihe gerade einmal um 0,007 Sekunden. Edwards experimentierte in der einstündigen Session mit verschiedenen Abstimmungen der Vorderpartie seiner Yamaha, um die YZR-M1 besser in die Kurven lenken zu können.
Com pequenas depressões e algumas ondulações preocupantes ao longo do Circuito Estoril, Edwards e Crutchlow acabaram a qualificação separados por 0.109s. Edwards rodou em 1.38.080 liderando uma vez entre s pilotos que utilizam motos que não são de fábrica. O seu tempo foi apenas 0.007s mais lento do que o último ocupante da segunda linha da grelha, depois de experimentar diferentes afinações na sua máquina, tentando obter o maior equilíbrio possível tanto em curva como em recta.
  scan.madedifferent.be  
Nur die Pilot/innen und eine Handvoll Flugdienstberater/innen gehören einer Gewerkschaft an. Trotz der Bemühungen von ITF-Mitgliedsgewerkschaften seit über 10 Jahren gingen mehrere Abstimmungen über gewerkschaftliche Organisierung bei Delta erfolglos aus.
A Delta é a maior empresa de aviação antissindical dos Estados Unidos e da indústria da aviação como um todo – somente seus pilotos e um punhado de despachantes são sindicalizados. Apesar do empenho dos afiliados da ITF nos Estados Unidos ao longo de mais de uma década, as diversas tentativas, pelo voto, de que houvesse sindicato na Delta saíram derrotadas.
  2 Hits userhabit.io  
Ich habe verstanden, das ich als Mitglied den Datenschutzrichtlinien von DiEM25 zustimme, damit erlaube ich DiEM25 insbesondere, meine hier erstellten Daten zu speichern, und mich über aktuelle Abstimmungen und andere Beteiligungsformen laufend zu informieren.
Eu compreendo que tornando-me membro, concordo com a Política de Privacidade do DiEM25, nomeadamente dando permissão ao DiEM25 para armazenar a informação que eu providenciei neste formulário e para me manter informado(a) de novos votos e outras formas de participação enquanto membro do DiEM25.
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
Die Kommissionsmitglieder unterstützen die Vizepräsidenten bei der Vorlage von Vorschlägen beim Kollegium. Beschlüsse werden im Allgemeinen im Konsens getroffen; es sind jedoch auch Abstimmungen möglich.
Os Comissários apoiam os Vice-Presidentes na apresentação de propostas ao Colégio. Em geral, as decisões são tomadas por consenso, mas também se pode proceder a votações. Quando assim acontece, as decisões são tomadas por maioria simples, dispondo cada Comissário de um voto.
  www.hostingrsw.com  
In diesem Beispiel stellt die KBC Group fest, wie praktisch Umfragen sind. Sie konnte im Rahmen der dreitägigen Veranstaltung auch Rätsel, Abstimmungen und Umfragen versenden. Das Einholen von Feedback in Echtzeit wurde damit zum Kinderspiel.
Por exemplo, o Grupo KBC soube o quão práticos são os questionários. Eles conseguiram divulgar os seus quizzes, sondagens e questionários durante um evento de três dias. Isto faz com que a recolha de feedback em tempo real se faça quase sem esforço.
  fr.euronews.com  
Entscheidende Abstimmungen zum Euro-Rettungsschirm
Finlândia: Mísseis e explosivos descobertos num navio
  3 Hits acrobat.adobe.com  
SharePoint-Abstimmungen hosten
Hospede revisões do SharePoint.
  www.winmemstech.com  
Ausgeprägte kommunikative Kompetenz und Verhandlungsstärke für Gespräche und Abstimmungen mit internen Abteilungen und Zulassungsbehörden
Grande habilidade de comunicação para facilitar discussões e negociações com parceiros de negócio internos e reguladores; e
  www.presseurop.eu  
Auch nach fünf Abstimmungen ist das spanische Verfassungsgericht noch immer unfähig, sich zum Status Kataloniens zu äußern. Nachdem das Regionalparlament Kataloniens und das spanische Parlament […]
Ao cabo de cinco votações, o Tribunal Constitucional espanhol continua a mostrar-se incapaz de se pronunciar sobre o estatuto da Catalunha. Aprovado há cinco anos pelo Parlamento […]
  2 Hits www.diser-parfum.com  
Abstimmungen & Noten
Votos e notas
  arc.eppgroup.eu  
Die Abstimmungen nach dem Prinzip der qualifizierten Mehrheit
Para esse fim, o programa-quadro “Cultura 2000”
  www.myriad-online.com  
Mit dieser Kenntnis werden wir dieses Prinzip anwenden, um einige gebräuchliche mikrotonale Abstimmungen zu berechnen:
De modo inverso, conhecendo a frequência F em Hertz, é possível calcular o ajustamento microtonal a ser fixado no Melody/Harmony para fazer com que o Lá4 seja tocado nesta frequência :
  3 Hits hootsuite.com  
Abstimmungen und Kommentare zulassen, um eine intensivere Interaktion mit den Teilnehmern und deren persönlichen Netzwerken zu fördern.
Permitir votação e comentários para incentivar mais envolvimento com os candidatos e suas redes pessoais
  lagruta.mx  
.VOTING-Domains sind ideal für Unternehmen, Körperschaften oder Einzelpersonen, die über Online Umfragen und Abstimmungen Informationen sammeln wollen. Die neue . VOTING-Domain ermöglicht es Nutzern, Ideen auszutauschen und Meinungen zu ethischen oder politischen Themen ihrer Wahl kundzutun.
Domínios de .VOTING são ideais para empresas, corporações ou indivíduos que olham para reunir informações, através da criação de inquéritos e sondagens on-line. O novo domínio .VOTING permite que os usuários trocar idéias e expressar opiniões sobre as questões éticas ou políticas de sua escolha. Audiências online buscando informações ou aqueles que sentem a necessidade de elaborar sobre um determinado assunto irão encontrar o domínio de .VOTING para ser um lugar confiável e seguro para discutir temas que sentem fortemente. Ele pode ser usado para criar uma audiência e rever o sistema para qualquer categoria específica. Viciados em música, filme aos analistas e críticos de alimentos potencialmente poderiam procurar o Conselho de um domínio de .VOTING para fazer referência as opiniões dos outros indivíduos. Como você planeja usar seu domínio .VOTING cabe inteiramente a seu critério, então, começar a receber as respostas que você precisa e registra seu hoje!
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
Im Februar 1976, Nixons nahm mit der Hand gepflückter Nachfolger, Gerald Ford, in Ronald Reagan an einem haltbaren Kampf für die republikanische Präsidentennennung teil. Die Abstimmungen zeigten Reagan etwas voran in New-Hampshire, Szene vom ersten Primär Anfang März.
Em fevereiro 1976, o sucessor handpicked de Nixon, Gerald Ford, foi acoplado com Ronald Reagan em uma luta resistente para o nomination presidencial republicano. As votações mostraram Reagan ligeiramente adiante em New Hampshire, cena do primeiro preliminar de março adiantado. Gerald Ford tinha sido criticado extensamente pardoning Nixon no ano precedente. Conseqüentemente, veio como um choque a muitos de supporters de Ford aprender que Richard Nixon tinha aceitado um invitation de Hua Kuo-feng visitar a República Popular da China no quarto anniversary em sua visita inicial, começando em fevereiro onde os jornais estariam cheios das histórias sobre o desengate de Nixon a China, lembrando eleitores da associação próxima de Gerald Ford com este homem unpopular.