abteilung für – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Abteilung für Didaktik und Schule-organisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	-Departamento de organização didática e a escola

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

für Flüge nach LondonSowie für Flüge mit British, müssen Sie sich zunächst an die DEFRA (Abteilung für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten), da es erfordert Kopien aller Unterlagen per Fax.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

para Voos para Londres, Bem como para os voos com Britânico, você deve primeiro contato com o DEFRA (Departamento do Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais), uma vez que requer cópias de toda a documentação por fax. Com os britânicos o custo para o 'amigo cão é 150 euro em torno Ao dirigir-assistentes cães (que geralmente viajam de graça, na cabine, mesmo que o tamanho grande), devemos, como mencionado, ser informado com antecedência, contactando, no caso vôo da British, a 0269633602 em suma, se você pode trazer o cão para Londres sem grandes problemas, considere-se afortunado.

  32 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie hat die Abteilung für internationale Entwicklungshilfe (DFID) der britischen Regierung aufgefordert, als Teil ihrer Aufgaben auf dem Gebiet der Entwicklungshilfe bei der Umsetzung eines solchen Entsendungsmodells eine Vorreiterrolle zu spielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Para apoiar esses objectivos, a Instituição também recomendou a adopção de um mecanismo para a formação e destacamento de engenheiros para nações em recente desenvolvimento, para consultoria na localização de tecnologias limpas e de práticas sustentáveis. De facto, apelou ao Departamento Governamental do Reino Unido para o Desenvolvimento Internacional (DFID) para assumir a liderança e tornar-se pioneiro de um modelo de destacamento como parte do seu mandato de desenvolvimento além mares.

  9 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David Hansen Miller von der ITF-Abteilung für strategische Recherchen schilderte seine Eindrücke aus New York: "Die Gewerkschaftspräsenz war wirklich beeindruckend und die Demonstration eine ganz außergewöhnliche Erfahrung. Die Veranstaltungen hier und in Australien, London und der ganzen Welt gaben den Demonstrierenden die beispiellose Gelegenheit, eine globale Gesellschaft zu fordern, die den Bedürfnissen der Menschen und des Planeten Rechnung trägt. Wir hoffen, dass die Staatsoberhäupter nun couragiert handeln werden."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

David Hansen Miller, pesquisador estratégico da ITF, disse de Nova York: “Foi realmente uma presença sindical impressionante e uma passeata histórica que testemunhamos. Os eventos aqui e na Austrália, em Londres e ao redor do mundo deram aos manifestantes uma oportunidade sem precedentes de exigir uma sociedade global que trabalhe pensando nas pessoas e no planeta. Esperamos que os líderes mundiais ajam com coragem.”

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu diesem Zeitpunkt war er als Partner in der Abteilung für Unternehmenstransaktionen bei Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, einer der führenden Anwaltskanzleien für Technologiefirmen in den USA, tätig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

David começou a trabalhar para a Google em 1998 como sócio do grupo de transações empresariais da Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, um dos principais escritórios de advocacia dos EUA, que representa empresas de tecnologia. Colaborou como o primeiro advogado externo da Google e trabalhou com Larry Page e Sergey Brin na constituição da empresa e na obtenção dos financiamentos iniciais. Na Wilson Sonsini, David trabalhou com diversas empresas de tecnologia, ajudando-as a gerir transações complexas, tais como fusões, aquisições e ofertas públicas iniciais.

  frasesmotivacion.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Abteilung für Konferenzservices bietet eine komplette audiovisuelle Betreuung für Tagungen, Konferenzen, Präsentationen und Events. Unser Betreuungspersonal hat umfangreiche Erfahrung in diesem Bereich und hat mehr als hunderte erfolgreiche Events betreut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-domenico-palace.com as primary domain

A nossa divisão de Serviços de Conferências fornece suporte audiovisual total para reuniões, conferências, apresentações e eventos. A nossa equipe de apoio a eventos tem grande experiência em áudio e vídeo, tendo já ajudado em centenas de eventos de sucesso. Já recebemos e satisfizemos os requisitos de diversos clientes empresariais, governamentais, educacionais e de entidades sem fins lucrativos, teríamos todo o prazer em ter a oportunidade fazer do seu evento um sucesso memorável!

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine spezielle „Abteilung für Instrumente der Konfliktverhütung, Friedenskonsolidierung und Vermittlung” innerhalb des EAD unterstützt geografische Dienste, EU-Delegationen, Sonderbeauftragte der EU und die Führungsebene des EAD bei der Entscheidungsfindung im Rahmen der Friedensstiftung, Friedensvermittlung und Konfliktverhütung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	A Unidade «Prevenção de conflitos, consolidação da paz e instrumentos de mediação» do SEAE apoia os serviços geográficos, as delegações da UE, os representantes especiais da UE e os quadros superiores do SEAE na tomada de decisões sobre a prevenção de conflitos, consolidação da paz e mediação.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reisejournalismus ist eine Lücke in der universitären Klassenzimmer. Im Februar nächsten Jahres die Abteilung für Kommunikation und Bildung und der Autonomen Universität Barcelona (GmbH) werden die ersten Master in Journalismus Reisen in Spanien starten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Jornalismo de viagens é uma lacuna nas salas de aula universitárias. Em fevereiro do ano seguinte, o Departamento de Comunicação e Educação e da Universidade Autônoma de Barcelona (Ltd.) vai lançar o primeiro Mestre em Viagens Jornalismo na Espanha. Esta experiência pioneira no nosso país, estudiosos liderados por José Manuel Perez Tornero e James Weaver, consistem de um curso teórico-prático focado na produção de conteúdo na área de jornalismo, turismo e património cultural.

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Abteilung für große Komplikationen werden die Uhren anders, in sehr viel traditionellerer Weise, montiert. Aufgrund der enormen Komplexität von Uhren mit großen Komplikationen, darunter die Modelle der Linie MP, Tourbillons und Zeitmesser mit Schlagwerken, werden sie einzeln von Anfang bis Ende von ein und demselben Uhrmacher, der mitunter bis zu drei Monate für eine einzige Uhr benötigt, von Hand zusammengefügt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain

No Departamento de Altas Complicações, a montagem funciona de modo bem mais tradicional. Dada a grande complexidade de relógios de altas complicações, incluindo as séries MP, os turbilhões e os relógios sonoros, tais peças são montadas individualmente à mão, do início ao fim, por um único relojoeiro, exigindo às vezes três meses para a finalização de um único relógio.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eines Tages pausierte ich gerade in einem, an der Straße gelegenen Raum der Abteilung für Publikationen, als ich Stimmen hörte, die langsam den Hügel heraufkamen. Ohne weiter darauf zu achten, vernahm ich folgende Worte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Um dia enquanto eu estava descansando num quarto do departamento de publicação, localizado ao lado de uma estrada, ouvi vozes de algumas pessoas que subiam lentamente o monte. Sem prestar maior atenção, eu acabei ouvindo o seguinte:

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moody, R. (18. Februar 2003), Ansprache bei einer Sonderkonferenz der Womenʼs Services and Resources, einer Abteilung für studentische Angelegenheiten an der Brigham-Young-Universität in Provo, Utah. Heruntergeladen am 23. September 2009 von http://www.byub.org/secrets/transcript/moody_transcript_2003.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Moody, R. (18 de fevereiro de 2003) Discurso proferido em uma conferência especial promovida pelo Women’s Services and Resources, departamento do Student Life, na Universidade Brigham Young—Provo, Utah. Baixado em 23 de setembro de 2009 de: http://www.byub.org/secrets/transcript/moody_transcript_2003.htm

  3 Hits www.readspeaker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ich mag es TextAid zu nutzen. Meine Mutter, welche fließend Französisch und Italienisch spricht und Leiterin einer Abteilung für Sprachen an einer Weiterführenden Schule war, hat es auch ausprobiert und auch Sie findet die Aussprache sehr gut.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readspeaker.com as primary domain	“Gosto de usar o ReadSpeaker TextAid. A minha mãe, que fala fluentemente francês e italiano, e que foi responsável pelo Departamento de Línguas numa Escola Secundária também o experimentou. Ela considera que as traduções textuais e verbais são muito boas.”

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juni 2006: „Dass christliche Hirten und Gläubige den interreligiösen Dialog und die Inkulturation des Evangeliums als täglichen Dienst an der Evangelisierung der Völker empfinden“ Kommentar zur Missionsgebetsmeinung des Heiligen Vaters von Pater Ignatius Ismartono, SJ, Sekretär der Abteilung für Krisenbewältigung und Versöhnung der Indonesischen Bischofskonferenz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	Março 2006: “Para que em toda a Igreja cresça aquela comum consciência apta a favorecer a colaboração e o intercâmbio dos agentes missionários” Comentário à Intenção Missionária indicada pelo Santo Padre do Cardeal Giacomo Biffi, Arcebispo emérito de Bolonha (Itália)

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nick managt Golden Frogs Abteilung für den Kunden-Support. Er unterstützt das Team bei dem Angebot eines Weltklasse-Supports für alle Golden Frog-Kunden. Er managt die Support-Site und den Help-Center und hilft den Kunden, ein offenes und freies Internet zu erleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Nick dirige o departamento da Golden Frog de agentes de apoio ao consumidor, e guia o time para oferecer apoio de classe mundial a todos os consumidores da Golden Frog. Ele dirige o local de apoio e centro de ajuda, e permite que os consumidores experimentem uma Internet livre e aberta.

  archive.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder akkreditierte Registrar, der Registrierdienstleistungen für zusätzliche TLD anbieten möchte, sollte zwecks weiterer Anweisungen die ICANN-Abteilung für die Akkreditierung von Registraren kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.icann.org as primary domain	Qualquer Membro Credenciado que desejar oferecer serviços de membro autorizado em gTLDs adicionais deve contatar o departamento de Credenciamento de Membros ICANN para mais instruções.

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wendy Gradek, Senior Manager, Abteilung für BI und Analysen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Wendy Gradek, Gerente sênior da equipe de análises e BI

  2 Hits foundationaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Matt Kalaycio, Vorsitzender der Abteilung für Hämatologische Onkologie und Blutkrankheiten, Cleveland Clinic Taussig Cancer Institute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurehealthindex.com as primary domain	Dr. Matt Kalaycio, Presidente do Departamento de Oncologia Hematológica e Distúrbios Sanguíneos, Cleveland Clinic Taussig Cancer Institute

  4 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABTEILUNG für ausländische Studierende. NEAR ITESM Campus Querétaro und historischen Zentrum. Möbliertes Zimmer, Kabelfernsehen, Internet. PHONE Bildschirm Film 3m x 2m. Bett, Schrank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	DEPARTAMENTO para estudantes estrangeiros. PERTO QUERETARO ITESM Campus e Centro Histórico. Quarto mobiliado, TV a cabo, internet. TELA DE TELEFONE 3m x 2m FILM. CAMA, ARMÁRIO.

  bornit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine spezielle Abteilung für Ihre Bestellung von Ersatzteilen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morillonsystems.com as primary domain	Um serviço dedicado à sua escuta para encomendas de peças de reposição

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abteilung für Spritzgießen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Injection molding department

  3 Hits www.condesdebarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufbau | Abteilung für Instandhaltung (Verwaltungsdienst des Heiligtums von Fatima)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestevaledelagrimas.fatima.pt as primary domain	Execução dos suportes expositivos | NevesCarme, L.da

  14 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte wenden Sie sich an die Abteilung für Gesundheit und Kinder: eyeglasses@lionsclubs.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Entre em contato com os Serviços de Saúde e Infantis: eyeglasses@lionsclubs.org.

  9 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABTEILUNG FÜR SHARE CHAPULTEPEC ZONA ROSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	DEPARTAMENTO DE AÇÃO CHAPULTEPEC Zona Rosa

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abteilung für Forschung und Entwicklung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sven Finger von der Planning Cleaning Technology in der VW-Abteilung für Motorplanung in Salzgitter: „Wir suchen immer nach Möglichkeiten zur Optimierung. Normalerweise ist bei Pumpen ein Anschluss für Kühlflüssigkeit erforderlich. Gelegentlich lässt sich dieser allerdings nur sehr schwer realisieren. In diesen Fällen verwenden wir Pumpen mit einer Umlaufkühlung.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

A colaboração foi tão boa que a Elmo Rietschle também desenvolveu a variante da S-VSI 300 específica do cliente com base na solicitação da Volkswagen. Sven Finger, Tecnologia planejamento de limpeza no setor de planejamento de motores da VW na unidade de Salzgitter, disse: "Estamos sempre em busca de oportunidades de melhorias. Normalmente, as bombas precisam de uma conexão refrigeradora. Contudo, é muito difícil implementar em alguns casos. Por essa razão, estamos usando bombas com resfriamento por circulação."

  5 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abteilung für Bildung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Departamento de Educação

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Initiative wird von dem Verband Vega Baja Acoge geleitet und von der Abteilung für Einwanderung des Ministeriums für Arbeit und soziale Sicherheit kofinanziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The initiative is managed by the Vega Baja Acoge Association and co-funded by the Department of Immigration of the Ministry of Employment and Social Security.

  www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine Notwendigkeit für eigene IT-Abteilung für die Speicherung Ihrer Daten auf hard-to-manage Inhouse-Servern. pCloud bedeutet für Sie, dass Sie Zeit und Geld sparen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	Não existe a necessidade de um departamento de TI para armazenar seus dados em servidores difíceis de gerenciar. O pCloud faz isso por você, economizando dinheiro e tempo.

  18 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bridgestone-Nachbesprechung mit Shinji Aoki - Manager der Abteilung für Reifenentwicklung bei Bridgestone Motorsport »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	A análise da Bridgestone com Shinji Aoki – Director do Departamento de Desenvolvimento de Pneus de Competição da Bridgestone... »

  www.highvoltagecoils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Abteilung für Forschung und Entwicklung beschäftigt Zeitdienstleister in Disziplinen wie Maschinenbau, Elektrotechnik, Ergonomie und Softwareentwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbergmachines.nl as primary domain	O nosso departamento de Investigação e Desenvolvimento abrange especialistas em disciplinas como engenharia mecânica, design elétrico, ergonomia e desenvolvimento de software.