Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 30 Results 21 Domains

www.fdqc.com

Show text Show cached source Open source URL	Der Vorsitzende der in den Bereichen Wirtschaftsprüfung und Rechnungswesen spezialisierten Firma, José María Bové, erklärte, dass sie "die Möglichkeit abwägen, mit anderen Unternehmen zusammenzuarbeiten, um Skaleneffekte zu nutzen und den Service von Unternehmen zu beeinflussen, die eine Internationalisierung planen oder durchführen."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bovemontero.com as primary domain	El presidente de esta empresa especializada en auditoría y revisión contable, José María Bové, ha explicado que estudian posibilidades de colaborar con otras firmas para aprovechar economías de escala e incidir en el servicio a empresas que proyecten o estén realizando procesos de internacionalización.

www.dreamwavealgarve.com

Show text Show cached source Open source URL

Um das gewürfelte Ergebnis einer Kombination zuzuordnen, können Sie mit Ihrer Maus über die Liste fahren und die Punktzahl prüfen, die Sie erhalten können. Sie können jeder der Kombinationen jeweils nur ein Würfelergebnis zuordnen. Sie sollten daher gut abwägen, bevor Sie Ihre Entscheidung treffen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novelgames.com as primary domain

Teste a sua sorte e diga “Ya”! O objetivo deste jogo é atribuir os números dos 5 dados rolados à melhor combinação possível. Os 5 dados serão colocados no lado direito da tela, enquanto que a lista de combinações será mostrada à esquerda. Em cada rodada, você pode rolar os dados 3 vezes antes de atribuir-lhes uma certa combinação. Clique no botão “Rolar os dados”, na parte inferior da tela, e, assim que os dados forem rolados, você deve clicar e selecionar os dados que deseja manter. Clique no botão para rolar os dados novamente, e então continue o processo até completar 3 rolagens. Se quiser manter todos os dados de uma rolagem, basta clicar em todos eles e, em seguida, clicar no botão novamente para finalizar a rodada. Para atribuir a rolagem a uma combinação, você pode passar o mouse por cima da lista e verificar a pontuação que pode ser obtida. Você pode atribuir apenas 1 rolagem a cada uma das combinações; portanto, pense com cuidado ao decidir.

2 Hits www.comscore.com

Show text Show cached source Open source URL	Mit comScore’s Reach/Frequency™ Produktpalette können Sie unterschiedlichste Planalternativen anlegen, einzelne Webseiten gegeneinander abwägen und Plattform-übergreifende...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define comscore.com as primary domain	comScore Reach/Frequency™ oferece indicadores de alcance e frequência on-line para planejadores e compradores de mídia, para que eles possam analisar os planos de...

project.cvtuber.eu

Show text Show cached source Open source URL

Innovation vs. Wartung – Enablement und Governance durch das DX COE. Unternehmen müssen die Transformation bestehender langsamerer Systeme gegen die Entwicklung neuer schneller Architekturen abwägen. Selbst im Zeitalter der Digitalisierung werden die meisten IT-Ressourcen dafür eingesetzt, den Betrieb aufrechtzuerhalten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pega.com as primary domain

: velocidade e manutenção da inovação – facilitação e controle em todo o CDE da era da transformação digital. As empresas devem equilibrar a transformação de sistemas legados transacionais de forma paulatina com o desenvolvimento de novas arquitetura rápidas. Mesmo com as tendências em digitalização, gasta-se a grande maioria dos recursos de TI somente para manter-se operacionais. A nuvem está apresentando novas oportunidades e novos desafios para a TI bimodal.

2 Hits www.amber-hotels.de

Show text Show cached source Open source URL	Sind Sie am Abwägen, ob Sie auf Ihrer nächsten Reise fahren oder fliegen wollen? Von Stadt zu Stadt zu fliegen ist generell viel schneller, dank der Jets, die mit mehr als 500 Meilen pro Stunde unterwegs sind, aber Sie bekommen nicht wirklich einen Eindruck von der Landschaft, wenn Sie sich in einer Höhe von 30.000 Fuß befinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airportrentals.com as primary domain	Você está decidindo de vai dirigir ou voar para a sua próxima viagem? Voar entre cidades geralmente é muito mais rápido, graças à velocidade de cruzeiro de mais de 500 milhas por hora dos jatos – mas você não tem uma relação próxima e pessoal com o interior quando está a 30.000 pés. Eis alguns lugares a uma curta distância dos centros mais visitados nos EUA:

www.cargo1.biz

Show text Show cached source Open source URL

Wenn Sie nun verschiedene Bildverarbeitungstechnologien für den Mustervergleich abwägen, sollten Sie Aspekte, wie etwa Ausbeute, Präzision, Geschwindigkeit und das Trainieren von Mustern unbedingt mit einbeziehen—also jene Faktoren, die PatMax zur führenden Mustervergleichstechnologie machen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cognex.com as primary domain

Outras empresas de visão mecânica adotaram o conceito de correspondência do padrão geométrico. Entretanto, cada fornecedor interpreta o conceito de maneira própria, assim as características de performance variam consideravelmente. Consequentemente, pode ser difícil determinar o produto que melhor se adequa à sua aplicação. Ao avaliar as tecnologias de visão mecânica para correspondência de padrão, lembre-se de fazer perguntas a respeito de rendimento, precisão, velocidade e treinamento padrão, todos os fatores que tornam a PatMax a tecnologia líder em correspondência de padrão.

www.hexis-training.com

Show text Show cached source Open source URL	Manchmal ist es notwendig zu berappen und Schlaf (wie in Italien, zum Beispiel), und manchmal muss man abwägen können und zähle auf Ihre Fahrpraxis und der gesunde Menschenverstand, aber nicht zu viel bezahlen und erhalten Versicherungs mit einem Standard-Selbstbeteiligung von 800 bis 1.500 Euro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	Qual será a franquia – cabe ao inquilino. Às vezes é necessário desembolsar e dormir (como na Itália, por exemplo), e às vezes você pode pesar e contar com a sua experiência de condução e de senso comum, mas não pagar muito e obter o seguro com uma franquia padrão de 800-1500 euros. Muitos fatores afetam a escolha, e eles são sempre justificadas.

7 Hits www.motogp.com

Show text Show cached source Open source URL	`Wir versuchen ihn zu halten, aber wir wissen, dass Mika in die MotoGP wechseln möchte. Noch haben wir keine klare Aussage von ihm. Es stehen schon viele der Topfahrer in der 250er Klasse unter Vertrag, also müssen wir unsere Optionen abwägen. ´
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motogp.com as primary domain	`Estamos a tentar mantê-lo, mas já ouvimos o Mika dizer que está à procura de um lugar no MotoGP. De momento ainda não tivemos uma resposta clara dele e, com tantos pilotos de topo nas 250cc já com contrato, temos de ver as nossas opções,´ concluiu.

www.grupobultzaki.com

Show text Show cached source Open source URL

Er enthält Interviews mit Ärzten, Eltern, die der Meinung sind, dass Impfungen zu Autismus führen können und Eltern, die Kinder durch Krankheiten verloren haben, die durch eine Impfung hätten verhindert werden können. Nach Betrachtung beider Seiten und Abwägen aller Argumente kommen die Schülerinnen und Schüler zu der Meinung, dass Impfungen sicher, effizient und überaus wichtig sind.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rotary.org as primary domain

Um documentário chamado "Invisible Threat" (ameaça invisível), produzido por estudantes de jornalismo da Carlsbad High School, analisa o debate sobre a segurança das vacinas. O filme inclui entrevistas com médicos, pais que acreditam que as vacinas estão ligadas ao autismo de seus filhos e outros que perderam um filho por causa de uma doença que poderia ter sido evitada por vacina. Depois de considerar os dois lados do debate e analisar as evidências, os estudantes chegaram à conclusão de que as vacinas são seguras, eficazes e extremamente importantes. Os benefícios destes medicamentos são muito maiores do que os poucos riscos.

www.capra-contenta.net

Show text Show cached source Open source URL

„In der Unterscheidung müssen wir die moralische Verantwortung in den spezifischen Situationen abwägen, indem wir die Bedingungen und mildernden Umstände berücksichtigen.“ Aufgrund dieser „Bedingungen und Umstände lehrt der Papst, daß es nicht mehr möglich ist, zu sagen, daß all jene, die sich in einer sogenannten ‚irregulären‘ Situation befinden, im Stand der Todsünde ohne heiligmachende Gnade leben“.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define robertodemattei.it as primary domain

Para transformar a mentalidade do mundo católico, a Conferência Episcopal Italiana está empenhada numa assídua obra de promoção de conferências, seminários, cursos para noivos ou para casais em crise, mas, sobretudo, como escreve a agência dos bispos, a fim de promover “uma mudança de estilo para sintonizar a pastoral familiar ao modelo de Bergoglio”. De acordo com Mons. Fragnelli, “pode-se dizer claramente que começou uma mudança de mentalidade, tanto do episcopado, quanto das nossas dioceses, como algo que tem de ser feito, vivido e procurado em conjunto. Pode-se dizer: trabalho em andamento”.

www.marisamonte.com.br

Show text Show cached source Open source URL

Wenn Sie Datei-Speichersysteme verwenden, können Sie die FileCoder Ransomware entfernen, ohne sich um Ihre persönlichen Dateien Sorgen machen zu müssen. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen Sie natürlich Ihre Optionen abwägen, um zu gewährleisten, dass Sie alles tun, um Ihre persönlichen Dateien sicher zu halten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain

Uma vez instalado, o FileCoder Ransomware pode encriptar a maioria dos arquivos pessoais. Trata-se de uma infecção que não irá atacar os arquivos do sistema, mas sim fotos, vídeos, documentos e conteúdo semelhante. Escusado será dizer que esses arquivos são os mais vulneráveis porque não podem ser substituídos, a menos que os usuários tenham cópias de segurança. Se usar um sistema de guarda de arquivos, pode remover o FileCoder Ransomware sem ter de se preocupar com os seus arquivos pessoais. É claro que, se não for esse o caso, precisa de ponderar as suas opções para se certificar de que consegue manter os seus arquivos pessoais seguros. Infelizmente, muitos utilizadores de computador têm medo de fazer qualquer coisa, até mesmo eliminar este ransomware, por causa dos avisos que são introduzidos através de um arquivo .bmp lançado a partir de %APPDATA%. Por exemplo, um aviso sugere que os arquivos pessoais serão removidos sem a possibilidade de restaurá-los se os utilizadores tentarem desencriptar os arquivos corrompidos manualmente.

www.microstrategy.com

Show text Show cached source Open source URL

Zudem können sie mithilfe von Schlüsselindikatoren wie dem Borrower Quality Rating (BQR – Bewertung des Kreditnehmers) und dem Collateral Quality Rating (CQR – Bewertung der Sicherheiten) potenzielle Gefahren gegen die Profitabilität abwägen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define microstrategy.com as primary domain

Com as soluções MicroStrategy, os bancos podem aproveitar as análises sofisticadas para melhor gerenciar o ciclo de vida do crédito de seus produtos de empréstimo. Os gerentes de riscos podem calcular o nível de risco dos mutuários por meio da aplicação de análises preditivas e técnicas de previsão aos seus dados de empréstimos comerciais e, com a utilização de indicadores-chave, como a Classificação de Qualidade do Mutuário (Borrower Quality Rating, BQR) e a Classificação de Qualidade da Garantia (Collateral Quality Rating, CQR), os gestores de riscos podem ponderar as potenciais ameaças à lucratividade. Além disso, as soluções MicroStrategy fornecem relatórios e análises aprofundados em relação a todos os dados de riscos, como relações de limiar e desenvolvimento para determinadas indústrias, ajudando-o a monitorar com precisão e a manter a conformidade com as regulamentações federais.

abwägen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary