abwechseln – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewege Karten von einem Stapel zum anderen. Du darfst nur Karten stapeln, wenn sie sich von der Farbe her abwechseln. Bleibe schön zen und genieße dieses klassische Kartenspiel!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	Mova cartas de uma pilha para a outra. Você só pode empilhar cartas que com cor diferente. Fique zen e aproveite deste clássico jogo de cartas!

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Norden, Süden, Osten sowie im Westen. Für anspruchsvolle Skifahrer, Familien mit Kindern sowie für diejenige, die den Skisport zum Beispiel mit Wellness abwechseln. Neue Pisten sind im Riesengebirge, bei Lipno vorbereitet, Neuheiten finden Sie auf dem Keilberg im Erzgebirge oder im Areal Dolní Morava zwischen dem Adler- und Altvatergebirge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

As estâncias de esqui tchecas não têm subestimado a preparação para a nova temporada, investindo quase 35 milhões de euros nas pistas novas, telecadeiras ou em neve artificial. Praticamente todas as montanhas tchecas prepararam umas novidades. Tanto ao norte e ao sul como no leste ou oeste. Para os esquiadores exigentes, famílias com crianças ou para as pessoas que gostam de alternar os esquis com o bem-estar. Umas novas pistas estão preparadas na serra de Krkonoše, em Lipno. A estância de Klínovec da serra de Krušné hory ou o conjunto de Dolní Morava, que está situado entre a serra de Orlické hory e a serra de Jeseníky, têm preparado também umas novidades.

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei den zweiwöchentlichen Treffen in der Grundschule üben die Kinder im Rahmen von Little Lions so grundlegende Dinge wie die Benutzung einer Schere, das korrekte Halten von Buntstiften, lernen Kinderreime und trainieren ihr Sozialverhalten, z. B. indem sie sich mit anderen abwechseln müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

O programa é gratuito para a comunidade e requer que os pais se envolvam na educação inicial de seus filhos. Reunindo-se duas vezes por mês na escola de ensino básico, os Pequenos Leões ensinam habilidades fundamentais como o uso de tesouras, como segurar lápis, revezar e rimar palavras. Ao fazer o programa na escola, as crianças se acostumam com o prédio, com os professores e com o ambiente da sala de aula, e não ficam sobrecarregadas em seu primeiro dia no jardim de infância.

  www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simultandolmetschen erfordert eine ausgezeichnete Ausbildung durch spezialisierte Dolmetscher-Schulen und regelmässiges Training. Die hohe Belastung macht es nötig, dass sich mindestens zwei Simultandolmetscher alle 10-15 Minuten abwechseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain	Em grandes conferências, os interpretes simultâneos transmitem a palavra falada para a outra língua a partir de uma cabine separada. É então exigido que o intérprete simultâneo tenha uma excelente qualificação em escolas especializadas em interpretação e uma formação regular. Devido à elevada carga, são, pelo menos, necessários dois intérpretes simultâneos alternados a cada 10-15 minutos.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So fließen die Schlammmischung und das Wasser zuerst nach oben und dann nach unten und passieren alle Abschnitte. Der Luftzustrom erfolgt intermittierend, sodass die Nitrifikations- und Denitrifikationsprozesse einander abwechseln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Assim, a mistura cobre a distância mais longa possível. O nível de líquido misturado no aerador aparece abaixo do aro dos focos transbordados, de forma que a mistura de água com sedimentos flui primeiro para cima e depois para baixo através de todos os compartimentos. O ar de alimentação é intermitente, portanto esses processos de nitrificação e desnitrificação se alternam. Depois, a água flui para os tanques de pós-sedimentação.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gleichkanalstörungen (co-channel interference). In Netzwerken, in denen Geräte sich 'beim Sprechen' abwechseln, braucht es für jedes von ihnen Zeit, darauf zu warten, bis es dran ist. Deshalb is die Wartezeit umso höher, je mehr Geräte eingebunden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	Interferência co-canal. Em redes onde os dispositivos se revezam para conversar, leva tempo para que cada um deles receba a sua vez de trocar informação. Portanto, quanto mais dispositivos conectados, mais longo será o tempo de espera.

  cobuildathome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Park wurde 1946 angelegt, ein üppiges Grün, das sich auf einer Fläche von 370.000 m2 erstreckt, auf der sich kleine Wäldchen und Wiesen abwechseln. Zwischen Terrassen und Stiegen gibt es auf dem Hügel eine Aussichtsstraße, die zum Gipfel führt, von dem man einen schönen Blick über die Stadt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbonola.com as primary domain	O parque foi idealizado em 1946, verdíssimo, extende-se por uma superfície de 370.000 m2 onde se alternam bosquetes e prados. Entre planaltos e vales, a colina é atravessada por uma estrada panorâmica que vai até ao cume do qual se giza de uma bela vista sobre a cidade.

  5 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genießen Sie eine entspannte Reisen, indem Sie einen zusätzlichen Fahrer zu Ihrer Buchung hinzufügen. Wenn Sie eine Buchung machen, können Sie bis zu drei zusätzliche Fahrer hinzufügen. Wenn Sie sich beim Autofahren abwechseln, erreichen Sie Ihr Reiseziel entspannter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Desfrute de uma viagem mais descontraída e cómoda com mais condutores adicionais. Quando efetuar a sua reserva, pode escolher adicionar até 3 condutores adicionais. Partilhe a condução do seu veículo de aluguer e chegue ao seu destino muito mais descansado.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Spiel ist auch unter dem Namen „Abwechseln“ bekannt. Es ist eine andere Version von Verschieben und Blockieren. Das Ziel ist das gleiche, Sie bewegen Ihre Spielsteine, um Ihren Gegner zu blockieren, sodass er keine Spielzüge mehr machen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Este jogo também é conhecido como Alternância. Esta é outra versão do Mudar e Bloquear. O objetivo do jogo é o mesmo: Tens de mover as tuas peças para bloqueares o teu adversário, de modo a que ele não se consiga mover. Existem 9 espaços neste jogo, 8 são unidos e dispostos num octógono, e são todos unidos a um espaço no centro. Cada jogador tem 4 peças no início do jogo e estas são colocadas nos espaços do octógono de modo alternado. De seguida, o jogo segue tal como o Mudar e Bloquear, em que os jogadores jogam alternadamente para mover as peças até que um jogador não se consiga mover. Este jogo precisa de algum raciocínio e leva mais tempo a jogar. Quanto mais depressa ganhares, maior será a tua pontuação.

  publique.xiti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Empfangshalle hat eine neuartige Eleganz und Klasse, wo echte Kunstwerke der Moderne sich mit den originalen roten Sofas abwechseln, die auf den Terrazzo-Böden und vor den wertvollen Marmorwänden ins Auge fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palacebonvecchiati.it as primary domain	Os acolhedores espaços definidos por um design interior italiano contemporâneo, rompem com a tradição do século XVIII dos hotéis 4 estrelas em Veneza, para criar um novo conceito de hospitalidade veneziana: moderna, funcional, cosmopolita, com confortos e serviços modernos perfeitos para viajantes de negócios ou prazer.

  south-buses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Kit hat 3 Hauptfarbe(rot, blau, Grün)LEDs und sie können 7 Farben erstellen, wenn sie sich abwechseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain	Este kit possui 3 LEDs coloridos (vermelho, azul, verde) e pode criar 7 cores quando alternam.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fotogalerien sind auch nicht mit diesem Premium-Theme enttäuscht. Wir haben uns für die Farben des Themas an drei der vier Galerien, die dieses Thema hat zu präsentieren abwechseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	As galerias de fotos não estão desapontados com este tema premium. Optamos por alternar as cores do tema para apresentar três das quatro galerias que tem este tema.

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handbuch: Spiele mit einem Freund. Zuerst platziert ihr abwechseln alle neuen Steine auf dem Feld, dann zieht abwechselnd mit euren Steinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Manual: Jogue com um amigo. Primeiro ocupe os primeiros turnos a colocar as nove peças e depois use os turnos seguintes para as mover

  www.cogg.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Falle eine Auseinandersetzung, erhöht die Anzahl der Ansprechpartner_innen auf unserer Seite, die sich abwechseln, um mit Überzeugung zu sprechen, jedoch höflich bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velorution.org as primary domain	Em caso de alguma emergência ou algum incidente, multiplique os interlocutores próximos ao fato e fale com convicção, mas com gentileza.

  30 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	betrieb mehrerer SIM-karten: abwechseln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	operação de vários cartões SIM: alternado

  31 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	betrieb mehrerer SIM-karten: abwechseln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	operação de vários cartões SIM: alternado

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist sehr gut, es mit den 3 Rollen abwechseln, der einzige Nachteil ist, dass es sehr weich ist und man mit dem Hinterrad restsitenca muss, das Gute, dass man das Ganze nicht beachten muss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	é muito bom alterná-lo com os 3 rolos, a única desvantagem é que é muito macio e você precisa descansar com a roda traseira, a coisa boa, que você não tem que estar ciente do todo

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Skype-Sitzung können Zweiergruppen von Studenten sich abwechseln und einander ihre Fragen stellen und die Antworten aufzeichnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Se houvesse um eclipse lunar, poderíamos vê-lo ao mesmo tempo? E um eclipse solar? [As respostas variam com base na localização dos dois países envolvidos.]

  www.strawberry-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die sogenannten “Palheiros” sind bis heute geblieben, obwohl sich diese nun mit Cafés und Restaurants abwechseln, die entstanden sind, um die Gäste zu bewirten, welche die gastronomische Spezialität, d.h. Fisch, kosten möchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strawberry-world.com as primary domain

Originalmente uma aldeia de pescadores, a Praia de Mira tornou-se um destino turístico cada vez mais popular. A pesca continua a ser a actividade principal, usando os coloridos barcos tradicionais, com as suas longas proas curvas, apesar de os tractores substituírem hoje em dia os bois que originalmente eram usados para puxar as redes. Restam ainda alguns exemplos de casas típicas de pescadores de madeira, conhecidas como "palheiros". Hoje, porém, estes encontram-se lado a lado com cafés e restaurantes que surgiram para atender aos visitantes em busca da especialidade gastronómica que é, naturalmente, o peixe fresco. No dia do santo padroeiro, a 25 de Julho, há uma iguaria especial: "enguias suadas" com batatas cozidas na areia. O pote das batatas é enterrado na areia e cozido debaixo de uma fogueira.