abweichungen zwischen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.msc.org.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Bilder und technischen Daten auf der Webseite dienen nur der Veranschaulichung und können ohne Vorankündigung geändert werden. Falls Abweichungen zwischen den Bildern auf der Webseite und dem tatsächlichen Produkt bestehen, orientieren Sie sich bitte am tatsächlichen Produkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goplextor.com as primary domain
Todas as imagens e especificações contidas no Web site são meramente indicativas e estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Se houver alguma inconsistência entre as imagens no Web site e o produto real, o produto real prevalecerá.
  www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Widersprüchlichkeiten bzw. Abweichungen zwischen der englischen Version und einer anderen Sprachversion der EULA ist die englische Version in dem nicht durch Gesetze untersagtem Ausmaß in Ihrem Rechtsbereich/Land maßgebend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
A versão original deste EULA está escrita em inglês. Qualquer tradução deste EULA para outros idiomas é feita mediante exigências locais, e caso haja litígio, inconsistência ou discrepância entre a versão em inglês e qualquer outra versão que não esteja em inglês, prevalecerá a versão em inglês deste EULA, na medida em que não for proibido pela lei local em sua jurisdição.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei wurden häufig besonders hohe Raten für den Konsum von Stimulanzien gemeldet. Können Abweichungen zwischen den Ländern durch Unterschiede hinsichtlich der vorhandenen Nachtlokale, der Musikkultur, der Verfügbarkeit von Drogen und der verfügbaren Einkommen erklärt werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
O consumo de droga e as actividades recreativas dos jovens estão frequentemente interligados. Os estudos sobre os jovens frequentadores de eventos de música e dança, em especial, comunicam unanimemente estimativas da prevalência do consumo de droga muito superiores às encontradas nos inquéritos à população em geral, sendo frequente a referência a níveis particularmente elevados de consumo de estimulantes. Poderão as diferenças entre países ser explicadas pela variedade de locais de vida nocturna disponíveis, cultura musical, disponibilidade de droga e existência de rendimentos disponíveis para a adquirir? Estas questões são analisadas neste tema específico.
  2 Hits www.borderlinx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abweichungen zwischen den tatsächlichen Kosten und dieser Schätzung können aufgrund mehrerer Faktoren auftreten, einschließlich, aber nicht begrenzt auf: Veränderungen in den Tarifen der Versandfirma oder unvermeidbare Treibstoffzuschläge, die unsere Versandfirma berechnet (die wir ohne Erhöhung an Sie weitergeben); Veränderungen in Währungswechselkursen; Unterschiede zwischen den geschätzten und tatsächlichen Paketgewichten; Abweichungen zwischen der geschätzten Produktklassifikation oder dem Produktwert; Verwendung von Volumengewichtsberechnungen für sperrige, leichte Pakete; und/oder zusätzliche lokale Versandkosten, falls Ihre Versandadresse in einer abgelegenen Region ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain
Quando você usa a Calculadora do Custo Total patenteada da Borderlinx para uma determinação antecipada dos custos combinados de taxas alfandegárias, impostos e transporte internacional, o custo resultante é apenas uma estimativa, com base nas informações que você fornecer. O custo real pode variar em relação à estimativa devido a vários fatores, incluindo, mas não limitados a: mudanças nas taxas de empresa de entrega ou uma inevitável sobretaxa de combustível que a nossa empresa de entrega pode impor (que passamos para você sem acréscimo); mudanças nas taxas de câmbio; diferenças entre o peso estimado e o peso real do pacote; discrepâncias entre a classificação ou valor estimado e real do produto; o uso de cálculos de peso volumétrico para pacotes volumosos, leves; e/ou taxas de entrega locais adicionais, se o seu endereço de entrega estiver em uma área geográfica remota. Observação especial: Alguns países de destino podem determinar taxas de desembaraço designadas pelo governo além da alfândega e dos impostos. Dependendo da natureza dessas taxas, elas podem ou não ser incluídas na estimativa da Calculadora de Custo Total. No entanto, ficam incluídas nas cargas avaliadas no lançamento da expedição.