abzuwickeln – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.teflcertificates-avo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Teams unterstützen Sie mit einzigartigen Angeboten zur Erweiterung Ihrer Cisco-Lösungen, internationale Geschäfte abzuwickeln, damit Sie Zeit haben, Chancen zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westconcomstor.com as primary domain	Com programas exclusivos voltados para aperfeiçoar suas soluções Cisco, as nossas equipes ajudam a navegar em negócios globais, reduzindo o tempo que você leva para aproveitar as oportunidades.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er hat mich sehr unterstütz und hat mir mit vielen Dingen geholfen. Er hat mich sehr unterstützt und hat mir geholfen, die Dinge schnell abzuwickeln und die Informationen von mir zum Team und zurück zu bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

A opinião de Nicky também foi factor importante, como Roger Lee explicou: “Ele disse-me para pensar primeiro porque eu tinha corrida de SBK no fim-de-semana anterior, dois dias depois tinha um teste de Moto2 para a Honda América e agora vou correr com uma máquina de MotoGP. Ele deu-me muito apoio e ajudou a acelerar as coisas em termos de passagem de informação entre mim e a equipa. Ele desempenhou grande papel em tudo isto. Ele já tem muito que fazer num fim-de-semana de corrida.”

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie in einem Land der EU bzw. des EWR (d. h. in den 27 EU-Mitgliedsstaaten, einschließlich Island, Liechtenstein und Norwegen) ein Unternehmen gründen oder vorübergehend grenzüberschreitende Dienstleistungen erbringen möchten, dann wenden Sie sich bitte an die Einheitlichen Ansprechpartner (EAP) bzw. an die Mitglieder des EUGO-Netzes. Diese werden Ihnen helfen, alle erforderlichen Verwaltungsformalitäten online abzuwickeln!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

If you wish to establish a business or perform temporary cross-border services in the EU/EEA area (the 27 EU member states, plus Iceland, Liechtenstein and Norway), turn to the 'Points of Single Contact (PSC)' - Members of the EUGO network - that will help you to complete all necessary administrative procedures on-line! Get the information you need and submit your applications to the responsible authorities online. You no longer have to worry about contacting several different authorities one by one - the PSC will do it for you!

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laut Paolo Malinverno, Analyst bei Gartner, „wird das digitale Geschäft sämtliche Branchen umwälzen und radikale Veränderungen an allen Applikationen nach sich ziehen, die Unternehmen einsetzen, um ihre Geschäfte abzuwickeln und um sich innerhalb und außerhalb ihrer Branche zu behaupten und zu wachsen. APIs sind die Grundlage, um Anwendungen ins digitale Zeitalter zu bringen, indem sie den neuen digitalen Anwendungen Zugang zu den Funktionen und Daten der momentan im Einsatz befindlichen Anwendungen verschaffen.“¹

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

De acordo com o analista do Gartner Paolo Malinverno, “os negócios digitais vão interferir em todos os setores e, portanto, levarão a mudanças radicais nas aplicações que as empresas necessitam para operarem, manterem-se relevantes e prosperarem nos setores em que atuam (ou até mesmo por meio deles). As APIs estão no centro do processo que viabiliza a transformação de aplicações para negócios digitais, dando acesso a recursos e dados em seus aplicativos atuais para os novos aplicativos de negócios digitais.”¹

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweifellos kam es auch in diesem Fall bei der Entscheidung für eine Schraubentechnologie auf die offensichtlichen Vorteile der Energieeinsparung an, die von den hohen Leistungen des Aggregats, dem leisen Betrieb, den minimalen Wartungskosten ausgehen, wodurch es auch gelang, ohne Schwierigkeiten die programmierten Kontrollen abzuwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Não há dúvida que, também nesse caso, a escolha de uma tecnologia de parafusos depende das vantagens evidentes de poupança energética derivadas dos elevados desempenhos do grupo, do pouco ruído, dos custos mínimos de manutenção, conseguindo assim também gerir sem qualquer dificuldade os controlos programados.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir bemühen uns stets, die Abrechnung von Wetten so schnell wie möglich abzuwickeln. Bei manchen Events ist jedoch eine offizielle Bestätigung des Ergebnisses notwendig, bevor die Abrechnung vorgenommen werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

Temos como objectivo resolver as apostas com a maior brevidade possível. No caso de alguns eventos, é necessária a confirmação do resultado oficial antes de poder ser levada a cabo a resolução, o que poderá causar um ligeiro atraso. Temos como objectivo resolver todas as apostas no prazo de uma hora após o final do evento, e apostas Ao-Vivo no decorrer do evento, sempre que o resultado estiver disponível.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Daten und Informationen wurden in verschiedenen Formaten über unterschiedliche Kanäle weitergegeben. Dadurch war es für die Leute schwer, auf benötigte Daten zuzugreifen. Es gab keine zentrale Datenbank und unser System war nicht darauf ausgelegt, Terminpläne zu verwalten, Merchandise Planung oder Workflows abzuwickeln.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

“Estávamos trabalhando com uma combinação de planilhas do Excel, e-mail, documentos Word, PDFs e um sistema PDM que já não cobría nossas necessidades”, diz Reusch. “As informações eram distribuídas em diferentes formatos e canais, o que dificultava para as pessoas acessarem os dados que precisavam. Não havia um banco de dados centralizado e nosso sistema existente não era configurado para lidar com cronogramas, planejamento de mercadorias ou fluxos de trabalho.”

  2 Hits aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl Online-Channels extrem wichtig sind, heißt das nicht, dass Sie sich nicht mehr um Ihren Offline-Vertrieb kümmern sollten. Kunden aus Ihrer Region und ältere Gäste bevorzugen es oft, eine Reservierung über einen Offline-Channel abzuwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Enquanto os canais on-line são fundamentais, os canais off-line não estão obsoletos. Os canais off-line têm a capacidade de atrair residentes locais, bem como viajantes mais velhos que talvez não se sintam tão confortáveis em utilizar os serviços da Internet.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Buchungen – Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Buchungen bei uns und den Transportdienstleistern abzuwickeln und Ihre Buchungen über die Plattform verwalten zu können. Soweit wir personenbezogene Daten zu diesem Zweck verarbeiten, tun wir dies entweder auf der Grundlage, dass dies für die Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, oder auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Erbringung unserer Transportbuchungsleistung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain

• Tarifa do Transporte: procedemos ao tratamento dos seus dados pessoais para lhe fornecer a sua tarifa de Transporte. O tratamento destes dados é realizado com o fundamento jurídico que é necessário para processar o seu pedido antes da potencial assinatura de um contrato de Transporte.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit diesem Rahmen werden die nationalen Behörden gemeinsame Befugnisse erhalten, um Bankenkrisen vorzubeugen und erforderlichenfalls Finanzinstitute auf geordnete Weise abzuwickeln und dabei die wesentlichen Banktätigkeiten aufrechtzuerhalten und die Kosten für den Steuerzahler zu minimieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Depois de os Ministros das Finanças terem chegado a acordo, a 27 de junho, a Presidência do Conselho está agora em condições de entrar em negociações com o Parlamento Europeu sobre um enquadramento para a recuperação e a resolução bancárias. Este enquadramento dará às autoridades nacionais poderes comuns para lidar preventivamente com as crises bancárias e, se necessário, pôr fim às atividades de quaisquer instituições financeiras de modo organizado, preservando ao mesmo tempo as operações bancárias essenciais e minimizando a os custos para os contribuintes.

  aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten nur bei Bedarf, um Geschäfte mit Ihnen abzuwickeln, oder sofern dies anderweitig gesetzlich vorgeschrieben ist . Wir beschränken dies auf die Erfassung der Daten, die wir zur Erfüllung dieser Zwecke benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carestreamdental.com as primary domain	• A Carestream Dental pode partilhar os seus dados pessoais com outras empresas do grupo Carestream Dental ou terceiros, prestadores de serviços que contratamos para realizar serviços em nosso nome, e usá-los de acordo com esta Declaração sobre Privacidade. Também podemos combinar estes dados com outros para fornecer e melhorar os nossos produtos e serviços.

  3 Hits ceweld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwickelt, um Material und Seil abzuwickeln, und zugleich beide Außenkanten zu schweißen. Mit einem zugspannungskontrollierten Akkumulator läuft die Produktion kontinuierlich mit einem akkurat abgelängtem Produkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weldmaster.com as primary domain	Projetado para desembobinar tanto materiais ou fios enquanto solda simultaneamente ambas as bordas exteriores. Com um acumulador de tensão controlada, a produção é contínua com um corte pelo comprimento preciso do produto.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist gefunden worden dass PC-Einzellizenz von Optimum PC Boost $29,97 kostet; Wenn der Benutzer nicht aufmerksam genug und wird nicht deaktivieren das Kontrollkästchen, wird er/Sie müssen jedoch zusätzliche $13,97 für die Lizenz zahlen, die es seit 2 Jahren aktiv sein wird. Da das Programm legal ist, sind Sie nicht verboten zu aktualisieren; Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie sorgfältig die Zahlung abzuwickeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Esta ferramenta de otimização de PC vai executar uma verificação do sistema após você instalá-lo no sistema. No entanto, você logo irá encontrar sua principal desvantagem – o programa não vai fazer nada benéfico para você, a menos que você vai fazer a atualização. Esta informação não é apresentada para você antes da instalação, o que significa que alguns usuários de computador podem sentir como se os editores de Optimum PC Boost têm os enganou. Encontrou para fora que a única licença de PC de Optimum PC Boost custa $29,97; no entanto, se o usuário não é bastante atencioso e faz não desmarque a caixa de seleção, terá que adicional $13,97 para pagar a licença que vai ser ativo por 2 anos. Como o programa é legal, você não está proibido para atualizá-lo; no entanto, certifique-se de que você concluir o pagamento com cuidado.

  www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte benutzen Sie Ihre Persönliche Seite nicht als Werbeplattform für Werke/Partituren, die Sie über andere Plattformen oder Verlage anbieten wollen. Wir behalten uns vor, Inhalte zu entfernen, wenn diese nach unserer Ansicht dem Zweck dienen, Geschäfte über andere Unternehmen als Load. CD GmbH abzuwickeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain

Se desejar introduzir um hyperlink na sua Página Pessoal, você deverá certificar-se de que o mesmo não conduz a qualquer Conteúdo proibido. Os hyperlinks não deverão ser de caráter publicitário, somente informativos. Se um hyperlink conduzir a uma plataforma que ofereça a possibilidade de descarregar/comprar trabalhos seus/de seus clientes, você deverá oferecer os mesmos trabalhos também na sua Página Pesoal.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verwenden Impact Radius, um Tracking und Bezahlvorgänge abzuwickeln. Sobald Sie dort einen Account erstellt haben, können Sie sich jederzeit anmelden, um Ihre Statistiken und Zahlungen einzusehen und die neuesten Banner und Werbetexte herunterzuladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Nós usamos o sistema da Impact Radius para processar os rastreamentos e pagamentos. Assim que você criar sua conta lá, será possível entrar e verificar sua situação, seus pagamentos e baixar os banners e artes mais recentes.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nein. Unsere Richtlinien verbieten es Ihnen, Danaher-fremde Geschäfte über unsere Informationssysteme abzuwickeln. Sie dürfen Ihr privates Geschäft nur von zu Hause aus unter Verwendung Ihrer eigenen Computer und Systeme betreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Se tiver dúvidas sobre se você tem autoridade para assinar um documento ou tomar outra ação em nome da Empresa ou de qualquer uma de suas subsidiárias, não atue até que tenha o conhecimento exato sobre sua autoridade para agir, ou até obter a aprovação apropriada.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trotz eines Streiks ihrer französischen Piloten hat die Fluggesellschaft easyjet angekündigt, alle Frankreich-Flüge an diesem Mittwoch planmäßig abzuwickeln… 15/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Dois F-16 da Força Aérea da Holanda escoltaram esta quarta-feira um avião espanhol, que fazia a ligação Málaga-Amesterdão. A ausência de de comunicação entre… 29/08/2012

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trotz eines Streiks ihrer französischen Piloten hat die Fluggesellschaft easyjet angekündigt, alle Frankreich-Flüge an diesem Mittwoch planmäßig abzuwickeln… 15/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Dois F-16 da Força Aérea da Holanda escoltaram esta quarta-feira um avião espanhol, que fazia a ligação Málaga-Amesterdão. A ausência de de comunicação entre… 29/08/2012

  japan-yakage.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transaktionen einzugehen und abzuwickeln. Wir können beispielsweise Ihre personenbezogenen Daten zusammen mit Finanz-, Kreditkarten- und/oder Zahlungsinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, für die Abwicklung Ihrer Transaktionen und für Abrechnungszwecke verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vungle.com as primary domain	Engajar com e processar transações. Por exemplo, nós podemos usar suas informações pessoais junto com informações financeiras, do cartão de crédito e/ou de pagamento que você nos fornece para processar suas transações e para propósitos de faturamento.

  7 Hits www.airzerog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ports America ist eine Hafenbetriebsgesellschaft in den USA, deren Corporate-Development-Abteilung als interne Investmentbank fungiert, um den Deal-Prozess von Anfang bis Ende abzuwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intralinks.com as primary domain	Remove quotes around phrases to match each word individually: "virtual data room" will match less than virtual data room.

  2 Hits www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Unternehmen implementierte Sage X3 und Sage Abel Enterprise. Diese Tools sollten es dabei unterstützen, die Prozesse innovativer und origineller abzuwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	A empresa implementou o Sage X3 e o Sage Abel Enterprise como as ferramentas para ajudá-la a abordar o gerenciamento de processos de uma forma mais inovadora e original.

  2 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möglichkeit, E-Discovery-Anfragen innerhalb von Minuten anstatt Stunden abzuwickeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Capacidade de administração de solicitações do eDiscovery projetada para apenas alguns minutos, ao invés de horas

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Stornierung auf unserer Webseite abzuwickeln, können Sie an unser Kundenzentrum eine E-Mail schicken und wir werden uns darum kümmern. Bitte geben Sie Ihre Buchungsnummer an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Caso não consiga cancelar a sua reserva através da nossa página Web, entre em contacto através de e-mail com o nosso departamento de reservas indicando o número da sua reserva.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in der Lage ist, ein solch umfassendes Großprojekt abzuwickeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	Can handle the complexity of such a large project.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erfahren Sie, wie Vertriebsoptimierungslösungen von Pega Vertriebsteams helfen, komplexe Markteinführungsprozesse abzuwickeln und für ein nahtloses Kundenerlebnis zu sorgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Veja como as soluções para a otimização de vendas da Pega permitem que suas equipes de venda lidem com processos complexos de go-to-market e forneçam uma experiência contínua ao cliente.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	myPOS ist eine Zahlungslösung für Gewerbetreibende, die Taxifahrern ermöglicht, Kredit- oder Debitkarten sowie NFC-Zahlungen über einen mobilen POS-Terminal abzuwickeln. myPOS hilft ihnen, die häufigsten Herausforderungen der Taxi-Industrie mit Zuversicht anzugehen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	O myPOS é uma solução de pagamento para comerciantes que permite aos condutores de táxi aceitar cartões de crédito ou de débito, bem como o pagamento por NFC (near-field communication, comunicação em campo próximo) através de um terminal POS móvel. O myPOS ajuda-os a lidar com confiança com os desafios mais comuns na indústria de táxi:

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie Ihren Campervan bei Jucy mieten, erhalten Sie tolle Vergünstigungen auf Touristenattraktionen in Sydey, einen 24-Stunden-Abschleppdienst sowie die Möglichkeit zum Online-Checkin, um die Fahrzeugübergabe schneller abzuwickeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

A Jucy Rentals fica a apenas 7 km do Aeroporto Internacional de Sydney em 1581 Botany Road, Botany, um trajeto que leva aproximadamente 15 minutos. Aqui, você encontrará uma frota de campervans acessíveis disponíveis para locação por pessoas de 18 anos ou mais. O Lucky Crib Toyota Previa (ou similar) acomoda duas pessoas, com menos de adesivos da marca nas laterais, e um pequeno fogão a gás e pia para preparação básica de refeição. O Jucy Cabana é um campista de duas vagas semelhante, enquanto o Chaser Toyota Hiace acomoda quatro pessoas dormindo e tem WC e chuveiro a bordo. Na extremidade maior da escala, o Condo acomoda quatro pessoas para dormir e tem um WC cassete, e o Casa Fiat Ducato é equipado com espaço para quatro pessoas e todos os extras, como banheiro, fogão a gás, TV com DVD e carregamento solar. Ao alugar um campervan com a Jucy você recebe descontos em grandes atrações turísticas de Sydney, assistência em viagem 24 horas e check-in online para acelerar o processo de retirada e pegar a estrada mais cedo. A filial de Sydney abre das 9h às 16h de segunda a sexta e das 9h às 14h nos finais de semana.