achtziger – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   25 Domains
  2 Hits framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Entertainment] Unglück der Generation nach der achtziger Jahre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
[Entretenimento] acidente da geração depois dos anos oitenta
  bondprecairewoonvormen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bis in die achtziger Jahre sorgten SO2-Emissionen industrieller Herkunft praktisch automatisch für eine Zufuhr an Schwefel und sicherten eine ausreichende Schwefelernährung der Kulturpflanzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain
Em muitas áreas do mundo, a escassez de enxofre tornou-se agora no único e maior factor que limita a produção agrícola.
  2 Hits summerprogram.colmex.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den achtziger Jahren hat Silca als erster Betrieb auf weltweiter Ebene das Codekopieren eingeführt und damit eine historische Wende im Bereich des Schlüsselkopierens eingeleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silca.biz as primary domain
Nos anos Oitenta a Silca foi a primeira empresa no mundo a lançar a duplicação por código, marcando uma viragem histórica no sector da duplicação.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem Tunesien in den Achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts mit Terrorismus zu kämpfen hatte, der sich dann in in den Neuziger Jahren nach Algerien… 06/11/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Nos anos 80, a Tunísia conheceu um terrorismo que se intensificou na Argélia, nos anos 90, e que se estendeu a Marrocos. A 4 de Junho de 2005, a… 06/11/2009
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier sollten wir uns erinnern, dass Bildschirme erst vor kurzem ausgesehen haben und noch einer der kompliziertesten technischen Bereiche in modernem elektronischem und Digital Equipment sind. Outdoor-LED-Bildschirme heute - können mit PC in den achtziger Jahren verglichen werden, als 386-486 Prozessoren als Spitzentechnologie galten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Algumas companhias continuam esforços intensivos do I&D em criar soluções técnicas inovadores. Há apenas um punhado das companhias até agora que possuem seus próprios projetos individuais que recusam seguir o trajeto fácil e improdutivo de clonar outras idéias: aqui eu significo na maior parte Barco (Bélgica), Daktronics (EUA), Lighthouse (Hong Kong), ATV Outdoor Systems (Rússia), Agon-Tech (Taiwan). Quase diariamente os fabricantes novos do painel de LED do exterior aparecem no mercado com nada ao para mostrar mas aos sistemas com cuidado mas imperfeita copiados.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich erkundigte mich, wie er kann und, ANSCHEINEND, bis zum Ende der achtziger Jahre wurde in Sansibar angestachelt und die Nachbarinsel Pemba. Arena wurde in keinem der Orte, weder die Bullen getötet, noch wurden die Tiere kämpfen für ein Rennen wie die spanische oder portugiesische.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Informado que posso e, aparentemente, até o final da década de oitenta foi travada em Zanzibar ea ilha vizinha de Pemba. Não houve em qualquer praça de touros local, nem touros foram sacrificados, os animais não estavam lutando por uma corrida como o Espanhol ou Português. O gado pertencia à espécie de zebu, um animal com uma protuberância elevada de origem asiática. Eles estavam lutando e jogando com eles um pouco como o “forçados” portugueses. Eu acho que o habitual levaria para as duas ilhas dos colonos indígenas lusitanos antiga, como Portugal estendeu seus domínios ao longo da costa e os arquipélagos dos Tanzânia séculos atrás.
  23 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den sechziger Jahren war eine Person, die den Tastaturspieler für die Türen nennen könnte, ein völliges kulturelles wonk, qualifiziert, für Rollen-Stein zu schreiben. In den achtziger Jahren möglicherweise unterschied er, das zu Rod Stewart verbunden wurde, ich weiß nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Nos 1940s, um soldado americano em Europa poderia provar aos sentries que não era um espião inimigo reconhecendo o Benny Goodman, o Glenn Miller, o Joe DiMaggio, e talvez os altos das estrelas de dúzia filmes. Nos 1960s uma pessoa que poderia nomear o jogador do teclado para as portas era um wonk cultural outright, qualificado escrever para a pedra do rolling. Nos 1980s, talvez fêz uma diferença que fosse casada a Rod Stewart, mim não sabe. Mas hoje, para decifrar apenas os headlines do major, você deve compreender no mínimo que alguém nomeou Sara Evans é uma estrela (como definido "dançando com as estrelas") e que Alison Clinton é nanny anterior anorexic de Evans' alegada.
  hoteluniversel.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1964 bis 1980 nimmt die Wirtschaft Brasiliens einen rasanten Aufschwung, in deren Sog sich auch die B. GROB do Brasil bestens entwickelt. Anfang der achtziger Jahre wird bei B. GROB do Brasil ein Hochhaus, ein neues Konstruktionsbüro und eine moderne Kantine gebaut und 1990 eine neue Montagehalle fertig gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grobgroup.com as primary domain
Nesta época, com exceção dos japoneses, quase todas as marcas da indústria automotiva estavam construindo fábricas no Brasil. Como consequência, a demanda por máquinas ferramentas cresceu no Brasil e com ela, a B. GROB do Brasil, que ampliou sua presença no mercado nacional. Um engajamento arrojado para a então pequena empresa de máquinas de Munique que valeu a pena. Um ano após a inauguração da GROB no Brasil foi comprado um terreno de 20.000 m² para a construção da nova fábrica, situado em um lugar estrategicamente e logisticamente perfeito, na Via Anchieta, a estrada que interliga a cidade de São Paulo com o porto de Santos.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Erfinder der gewaltfreien Kommunikationsmethode ist Marshall Rosenberg, ein amerikanischer Psychologe, der in den sechziger Jahren sein eigenes System der gewaltfreien Kommunikation entwickelte und in den achtziger Jahren das Zentrum für Gewaltfreie Kommunikation gründete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Duke Duchscherer (EUA), um instrutor certificado do Centro Internacional de Comunicação Não-Violenta, Lada Kanevska (Kyiv), um mediador experiente, facilitador e gerente de treinamento, bem como Oleksa Stasevych (Lviv), gerente da Ação Ucraniana: Curando o passado, programa da Fundação pela Liberdade INGO ofereceram a sua ajuda para lidar com a tensa situação. A visita de dois dias em Novohrodivka foi um evento inesquecível e comovente.