akteur – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Präsident Van Rompuy vor der VN-Generalversammlung: Die EU nimmt ihre Verantwortung als globaler Akteur wahr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Discurso do Presidente Van Rompuy na Assembleia Geral da ONU: a UE é um interveniente a nível mundial responsável

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch kommen jedoch für ihn keine neuen Aufgabengebiete hinzu. Vielmehr tritt ein neuer Akteur auf den Plan: der Präsident des Europäischen Rates. Vom Europäischen Rat für zweieinhalb Jahre gewählt, besteht seine Hauptaufgabe darin, die Vorbereitung und Kontinuität der Arbeiten des Europäischen Rates zu gewährleisten und auf einen Konsens hinzuarbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

O Conselho Europeu, que tem um papel de impulsionador político, passa a ser considerado uma instituição da União, mas não recebe novas atribuições. Em contrapartida, surge uma nova figura: o Presidente do Conselho Europeu. O Presidente é eleito pelo Conselho Europeu com um mandato de dois anos e meio e tem como principal missão garantir a preparação e a continuidade dos trabalhos nesta instituição e facilitar o consenso. A função de Presidente do Conselho Europeu não é compatível com o exercício de quaisquer mandatos nacionais.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„UR ist das herausragende Unternehmen im Bereich Fast Fashion in China und wird auch global zu einem starken Akteur. Wir fühlen uns geehrt, Teil des schnellen Wachstums von UR in der anspruchsvollen und konkurrenzreichen Welt der Fast Fashion zu sein, und wir freuen uns auf eine lang andauernde Partnerschaft.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

“Nós queremos dar as boas-vindas à UR, que será o nosso clientes número vinte e seis na China, desde que abrimos o nosso escritório em Xangai em 2014”, diz Chris Groves, Presidente e CEO da Centric Software. “A UR é a principal marca de fast fashion na China e está se tornando uma grande jogadora no cenário global. Estamos honrados de fazer parte do rápido crescimento da UR no desafiador e competitivo mundo de fast fashion e ansiosos para uma longa parceria pela frente.”

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einem eigenen Programm zur Verringerung von CO2-Emissionen, das vom Technologiestand her weltweit wohl seines Gleichen sucht, bleibt sie ein für weitere substanzielle Fortschritte in diesem Bereich unverzichtbarer Akteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

A UE desempenhou um papel fundamental nas negociações sobre o Protocolo de Quioto relativo às alterações climáticas. A sua agenda para a redução do teor de carbono na Europa é, seguramente, uma das mais avançadas e ambiciosas do mundo. Graças a esta agenda, a UE assumiu-se como um protagonista essencial na luta contra as alterações climáticas, sendo indispensável ao avanço da mesma. Atualmente, os esforços da UE concentram-se na criação de uma coligação para obter um acordo juridicamente vinculativo sobre as alterações climáticas.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein anderer, der beim Fest auf dem Sachsenring ordentlich mitfeiern will, ist Scott Redding von Marc VDS Racing Team, der nur so vor Selbstbewusstsein strotzt, nachdem er in den letzten beiden Rennen je ein Podium holte. Dessen Teamkollege Mika Kallio allerdings, der bisher ein stiller, aber konstanter Akteur war, folgt ihm dicht auf den Fersen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Quem está a entrar em bom momento de forma é o companheiro de equipa de Espargaró, Esteve Rabat, que actualmente ocupa a sétima posição da tabela de pontos. Ele está à frente de Bradley Smith (Tech 3 Racing), que vai tentar não pensar na queda que sofreu na pista alemã no ano passado enquanto tenta somar mais pontos. Claudio Corti (Italtrans Racing Team), que teve jornada desapontante em Assen, vai tentar melhorar significativamente, enquanto Dominique Aegerter (Technomag-CIP) vai tentar continuar o bom momento de forma do fim-de-semana passado. Um piloto a ter em atenção será Alex de Angelis (NGM Mobile Forward Racing), que trocou para chassis FTR em Assen e desde logo terminou em quinto.

  encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Interner Controlling Manager ist ein wichtiger Akteur in Ihrer Organisation in Bezug auf die Entwicklung und Verbesserung der Rechnungslegung, des Auditing und der Compliance-Richtlinien. Unsere professionellen Internen Controlling Manager haben Unternehmen dabei geholfen, ihr bestehendes Finanzcontrolling sowie gesetzliche Compliance-Prozesse zu überprüfen und sie bei der Durchführung von Änderungen und Anpassungen unterstützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain

Um gestor de controlo interno pode ser um jogador-chave na sua organização em termos de desenvolvimento e melhoria dos processos de contabilidade, auditoria e procedimentos de conformidade. Os nossos gestores profissionais de controlo interno tem ajudado empresas a rever os seus controlos financeiros existentes, bem como os processos de conformidade legal e assistida-los em fazer mudanças e ajustes quando necessário.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Verband France Galop ist in Frankreich ein wichtiger Akteur im Bereich Pferderennen. Mit Sitz in Boulogne-Billancourt (Paris) beschäftigt das Unternehmen rund 500 Mitarbeiter und leitet sechs Pferderennbahnen, drei Trainingscenter und veranstaltet die meisten Events in diesem Sektor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	A associação France Galop é um interveniente e atua principalmente em corridas de cavalos francesas. Com sede em Boulogne-Billancourt, a organização emprega cerca de 500 pessoas e, gerencia seis hipódromos, três centros de treino e realiza a maioria dos principais eventos do setor.

  7 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In ihrer Rede verdeutlichte sie, warum ein geeintes Europa – im Gegensatz zu den einzelnen, unabhängigen Mitgliedstaaten – besser positioniert ist, um die Herausforderung des 21. Jahrhunderts zu meistern. Des Weiteren ging Zacarias auch auf die Kompetenzen und Institutionen ein, mit der die Europäische Union betraut wurde, um ihr eine Rolle als globaler Akteur zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	O painel identificou a falha do quadro institucional que não foi capaz de impedir o aparecimento e a posterior proliferação da crise, bem como a incapacidade do sistema político em gerenciar eficientemente e dirigir as forças econômicas em harmonia com as aspirações do povo europeu em geral, como os componentes centrais dos desafios, enfrentados atualmente pela Europa.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indem er die zahlreichen von der klassischen Politik enttäuschten Italiener um sich scharte, brachte der ehemalige Komiker Beppe Grillo die Linkskoalition von Pier Luigi Bersani um einen als sicher gehandelten Wahlsieg. In Zukunft wird man mit dem neuen Akteur rechnen müssen – und er ist ebenso unumgänglich wie unvorhersehbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ao seduzir todos os cidadãos desiludidos com a política clássica, o antigo comediante venceu a coligação de esquerda de Pier Luigi Bersani, dada como favorita. Encontramo-nos agora perante um novo ator tanto incontornável como imprevisível.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die ITF-Koordinatorin für die maritimen Industrien Jacqueline Smith erklärte:  "Maersk ist ein führender Akteur in der Schifffahrtsindustrie und trägt nicht nur große Verantwortung als weltweiter Arbeitgeber von Seeleuten und Hafenbeschäftigten, sondern auch als internationaler und nationaler Sozialpartner im Hinblick auf die Verbesserung der Bedingungen für Arbeitnehmer/innen im maritimen Sektor."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

A coordenadora marítima da ITF, Jacqueline Smith, declarou:  “Maersk é um ator líder na indústria marítima que tem não apenas uma grande responsabilidade para com os marítimos e portuários que emprega mundialmente, mas também como um parceiro nacional e internacional na melhora das condições dos marítimos.”

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einem eigenen Programm zur Verringerung von CO2-Emissionen, das vom Technologiestand her weltweit wohl seines Gleichen sucht, bleibt sie ein für weitere substanzielle Fortschritte in diesem Bereich unverzichtbarer Akteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

A UE desempenhou um papel fundamental nas negociações sobre o Protocolo de Quioto relativo às alterações climáticas. A sua agenda para a redução do teor de carbono na Europa é, seguramente, uma das mais avançadas e ambiciosas do mundo. Graças a esta agenda, a UE assumiu-se como um protagonista essencial na luta contra as alterações climáticas, sendo indispensável ao avanço da mesma. Atualmente, os esforços da UE concentram-se na criação de uma coligação para obter um acordo juridicamente vinculativo sobre as alterações climáticas.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Australischer Schauspieler, der vor seiner erfolgreichen Karriere als TV-Akteur an einem Rotary Jugendaustausch nach Brasilien teilnahm. „Rotary hat mir Verantwortlichkeit beigebracht“, sagt er heute zu der Erfahrung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Uma famosa designer que, com a ajuda de uma Bolsa Educacional, uniu sua admiração pela responsabilidade social à paixão pela moda. Sua grife de roupas femininas, a Citizen’s Mark, usa materiais de origem socialmente responsável e emprega funcionários que recebem remuneração justa e trabalham em uma fábrica ecologicamente correta.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Australischer Schauspieler, der vor seiner erfolgreichen Karriere als TV-Akteur an einem Rotary Jugendaustausch nach Brasilien teilnahm. „Rotary hat mir Verantwortlichkeit beigebracht“, sagt er heute zu der Erfahrung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Uma famosa designer que, com a ajuda de uma Bolsa Educacional, uniu sua admiração pela responsabilidade social à paixão pela moda. Sua grife de roupas femininas, a Citizen’s Mark, usa materiais de origem socialmente responsável e emprega funcionários que recebem remuneração justa e trabalham em uma fábrica ecologicamente correta.

  www.franklinmarshallsale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odournet ist ein wichtiger Akteur in allen relevanten Arbeits-und Normungsgruppen im Bereich Geruch. Diese Sonderstellung ermöglicht es uns, unsere Kunden auf hohem Niveau zu beraten, auch wenn das Geruchsmanagement in einer Region noch eine Neuheit darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odournet.com as primary domain	Compromisso na gestão ambiental de odoresA Odournet possui um histórico comprovado, com mais de 30 anos de experiência na assistência à indústria para o controle de maus odores

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Euro-Schuldenkrise gibt es seit kurzem einen neuen Akteur: Italien. Das Land tauchte ganz… 21/07/11 13:41 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	O vaivém Atlantis aterrou à hora prevista pela NASA,ou seja, às 10h56, hora portuguesa. Esta é… 21/07/11 13:03 CET

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigt Befehle für einen Akteur an. Beispiel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	Mostra os comandos para um ator. Exemplo:

  atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akteur Akzessionsname
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain	Akteur Nome do acesso

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Content-Partner ist ein wichtiger Akteur der BIM&CO-Plattform. Er ist einer der vorrangigen Bereitsteller von Content und garantiert die Qualität der auf BIM&CO veröffentlichten Objekte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain	O Content Partner é um agente importante da plataforma BIM&CO, constituindo um dos principais fornecedores de conteúdos e garantindo a qualidade dos objetos publicados na BIM&CO.

  6 Hits austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein verantwortlicher Akteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	Um actor responsável

  reikartz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie beabsichtigen, ein bedeutenderer Akteur in den unternehmenskritischen Prozessen Ihrer Kunden zu werden, schlagen wir vor, Ihre Serviceprodukte auf DocProStar SP Universal zu setzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcgprocess.com as primary domain	Se você pretende se tornar um ‘player’ mais importante nos processos de escolha de seus clientes, sugerimos que baseie seu pacote de serviços no DocProStar SP Universal.

  20 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die NATO ist vielleicht als solche kein politischer Akteur. Doch als weltweit größtes und schlagkräftigstes Militärbündnis, hat es in internationalen Sicherheitsfragen ein gewisses – beabsichtigtes und unbeabsichtigtes – Gewicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

A NATO pode não ser um actor político por direito próprio, mas, na qualidade de aliança político-militar maior e mais capaz de todo o mundo, tem um certo peso (intencional e não intencional) nas questões de segurança internacionais. Isto também explica porque é que os cépticos em relação à NATO, incluindo os que não partilham os valores da NATO, temem a expansão da área de actividade e de influência da Aliança. A imagem da NATO enquanto actor de segurança influente é provavelmente mais forte do que a própria NATO reconhece e é precisamente por isso que o Japão a considera um importante parceiro político novo. Outros parceiros poderão seguir-se.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visa ist ein wichtiger Akteur und wird zusammen mit MasterCard in der Reise-und Unterhaltungsindustrie größten Netzwerk von Händler akzeptiert. Beide Karten sind in 170 Ländern und Gebieten verbreiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

A razão para o lançamento do cartão Visa Electron junto com o cartão de débito Visa é abrir novos  segmentos para todos os usuários. O cartão Visa Electron pode ser criado por um cliente de até 13 anos. O Visa Electron é livre de quaisquer encargos, durante o período em que seu titular tiver entre 13 e 18 anos, e após completar 18 anos de idade, é cobrada a taxa de € 25 por ano. Existem algumas restrições para o Visa Electron e os usuários do cartão, uma vez que alguns deles são menores de idade. Não é autorizado, por exemplo, retirar mais de € 50,000 por ano, utilizando o cartão Visa Electron. Como o Visa Electron tem essas restrições, que se aplicam para o cartão em termos de fundos na conta bancária ligada ao cartão, há alguns comerciantes que não aceitam o Visa Electron. O Visa Electron ainda pode ser usado para comprar itens online e offline em mais de 8 milhões de lojas e comerciantes diferentes.