aktiv – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
renditefähige Aktiva => receita gerada pelo ativo
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Aktiv => ativo

Keybot      2'430 Results   433 Domains
  11 Hits hootsuite.com  
Bleiben Sie mit Ihrer Präsenz auf Google+ aktiv
Mantenha uma presença ativa no Google+
  12 Hits www.unigis.com  
PPEP wurde aktiv in Owerri, Nigeria, in 2008 wenn Dr. John David Arnold wurde ein Mikro Business-Seminar von WAAST ein Glaube basierte Tochtergesellschaft des Unternehmens zu tun eingeladen. Diese Seminare zogen mehrere tausend Menschen sowohl einen nationalen Pastor besucht und Frauenkonferenzen.
PPEP tornou-se ativo em Owerri, Nigéria, em 2008 quando o Dr.. John David Arnold foi convidado para fazer um seminário de negócios micro por Waast uma entidade baseada fé. Estes seminários atraiu vários milhares de pessoas presentes tanto um Pastor Nacional e conferências de mulheres.
  14 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  
Wenn ich 2014 ins EU-Parlament gewählt werde, verpflichte ich mich, EU-Politiken zu unterstützen, die sicherstellen, dass Europas Verbrauch natürlicher Ressourcen innerhalb der Grenzen eines Planeten bleibt. Ich verpflichte mich außerdem, zu den folgenden politischen Zielen aktiv beizutragen:
Se for eleito como membro do Parlamento Europeu em 2014, comprometo-me a apoiar politicas europeias que garantam que a Europa usa os recursos naturais dentro dos limites de Um Único Planeta. Também me comprometo a contribuir activamente para os seguintes objectivos politicos:
  7 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ich kann mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler recht gut möglich ist. Ich kann mich in vertrauten Situationen aktiv an einer Diskussion beteiligen und meine Ansichten begründen und verteidigen.
Sou capaz de conversar com a fluência e espontaneidade suficientes para tornar possível a interacção normal com falantes nativos. Posso tomar parte activa numa discussão que tenha lugar em contextos conhecidos, apresentando e defendendo os meus pontos de vista.
  www.taorminahotelsweb.com  
In jedem Fall betrachten wir als gemeinsame Eigenschaften aller freiwilligen Helfer: die Fähigkeit, sich zu engagieren; die Würde des Menschen anzuerkennen, zu respektieren und aktiv zu verteidigen und ihre volle Entwicklung zu stärken.
No nostre de Projecte, olá tem cabuda por para tipus de voluntariat de nenê: de um col·laboració pontual breu de i (1h), barbatanas para o compromès de voluntariat de 2h setmanals.  Olá participa joves, adultos, profissionais, jubilats matrimonis de i. Em cas de qualsevol, comuns de qualitats de considerem para voluntaris de els de nenês: o capacitat de compromís; reconèixer, interessar i defensar activament o dignitat deles persones, i para desenvolver o seu desemvolupament integrante.
  4 Hits www.google.co.ke  
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
  ck13.org  
In einem ganz anderen Segment ist SB Graphic, ebenfalls in Frankreich, aktiv. Mit seiner Speedmaster XL 162-5+L produziert das Unternehmen in erster Linie aufwendige Verkaufsdisplays für die Premiummarken der französischen Mode- und Parfümindustrie.
A SB Graphic também está localizada na França, mas opera em um segmento completamente diferente. Esta gráfica utiliza sua Speedmaster XL 162-5+L principalmente para produzir sofisticados expositores de venda para as principais marcas da indústria francesa de moda e de perfumes.
  4 Hits www.sulzer.com  
Sulzer ist in über 40 Ländern aktiv und bietet weltweite Entwicklungsmöglichkeiten. Kontakte mit Kunden und Kollegen aus den verschiedensten Märkten in über 40 Ländern bieten Ihnen spannende Herausforderungen und Lernfelder.
As oportunidades de crescimento na Sulzer abrangem todo o mundo. Nós operamos em mais de 40 países e você irá interagir diariamente com clientes e colegas em uma ampla variedade de áreas inovadoras, todos compartilhando nossa cultura baseada nos valores de parceria com o cliente, pessoas comprometidas e excelência operacional.
  www.landmark-project.eu  
Es gibt bislang noch keine verlässlichen Zertifikate in dieser Branche. Erste Schritte sind jedoch beim Label TCO zu beobachten, das von zertifizierten Unternehmen inzwischen auch verlangt, aktiv soziale Verantwortung auszuüben.
Existem certificações como a respeitada rotulagem ecológica TCO, que também exige que o proprietário da marca promova a responsabilidade social. Para além deste rótulo, estão já a ser desenvolvidos novos procedimentos.
  24 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Die EU ist in zahlreichen unterschiedlichen Politikfeldern aktiv – von den Menschenrechten über Verkehr bis hin zum Handel. Durch Anklicken eines Politikfelds gelangen Sie zu einer Zusammenfassung der Tätigkeiten der EU in diesem Bereich.
A UE intervém em vários domínios, desde os Direitos do Homem aos Transportes e ao Comércio. Clique num dos títulos a seguir para ficar com uma ideia do que faz a UE nesse domínio e aceder a ligações para organismos, legislação e documentos relevantes.
  2 Hits www.audiopill.net  
Format für Bitmap-Bilder, die in der Seattle Filmworks Video-Editor erstellt wurden, die nicht mehr aktiv weiterentwickelt. Es wurde auch zum Erstellen von Diashows verwendet. Das Format hat eine MGI Photosuite-Dateistruktur, die Bitmap-Bilder unterstützt.
Formato para imagens bitmap que foram criados no editor de vídeo Seattle FilmWorks, que não está mais sendo desenvolvido ativamente. Ele também foi usada para criar slideshows. O formato tem uma estrutura de arquivo MGI PhotoSuite que suporta imagens bitmap. arquivos SFW podem ser convertidos em imagens JPG.
  3 Hits labusers.net  
Die kantonale Ansprechstelle für Integrationsfragen fördert Integrationsaktivitäten innerhalb des Kantons und berät kantonale Stellen und Gemeinden bei der Umsetzung des Integrationsauftrages. Sie ist auch aktiv für eine kantonsübergreifende Integrationspolitik in der Zentralschweiz.
O serviço cantonal para a integração apoia as actividades de caracter integrativo em todo o cantão. Ele aconselha os gabinetes cantonais e as comunas na realização de sua missão de integração. Além disso, ele está comprometido com uma política de integração inter-cantonal na Suíça Central.
  2 Hits www.fdqc.com  
Unsere Partner und Mitarbeiter sind aktiv in Vorständen von Berufsvereinigungen, internationalen Organisationen, Expertengruppen, Seminaren, Verbänden wie dem spanischen Institut der Wirtschaftsprüfer (ICJCE), dem europäischen Wirtschaftsprüferverband (FEE), dem ERFRAG zur Beratung der Europakommission bezüglich Vorschriften, etc. vertreten.
Os nossos sócios e colaboradores participam de forma activa na sociedade civil, formando parte de conselhos directivos de Associações Profissionais, Organismos internacionais, Comissões técnicas, seminários, associações como o Instituto de Revisores Oficiais de Contas da Espanha, a Federação Europeia de"Experts-Comptables", o EFRAG, etc.
  3 Hits www.google.co.za  
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
  3 Hits www.google.co.uk  
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
  negociosparacasa.com  
AMPLEXOR verfügt über ein umfassendes internationales Netzwerk muttersprachlicher Klinikärzte und medizinischer Fachübersetzer, das aktiv gepflegt wird. Dadurch können wir zeitnah Übersetzungs- und Revisionsteams zusammenstellen, die Sie bei der Instrumentenentwicklung, Planung, Übersetzung, Standortwahl, den Vermittlungstätigkeiten und der Einreichung Ihrer klinischen Studien unterstützen.
A AMPLEXOR mantém ativamente uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, dentro do país. Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para apoiá-lo no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento, na tradução, na seleção de locais, no recrutamento e na submissão do seu estudo.
  3 Hits www.google.co.jp  
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
  service.infocus.info  
Sollten dem Benutzerkonto für 3 Monate keine neuen Credits gutgeschrieben werden, so fällt ab dem 4. Monat eine monatliche Gebühr von 10 Credits an um das Konto aktiv zu halten. Sobald das Konto ein Guthaben von 0 Credits aufweist, wird kein Guthaben mehr eingezogen.
Quando, durante 3 meses, nenhum novo crédito é adicionado à conta, a Pinnacle Secure Services Inc imputa um custo mensal de 10 créditos a contar do 4.º mês para manter a conta activa. Uma vez que a conta apresentará um saldo de 0 créditos, esta taxa deixará de ser aplicada.
  www.google.com.mt  
Wir möchten uns eine offene Kultur erhalten, wie sie typisch für Start-ups ist. Jeder kann sich aktiv einbringen und seine Ideen und Meinungen mit den anderen teilen. In unseren wöchentlichen TGIF-Treffen ("Thank God it’s Friday – Zum Glück ist Freitag"), und natürlich auch per E-Mail oder in unserem Café, können sich die Googler mit unternehmensrelevanten Fragen direkt an Larry Page, Sergey Brin und andere Mitglieder des Management-Teams wenden.
Não medimos esforços para manter a cultura livre que costuma ser associada às startups, onde todos são colaboradores participativos e sentem-se confortáveis para trocar ideias e opiniões. Em nossas reuniões gerais semanais ("TGIF"), sem falar nos e-mails ou nos cafés, os Googlers fazem perguntas diretamente para Larry, Sergey e outros executivos sobre qualquer tipo de problema da empresa. Nossos escritórios e cafés são projetados para incentivar as interações entre os Googlers dentro e entre as equipes, e para estimular conversas sobre o trabalho e brincadeiras.
  2 Hits www.fondazionetrg.it  
LIFE Mitglieder sind aktiv in europäische Entscheidungsprozesse involviert und profitieren von fortlaufenden Beratungsangeboten zu jüngsten Entwicklungen auf institutioneller Ebene, auch in den Bereichen Politik und Subventionen.
Os benefícios para os Membros LIFE são poder participar ativamente no processo decisório europeu e receber orientação constante sobre os desenvolvimentos mais recentes a nível institucional, incluindo políticas e fundos comunitários.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Über ihre politischen Strategien, Programme und Partnerschaften engagiert sich die EU aktiv und offen für die Bewältigung dieser Herausforderungen und für Lösungen, die für die internationale Gemeinschaft akzeptabel sind.
Através das suas políticas, programas e parcerias, a UE participa ativamente no trabalho em curso para dar resposta a estes desafios e encontrar soluções adequadas para toda comunidade internacional.
  11 Hits www.gerardodinola.it  
Kommerziell: Aktiv
Comercial: Ativo
  3 Hits www.aundh.com  
Vorhaben “Aktiv
Projeto “Voz Ativa”
  4 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Wir denken aktiv mit und unterstützen einander.
Pensamos activamente e apoiamo-nos uns aos outros.
  10 Hits www.goldenfrog.com  
Bleiben Sie gesellschaftlich aktiv, indem Sie sehen, was Ihre Freunde über Facebook und Twitter teilen, und teilen Sie die Inhalte, die Sie sich anschauen oder anhören
Fique conectado socialmente, vendo o que seus amigos estão compartilhando no Facebook e Twitter e compartilhe o que você está assistindo ou ouvindo
  hawaiipatonghotel.thailandhotels.site  
Aktiv verwaltet vom Portfolio Manager
Gerenciado ativamente pelo gestor de portfólio
  6 Hits ateliers.hu  
Aktiv seit
A funcionar desde
  drgt.com  
Versuchen Sie nochmal, zu analysieren und vergewissern Sie sich dabei, dass die Option "Formeln statt Werte speichern" aktiv ist.
Se houver uma ruptura na planilha, porque um pedaço do arquivo está danificado, a outra parte é restaurada em uma nova planilha sem nome (unknown).
  www.ewre.at  
Das MoneyPenny Cockpit hält Sie rund um die Uhr informiert. Alle Ihre Projekte, aktiv oder inaktiv, sind intelligent vernetzt und leicht zugänglich.
O painel de controle de MoneyPenny apresenta todas as informações que você precisa sem parar. Seus projetos, tantos ativos quanto inativos, são conectados de forma inteligente e arquivados para facilitar o acesso.
  16 Hits www.omnidecor.it  
Manhattan Street Capital bietet Unternehmen, die das EmployYourFuture (TM) -Programm ernst nehmen, kostenlose Dienstleistungen an und setzt sich aktiv für die Schaffung neuer Arbeitsplätze ein.
Manhattan Street Capital fornece serviços gratuitos para empresas que levam o programa EmployYourFuture (TM) a sério e realmente ficam para trás da criação de novos empregos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow