alkoholgehalt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überschreiten der zulässigen Alkoholgehalt im Blut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Exceder o nível permitido de álcool no sangue

  2 Hits druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese wundervollen weißen Wein zu den Mahlzeiten, von moderaten Alkoholgehalt, frisch und leicht säuerlich, DOC wurde nur in anerkannten 1972.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Questo splendido vino bianco da pasto, di moderata gradazione alcoolica, fresco e lievemente acidulo, ha ottenuto il riconoscimento DOC soltanto nel 1972.

  5 Hits www.cursa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alkoholgehalt 10% Vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casalgarcia.com as primary domain	Graduação Alcoólica 10% Vol.

  9 Hits www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Weinanalysegerät Alcolyzer Wine misst den Alkoholgehalt in Wein, Sekt, Apfelwein, Gärmaische, Reiswein und ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Utilize o sistema de análise de vinho Alcolyzer Wine M/ME para determinar o teor de álcool de seu vinho ...

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle harten Getränke sind in Tschechien ab sofort verboten. Das Gesundheitsministerium untersagte den Verkauf von Getränken mit einem Alkoholgehalt von mehr… 14/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Está em marcha, na Republica Checa, uma revolução no mercado das cervejas. Sabores como framboesa, café ou banana estão a tomar conta das torneiras num dos… 27/08/2012

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kosten Sie Weine mit dem charakteristischen Aroma, einem geringeren Alkoholgehalt und einem hohen Zuckeranteil, die Sie an den Sommer in seiner ganzen Pracht erinnern werden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Venha provar um vinho de aroma característico, de um teor de álcool limitado e de alto nível de açúcar, um vinho capaz de lembrá-lo do verão em todo seu esplendor!

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alkoholgehalt als Volumenkonzentration „% vol“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Teor alcoólico em volume "% vol"

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle harten Getränke sind in Tschechien ab sofort verboten. Das Gesundheitsministerium untersagte den Verkauf von Getränken mit einem Alkoholgehalt von mehr… 14/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	O Ministério da Saúde da República Checa ordenou até nova ordem, a proibição da venda de bebidas alcoólicas com mais de 20 graus no seguimento de uma onda de… 14/09/2012

  www.propergaanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alkoholtester 'Pocket' aus ABS-Kunststoff, inklusive Schlüsselkette und roter LED Signalleuchte, Alkoholgehalt per Ampelfunktion, inklusive Batterien, nur für Promotion-Aktivitäten anwendbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	Bafômetro em forma de chaveiro, com uma luz LED vermelha função lanterna, na parte superior três luzes LED: verde (aceso), amarelo (0,02%) e vermelho (0,05%), um bocal no extremo, botão on/off, argola de aço inoxidável.Pilhas incluidas.

  www.albertinum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es beginnt die Zeit der Oktober- und Herbstfeste in Deutschland, und natürlich gibt es auch bei BADENIA das entsprechende Bier. Unser Festbier ist satt goldfaben, mit malzigem Körper und ausgeglichener Hopfenbittere. Alkoholgehalt: 5,6 %, 27 Bittereinheiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greifenbier.com.br as primary domain	Entramos na época das festas de outubro e a BADENIA também oferece uma cerveja adequada. A nossa cerveja de outubro tem uma linda cor de ouro, um corpo bem do gosto de malte com um armargor equilibrado. Teor alc. 5,6%, IBU: 27

  21 Hits www.japansake.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Alkoholgehalt von in Tanks gealtertem Sake beträgt 17 - 20%, wie zum Zeitpunkt der Maischenfiltration. Da dieser Alkoholgehalt zum Verzehr mit Mahlzeiten zu hoch ist, fügen Brauer oft Wasser hinzu, um den Gehalt vor Abfüllung auf ca. 15% zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japansake.or.jp as primary domain	O conteúdo alcoólico de saquê envelhecido em tanques é de 17% a 20%, o mesmo que na fase de filtração mistura. Como este nível é muito alto para o consumo durante as refeições os fabricantes, muitas vezes adicionam água para reduzir o nível a cerca de 15% antes do engarrafamento. Eles podem também filtrar e pasteurizá-lo novamente, caso necessário.

  5 Hits www.passchendaele.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bairrada-Region hat ein kühles und feuchtes Klima mit atlantischem Einfluss und produziert somit Trauben mit hohem Säure- und niedrigem Alkoholgehalt. Die Böden bestehen aus Lehm und Kalk oder sandigen Elementen und bieten weißen Rebsorten wie Maria Gomes, Arinto, Bical und Cercial großartige Bedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niepoort-vinhos.com as primary domain	A zona da Bairrada caracteriza-se por ter um clima fresco e húmido, com influência atlântica, proporcionando uvas de acidez elevada e baixa graduação alcoólica. Os solos são argilo-calcários ou arenosos e as castas brancas como a Maria Gomes, Arinto, Bical e Cercial têm um potencial fantástico. Nas castas tintas, predomina a Baga, onde assentam maioritariamente muitos dos vinhos desta região.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Apfelwein-Saison dauert von der zweiten Januarhälfte bis Ende April, dann können Sie die Cidre-Schänken für Verkostungen besuchen. Txakoli Wein ist ein weiteres lokales Produkt, ein junger und fruchtiger Weißwein mit einem moderaten Alkoholgehalt von 9,5 bis 11,5%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

A cidra é uma especialidade regional, feita de maçãs locais usando métodos tradicionais. A temporada de sidra vai da segunda metade de janeiro até o final de abril, quando você pode visitar as cidrarias para degustações. O Vinho Txakoli é outro produto local, um vinho branco jovem e frutado com níveis moderados de álcool de 9,5 a 11,5%. Apenas certifique-se primeiro de ter um motorista sóbrio para o campervan.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind in einem Souvenir-Handel in der Weite des Tals verloren Teotihuacán, der rätselhafte kolumbianischen Stadt auf mysteriöse Weise zerstört vor 14 Alter, umgeben von Pflanzen Maguey, der Kaktus, dass die lokalen, vergorenen Saft, Geister sind völlig entfernt. Pulque ist die niedrigste Alkoholgehalt, Ähnliche Bier, und es erregte die Aufmerksamkeit von den Eroberern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Estamos em um comércio de souvenirs perdido na vastidão do vale Teotihuacán, a enigmática cidade colombiana misteriosamente destruídos atrás 14 séculos, cercado por plantas de agave, o cacto que locais, suco fermentado, espíritos são removidos total. Pulque é o menor teor de álcool, semelhante à cerveja, e chamou a atenção dos conquistadores. Frei Toribio de Benavente, um dos primeiros missionários da Nova Espanha, escreveu que "levemente embriagado é saudável e muito forte", mas "para aqueles que bebem em quantidade embeoda corajosamente". Nada de novo sob o sol. Para quem visita o México eu recomendo que você cair em um dos bares populares para, um zoológico como, Escolha a opção.