all das gute – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  www.grupobultzaki.com  
Schon auf dem Abstieg aus dem Turm erhält Glöckner Lemme SMS-Nachrichten und Anrufe von Leuten, die fragen, warum die Glocken heute so festlich läuteten. Sie haben eine Botschaft gesendet: Sie läuteten für Rotary, um all das Gute zu ehren, das die Foundation in den letzten 100 Jahren getan hat und weiterhin leistet.
Quando descemos da torre, Lemme já está recebendo mensagens de texto e telefonemas perguntando por que os sinos foram tocados de forma festiva hoje. E ele responde com a mensagem: eles tocaram para o Rotary, em homenagem a todo o bem que a Fundação Rotária fez, e continua fazendo, nesses últimos 100 anos.
  ec.jeita.or.jp  
„Liebe Kinder! Wenn ihr in der Natur den Reichtum der Farben anschaut, die euch der Allerhöchste gibt, öffnet euer Herz und betet mit Dankbarkeit für all das Gute, das ihr habt und sagt: Hier bin ich geschaffen für die Ewigkeit- und sehnt euch nach den himmlischen Dingen, denn Gott liebt euch mit unermesslicher Liebe. Deshalb hat Er euch auch mich gegeben, um euch zu sagen: Nur in Gott ist euer Friede und die Hoffnung, liebe Kinder. Danke dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“Queridos filhos! Quando na natureza, vocês olham as riquezas de cores que o ALTÍSSIMO dá a vocês, abram seus corações e rezem com gratidão por todo o bem que vocês tem e digam: Eu sou criado aqui para a eternidade – e anseiem pelas coisas celestiais porque DEUS ama vocês com amor imensurável. Por isto, ELE também Me deu a vocês para dizer a vocês: Somente em DEUS está a sua paz e esperança, queridos filhos. Obrigada por terem respondido ao MEU Chamado. ”
  www.virc.at  
Mit den Palmzweigen in Händen begleiten wir Christus und erkennen ihn an als den König der Welt. Wie seine JüngerInnen sind wir eingeladen, Gott zu loben und ihm zu danken für all das Gute und Schöne, das wir mit und durch Jesus erfahren haben.
Segurando ramos de palmeira nas mãos, acompanhamos Cristo e o reconhecemos como o Rei do Mundo. Como seus discípulos e suas discípulas somos convidado/as a exaltar a Deus e a Lhe agradecer por tudo de bom e belo que pudemos experimentar através de e com Jesus. Ao mesmo tempo sabemos que Ele nos acompanha através dos mais distintos caminhos da nossa vida: naqueles quando estamos alegres e felizes, da mesma maneira naqueles quando estamos impregnado/as de dúvidas e de desespero. Ele nos acompanha até mesmo aos lugares nos quais ninguém mais pode ir conosco – para onde a morte nos leva. Oxalá os ramos verdejantes possam expressar que a esperança do amor de Deus também nos dá força para suportar os momentos de sofrimento e que ela é mais forte que a morte. Com o verde dos ramos e os cânticos de glória podemos prestar nossa homenagem a Jesus, Aquele que venceu a morte, não nos deixando no seu império de trevas.
  12 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Liebe Kinder! In dieser Zeit der Gnade, wenn sich auch die Natur vorbereitet, die schönsten Farben im Jahr zu geben, rufe ich euch auf, meine lieben Kinder, Gott dem Schöpfer eure Herzen zu öffnen, dass Er euch nach Seinem Bild verwandelt und formt, damit all das Gute, das in euren Herzen eingeschlafen ist, zu neuem Leben und zur Sehnsucht nach der Ewigkeit erweckt wird. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“Queridos filhos; Com amor maternal, hoje eu os convido a ser um farol para todas as almas que vagueiam na escuridão da ignorância do amor de Deus. Que vocês possam brilhar com todo o brilho e atrair o maior número de almas, não permitem que as inverdades que saem de sua boca silenciem a sua consciência. Sejam perfeitos. Eu os estou conduzindo com minha mão materna - uma mão de amor. Obrigada. ”