alle bereiche – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.enotel-lido-madeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Zimmer sind rollstuhlgerecht eingerichtet und alle Bereiche des Hotels können mit dem Rollstuhl erreicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotel-lido-madeira.com as primary domain	Existem quartos especialmente adaptados a pessoas com mobilidade reduzida e todas as zonas do hotel são acessíveis a cadeiras de rodas.

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Vergleich dazu basierten die Kalibrierungen, die von Beta Analytic in der Vergangenheit bereitgestellt wurden auf der Philosophie der “Intercept-Methode”, die einfach die Abschnitte zwischen den Fehlergrenzen der Radiokohlenstoffdaten nimmt und entsprechende kalenderäquivalente Altersbereiche erzeugt, die durch die Form der Kurve in der Kalibrierdatenbank bestimmt werden. Bei dieser Methode werden, wenn mehrere Kalibrierbereiche gemeldet werden, alle Bereiche als gleich wahrscheinlich angesehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain

Em contraponto, as calibrações historicamente oferecidas pelo Beta Analytic eram realizadas segundo uma filosofia conhecida como “método de intercepção”, que simplesmente obtém as intercepções entre os limites de erro das datas por radiocarbono e produz faixas correspondentes de idade equivalentes ao calendário, determinadas pela forma da curva da base de dados de calibração. Nesse método, quando se reporta múltiplas faixas de calibração, todas as faixas são consideradas igualmente prováveis.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der EU-Aktionsplan 2005-2008 entspricht dem umfassenden, ausgewogenen und multidisziplinären Konzept der EU zur Bewältigung des Drogenproblems, in dem alle Bereiche der Drogenpolitik abgedeckt sind: Koordinierung, Nachfrage- und Angebotsreduzierung, internationale Zusammenarbeit, Information, Forschung und Evaluierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	O plano de acção da UE 2005–2008 reflecte a abordagem equilibrada da União ao fenómeno da droga, isto é, uma abordagem global e multidisciplinar que analisa a questão de todos os ângulos: coordenação, redução da procura, redução da oferta, cooperação internacional, informação, investigação e avaliação.

  4 Hits www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit ein paar Klicks kann NetSpot eine visuelle Karte erstellen, die genau zeigt, wie weit ein WLAN-Netzwerk reicht und alle Bereiche mit schwacher Signalstärke markiert. NetSpot kann auch nahegelegene Netzwerke erkennen und analysieren, um Ihnen zu helfen, Probleme zu eliminieren, die durch Signalinterferenzen verursacht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain

Com alguns cliques, NetSpot pode criar um mapa visual que mostra exatamente o quão longe uma rede wireless atinge, destacando todas as áreas de sinal fraco. Netspot também pode detectar e analisar redes wireless próximas para ajudá-lo a eliminar problemas causados pela interferência de sinal. O melhor de tudo, NetSpot pode ser baixado gratuitamente, e sua interface de usuário é tão simples e bem pensada que todos podem usar esta solução de problemas de wireless para melhorar a sua rede.

  www.franklinmarshallsale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Schulungspakete werden auf Ihre Wünsche abgestimmt und können alle Bereiche – ob tägliche Arbeit im Geruchslabor, oder Geruchsfragen im Umweltbereich bzw. im Bereich der Produkt- und Materialprüfung – abdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odournet.com as primary domain	Nosso treinamento especializado é feito para você, com uma série de cursos personalizados cobrindo todos os aspectos relacionados a odores em testes de produtos e materiais, no trabalho diário em laboratório e na avaliação ambiental. Para máxima flexibilidade, o treinamento pode ser realizado tanto nas suas instalações quanto nas nossas.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alles hier ist interessant: Sammlungen von Flugzeugen, Autos oder Zügen rivalisieren mit Raketenstücken, Elektronenröhren oder einem Atelier zur Herstellung von Koffern. Zur großen Freude der Kinder bieten fast alle Bereiche des Museums interaktive Workshops an, in denen verschiedene Techniken, wie z.B. die Herstellung von Papier, behandelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Um lugar extraordinário com algo para todos. Entenda e experimente com uma vasta gama de tecnologias. Coleções de aviões, carros e trens competem com peças de foguetes, lâmpadas a vácuo – e uma oficina para fazer malas! Quase todas as seções possuem oficinas interativas que as crianças adoram, sendo uma das mais populares a de fazer papel.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kollektive in Alcoy umfaßten alle Bereiche, die ganze Metall verarbeitende Industrie, die Textilindustrie, die Frisiersalons, Cafés und Banken, alles war zusammengeschlossen. Jeder tat seine Arbeit und die Versammlung bestimmte, was jeweils zu tun war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain	Os coletivistas de Alcoy eram completos. Abrangiam toda a indústria siderúrgica, toda a indústria têxtil, os salões de beleza, cafés, todos os bancos, tudo estava unificado. Todas as pessoas faziam seu trabalho e a assembléia determinava o que tinha de ser feito naquele determinado momento.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Aufgrund des Regens haben wir nicht so viel mit den Bridgestonereifen getestet, wie wir eigentlich vor hatten”, fügte Pedrosa an. “Wir werden versuchen alle Bereiche noch zu verbessern, aber wir scheinen in die richtige Richtung zu arbeiten.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	“Por causa da chuva não conseguimos testar tudo o que queríamos no que toca aos pneus Bridgestone, mas não é problema,” acrescentou Pedrosa, que quer testar o slick traseiro duro amanhã. “Vamos continuar a trabalhar em todas as áreas da afinação e até agora parecemos estar no caminho certo.”

  www.hallberg-rassy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marsmenschen haben praktisch alle Bereiche ihres Gehirns entwickelt - alle paranormalen Fähigkeiten - die bei Erdmenschen noch im verborgenen ruhen. Sie können Schweben, Objekte bewegen, telepatisch kommunizieren und Aktionen durchführen, die den Gesetzen der Physiker auf der Erde widersprechen wie die Durchdringung der Materie zum Beispiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum_mars.tripod.com as primary domain	Os marcianos desenvolveram praticamente todas as áreas de seus cérebros - todas as faculdades paranormais - que ainda estão latentes para parte dos terráqueos. Eles podem levitar, mover objetos, comunicar-se entre si por telepatia, e executar ações que desafiam as leis da física terrestre, como a interpenetração da matéria por exemplo.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Thalassotherapie-Behandlung, bei der unter Druck stehendes Meerwasser über einen Wasserschlauch mit speziell geregelter Düse angewendet wird. Alle Bereiche des Körpers werden abwechselnd massiert, damit der Kreislauf angeregt und Fettgewebe reduziert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Um tratamento de talassoterapia no qual água do mar pressurizada é administrada por meio de uma mangueira controlada. Cada região do corpo é, por sua vez, massageada, para ajudar a melhorar a circulação e quebrar as células do tecido adiposo.

  secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Bereiche von Second Life einschließlich der Internetseite www.secondlife.com und der Foren von Second Life unterliegen den selben Community Standards. Regionen innerhalb von Second Life werden als sicher oder unsicher gekennzeichnet, diese sollten vom Second Life-Kontoninhaber entweder als "Adult", "Moderat" oder "Generell" ausgewiesen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain

Todas as áreas do Second Life, incluindo o site www.secondlife.com e os fóruns do Second Life, obedecem às mesmas normas da comunidade. As regiões dentro do Second Life são indicadas como seguras ou não seguras, e devem ser designadas pelo titular da conta do SL como de conteúdo "Adulto", "Moderado" ou "Público geral". O comportamento do residente dentro de cada região deve estar de acordo com a classificação do local.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Bereiche der Branche kommen für eine Förderung in Frage – See- und Binnenfischerei, Aquakultur (Zucht von Fischen, Muscheln und Schalentieren sowie Wasserpflanzen), Verarbeitung und Vermarktung von Fischereiprodukten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

O FEP tem um orçamento de 4 300 milhões de euros para o período 2007-2013. Podem ser financiadas todas as actividades: pesca marítima e interior, aquicultura (criação de peixe, crustáceos e moluscos e cultura de plantas aquáticas) e transformação e comercialização de produtos da pesca. As comunidades pesqueiras mais afectadas pelas recentes mudanças vividas no sector beneficiam de especial atenção.

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der weltweite Wirtschaftsabschwung hat alle Bereiche getroffen, und damit auch den Energiesektor. Dessen Hauptanliegen ist dieser Tage die Nachhaltigkeit, und… 05/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Seis projetos vão receber o prémio WISE na Cimeira Mundial de Inovação para a Educação, que decorre de 13 a 15 de novembro, em Doha. A Cimeira tem como… 09/11/2012

  www.hicorp.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere intensiven Deutschkurse für Erwachsene umfassen 30 Unterrichtsstunden à 45 Minuten pro Woche. Der effektive Unterricht deckt alle Bereiche des Sprachenlernens (Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben und Grammatik) ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldt-institut.org as primary domain	Nossos cursos intensivos de alemão para adultos têm 30 horas/aula (de 45 minutos) por semana. A aula eficaz abrange todos os aspectos da aprendizagem de idiomas (ler, ouvir, falar, escrever e gramática). Damos valor a classes pequenas, que têm geralmente aproximadamente 10 alunos. Podem-se reservar cursos com duração mínima de 2 semanas. Escolha o curso que mais se adapta às suas necessidades.

  www.intl.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutecia-smart-design-hotel.lisbon-hotel.org as primary domain	Proibido fumar em todas as áreas

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der weltweite Wirtschaftsabschwung hat alle Bereiche getroffen, und damit auch den Energiesektor. Dessen Hauptanliegen ist dieser Tage die Nachhaltigkeit, und… 05/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Seis projetos vão receber o prémio WISE na Cimeira Mundial de Inovação para a Educação, que decorre de 13 a 15 de novembro, em Doha. A Cimeira tem como… 09/11/2012

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verringerung des Katastrophenrisikos – Katastrophenvorsorge und Einbeziehung von Maßnahmen zur Verringerung des Katastrophenrisikos in alle Bereiche humanitärer Hilfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	redução do risco de catástrofes, nomeadamente a preparação para situações de catástrofe e a redução do risco em todos os aspetos da resposta humanitária

  5 Hits www.liftket.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Bereiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.com as primary domain	Colour Measurement

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Da Sage X3 alle Bereiche des Geschäfts zusammenbrachte und standardmäßig zusätzliche Funktionen bot, war die Wahl dieser Lösung die einfachste und kostengünstigste Entscheidung.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	"Reunir todas as partes do negócio, assim como oferecer funcionalidade adicional como padrão, significava que escolher o Sage X3 era a decisão mais fácil e econômica."

  www.crepes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Bereiche der Medizin, einschließlich Zahnmedizin und Krankenpflege
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ua.worldcat.org as primary domain	Todas as áreas da medicina, inclusive odontologia e enfermagem

  mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das virtuelle Büro ist für alle Bereiche des Bildungssystems geeignet, von Schulen bis zu Universitäten. Schneller Aufbau auf einer schon bestehenden Infrastruktur unter Berücksichtigung früherer Investitionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	O escritório virtual é adequado para todo o sistema educativo, de escolas a universidades. A adaptação rápida em uma infraestrutura existente considera os investimentos já realizados. Preços específicos ao setor da educação.

  apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HunterLab bietet Lösungen für alle Bereiche der Farbmessung in der Waschmittelindustrie, von Flüssig- und Pulverwaschmitteln über Wattestäbchen, die verwendet werden, um die Reinigungsleistung eines Waschmittels zu prüfen, bis hin zu Verbraucherverpackungen, die entwickelt wurden, um die Aufmerksamkeit der Verbraucher zu erwecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain	A HunterLab fornece soluções para todas as áreas de medida de cor na indústria de detergentes, desde detergente líquido e em pó, até cotonetes usados para testar o poder e desempenho de limpeza de um detergente, e à embalagem desenhada para atrair o consumidor a comprar. O instrumento adequado é determinado pelo tipo de amostra.

  2 Hits www.twinning.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Bereiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twinning.org as primary domain	Todos os temas

  22 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Proibido fumar em todas as áreas

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presse-Abzeichen. Es gibt unterschiedliches Niveau der Presse-Akkreditierung und die oberste Ebene ist wahrscheinlich das beste Abzeichen um. Mit ihm werden fast alle Bereiche des Festivals Sie wie ein VIP behandeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Distintivo de imprensa. Existem vários níveis de credenciamento da imprensa e o nível superior é provavelmente o melhor emblema. Com isso, quase todas as áreas do festival irão tratá-lo como um VIP.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die branchenführende Business-Process-Management-Plattform (BPM) von Pegasystems unterstützt alle Bereiche des Workflow-Managements für Unternehmen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	A plataforma líder em gestão de processos de negócios (BPM) da Pegasystems oferece suporte a todos os aspectos da gestão de fluxos de trabalho corporativos, incluindo:

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz, Ich denke, das Thema Kuba Strand als Grund bei weitem Reise zu den Chancen, welche den Rest des Landes. Alle Bereiche, die viele Gründe umschließt zu wählen, um von hier fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Em resumo, Eu acho que o tema de Cuba praia como motivo está muito aquém viagem para as chances de encontrar o resto do país. Todas as áreas que abrange muitas razões para escolher a cair por aqui.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich liebe alle Bereiche in Deutschland und habe dort schon einmal gelebt. Kann gut Deutsch sprechen. Bin ausgezeichnet mit Kindern, ehrlich und freundlich und hart arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Eu amo todas as áreas na Alemanha e já vivi lá uma vez antes. Pode falar bem o alemão. Sou excelente com as crianças, honesto e amigável e trabalho árduo.

  2 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anhand dieser Metriken können Finanz-Executives aktuelle Ausgaben am Budget messen, die Umsätze und Profitabilität aller Produkte, Vertriebsregionen und -kanäle analysieren, Fortschritte bezüglich zu erreichender Umsatzzielen untersuchen und alle Bereiche identifizieren, deren Leistungen hinter den Erwartungen zurückbleiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

Com a MicroStrategy, os executivos financeiros podem receber indicadores-chave e visualizações em tempo real que resumem o status das atividades financeiras da organização. Com esses parâmetros, os executivos financeiros podem comparar os gastos atuais ao orçamento, analisar as receitas e a rentabilidade dos produtos, as regiões e os canais de vendas, analisar o progresso diante dos objetivos de receita, descobrindo possíveis áreas com desempenho não satisfatório. Essas informações permitem que os líderes financeiros se mantenham alinhados com relação às suas unidades de negócio, respondendo proativamente a qualquer potencial problema, quer estejam viajando, em uma reunião ou trabalhando de casa.

  fra.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allzu häufg werden Menschen einer Behinderung, der Religion oder Weltanschauung sowie jedoch aus mehr als einem Grund diskriminiert. Dieses Phänomen der sexuellen Ausrichtung auf alle Bereiche, einschließlich des wird Mehrfachdiskriminierung genannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fra.europa.eu as primary domain

A União Europeia tem legislação que proíbe a discriminação com base em seis motivos: sexo, idade, defciência, religião Este último relatório da FRA analisa as barreiras e as experiências ou convicções, raça ou origem étnica e orientação sexual. individuais de discriminação múltipla nos cuidados de saúde, bem No entanto, são muito frequentes os casos de discriminação como a forma como elas podem impedir o acesso aos serviços com base em mais de um motivo, designando-se então esta de cuidados de saúde. O seu objetivo é contribuir para debates por discriminação «múltipla». Uma mulher idosa pertencente sobre a adoção da legislação proposta na «Diretiva Horizontal» a um grupo étnico minoritário, por exemplo, pode ser alvo da UE que iria estender a todos os domínios, incluindo os cuidados de tratamento desigual por ser idosa, por ser mulher e por de saúde, a igual proteção contra a discriminação em razão pertencer a uma minoria étnica. Um membro mais jovem do da idade, da defciência, da religião ou crença e da orientação sexo masculino pertencente à mesma minoria étnica ou uma sexual. O trabalho visa igualmente melhorar a compreensão da idosa de um outro grupo étnico podem não ter de enfrentar um forma como os responsáveis políticos e os procedimentos de tratamento semelhante.