alle seiten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   40 Domains
  16 Hits www.audiopill.net  
Alle Seiten
Todas as Páginas
  www.european-council.europa.eu  
Die Annahme des Fahrplans für die Wiederherstellung von Demokratie und Rechtsstaat­lichkeit durch die malische Nationalversammlung ermöglicht die schrittweise Wiederaufnahme der europäischen Entwicklungszusammenarbeit. Auf dem Gipfeltreffen wurde betont, dass ein alle Seiten einschließender nationaler Dialog mit der Bevölkerung des Nordens aufgenommen werden muss.
O Conselho Europeu congratulou­‑se com a ação decisiva das forças armadas malianas, contando em especial com o apoio da França, de outros Estados­‑Membros da UE e de países da região, para restabelecer a integridade territorial e a autoridade do Mali. Uma vez que a Assembleia Nacional do Mali adotou o roteiro para o restabelecimento da democracia e do Estado de direito, a UE pode retomar gradualmente a sua cooperação para o desenvolvimento. Na cimeira insistiu­‑se na criação de um diálogo nacional inclusivo com as populações do Norte. O lançamento iminente da missão de formação da UE contribuirá para o reforço da autoridade civil sobre o poder militar.
  www.cursa.it  
Die Variable PHP wird benutzt, um Informationen über einen Besuch eines Nutzers zu speichern bzw. um Konfigurierungen für einen Besuch des Nutzers zu ändern. Die Session-Variablen speichern Informationen über einen einzelnen Nutzer und sind für alle Seiten in einer einzigen Anwendung verfügbar.
Cookie temporária - com vista a assegurar que o utilizador não necessita de efetuar a validação etária de cada vez que visita o site. A variável de sessão PHP é usada para armazenar informações sobre, ou alterar as configurações para uma sessão de usuário. As variáveis de sessão armazenam informações sobre um único usuário, e estão disponíveis para todas as páginas em um único aplicativo. No entanto, informações de sessão são temporárias e serão apagadas depois do usuário deixar o site.
  www.valasztas.hu  
Das Netz der tiefen Weinkeller, der Weingüter, Bauernhöfe und Kleinstädte veranschaulicht alle Seiten der Herstellung, die Qualität und das Verfahren des Tokajer Weines, die seit fast 300 Jahren streng geregelt sind.
- A região vinícola demarcada de Tokaj, cujo panorama é reveladora de uma antiga tradição vinícola numa sub-região sulcada de rios num conjunto de colinas e de pequenas montes. As plantações de vinho, os casais e casarios de cidadezinhas, cujas redes de caves de grande profundidade ilustram bem todas as facetas da produção do famoso vinho generoso da Tokaj, assente na qualidade e processo especiais, minuciosamente regulamentados há mais de 300 anos ( 2002)
  www.w3.org  
Nicht nur während Lokalisierungsarbeiten kann die Wartung von CSS anstelle von Markup erheblich viel Aufwand und Zeit einsparen, da Anpassungen für alle Seiten an einem einzelnen Ort vorgenommen werden, und sich Übersetzer auf die Inhalte, nicht die Darstellung konzentrieren können.
Saídas tais como Referências de Caracteres Numéricos (NCRs) e entidades são formas de representação de qualquer caractere Unicode em markup com utilização de caracteres ASCII. Por exemplo, pode representar o caractere "á" em X/HTML como á or á or á.
  fsfe.org  
Wie bereits erwähnt wird erwartet, dass die Freie Software betreffenden Anteile des europäischen BIPs bis 2010 4% erreichen werden. Alle Seiten stimmen darin überein, dass alle Geschäftsmodelle legitim sind, einschließlich solcher, die Freie Software benutzen.
Como foi mencionado anteriormente, as partes do PIB europeu relacionadas com o Software Livre estimam-se em cerca do 4% para o 2010. Todas as partes concordam com que todos os modelos de negócio, incluindo aqueles que incorporam o Software Livre, são legítimos. Isto levanta a questão de saber se pode ser considerado Justo, Razoável e Não Discriminatório excluir esta parte legítima da economia ao escolher os termos de licenciamento das patentes.
  7 Hits www.d3cl.com  
Zig Zag ist ein Thema, das ansprechende drei verschiedene Schnittstellen, Portfolios filtrierbaren umfasst … sondern ist meist einseitige Vorlagen-Seite, bereits fünf Sprachen übersetzt – Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Bugare. Alle Seiten dieses Themas ist gültig W3C, die Seiten von WordPress-Theme haben wir vorgeschlagen, zählen die Startseite, Blogs, Portfolios oder die Kontakt-Seite.
Swagger é um tema completo responsivo ultra, na verdade, este tema é ilimitado, através da utilização de um quadro poderoso. Embora você pode implementar a sua criatividade através deste tema, sabe que vem junto com uma interface de administração simples, 7 modelos de página, a gestão multa de barras, e muito mais.
  www.whitetv.se  
Damit ist gemeint, dass alle Seiten im Internet die gleiche Geschwindigkeit haben ― und nicht superschnell für reiche Konzerne und langsamer für kleine Unternehmen, Blogger oder Wohltätigkeitsorganisationen sein sollten.
Desde então, lutamos de país em país para proteger a "neutralidade da rede” – um princípio de que a internet deve ter a mesma velocidade para todos os sites, em vez de vias super rápidas para os mais ricos e mais lentas para pequenas empresas, blogueiros e instituições de caridade.
  fr.euronews.com  
Gespannt wartet Kenia schon den vierten Tag auf das Ergebnis der Präsidentschaftswahl – und alle Seiten bemühen sich, Ruhe im Land zu bewahren. Auch die… 08/03/2013
Os resultados da eleição presidencial no Quénia serão conhecidos este sábado. Os votos contados até esta sexta-feira mostram um avanço considerável do… 08/03/2013
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Darüber hinaus werden alle Seiten die Einhaltung der Vereinbarungen über einen gemischten beratenden Ausschuss überwachen, der die Regierung in bewährten Verfahrensweisen für die nationale Entwicklung beraten wird.
Sob o memorando de entendimento, o governo comprometeu-se a imediatamente remover todas as barreiras rodoviárias irregulares. Todas as partes se comprometeram com o monitoramento e a conformidade por meio de um comitê consultivo conjunto, que assessorará o governo quanto às melhores práticas laborais para o desenvolvimento do país.
  www.lionsclubs.org  
Alle Seiten anzeigen
Mostrar todas as páginas
  2 Hits www.myswitzerland.com  
: Der San Salvatore bietet nicht nur auf alle Seiten herrliche Aussichten, ...
de maneira confortável, pelo bonde, ou então através da mais desafiadora ...
  rosalit.ru  
Alle Seiten können über höchstens zwei Klicks erreicht werden
Funcionamento intuitivo através do ecrã tátil a cores de 15″
  3 Hits lookthroughtheireyes.org  
"Alle Seiten berechnen" (die Abdeckungsrate von der ganzen Datei bestimmen und die Ergebnisse anzeigen)
É EQUIVALENTE A (PÁGINAS A 5%): Exibe a quantas páginas padrão a cobertura desta região de cor é equivalente.
  3 Hits www.intratext.com  
Alle Seiten und Links sind kompatibel mit allen Betriebssystemen und praktisch allen Browserprogrammen.
Se encontrar problemas usando IntraText com seu programa de navegação, escreva para: info@intratext.com.
  m.beaverstatebusiness.com  
Du braucht einen Browser, der Javascript unterstützt um das volle Potential der Seite nutzen zu können. Bitte schalte es in deinem Browser frei, um auf alle Seiten-Funktionen Zugriff zu haben.
Você precisa de um navegador com suporte a JavaScript para utilizar o potencial completo do site. Por favor, habilite-o em seu navegador para acessar recursos do site.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Die Mehrheit der Vereinten Nationen ist sich einig: Alle Seiten in Syrien müssten sofort auf… 17/02/12 07:03 CET
A Assembleia Geral da Nações Unidas aprovou a resolução que condena a violência na Síria, chumbada… 17/02/12 07:03 CET
  www.dashlane.com  
Sie brauchen sich nie mehr zu fragen, ob Ihre Lieblingseinkaufs-Website Ihre digitale Brieftasche akzeptiert. Dashlane fügt Ihre Zahlungsdaten automatisch in alle Seiten ein.
Não fique mais na dúvida se seu site preferido de compras aceita sua carteira digital. O Dashlane preenche automaticamente suas informações de pagamento em todos os sites.
  www.prestashop.com  
Sie suchen eine bestimmte Seite? Finden Sie mit unserer Site Map schnell alle Seiten.
Organizamos esta sala para ajudá-lo a encontrar tudo que está procurando!
  balti.chamber.md  
In MediaGet ist eine kluge Suche eingebaut, die alle Seiten mit Kontent kennt und Dateien dort suchen kann.
MediaGet incorpora um motor de busca inteligente que conhece todos os sites e pode facilmente encontrar arquivos sobre eles
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Die Katze, ERSCHÖPFT, ruhte mit seinem Stück nach Atem ringend. Ich sah alle Seiten, Angst, dass einige Löwen erschienen und er zog seine Nahrung (nos explicó el guía que es algo común). En el video se escucha con dificultad, pero cada vez que metía su mandíbula en la carne del animal escuchábamos como crujían los huesos.
No Kruger Park, África do Sul, quando nós tivemos uma chita matar um waterbuck. O felino, esgotado, deitado ao lado de sua sala, tentando recuperar o fôlego. Olhei para todos os lados, medo de que alguns leões apareceu e levou sua comida (, disse o guia que é comum). O vídeo pode ser ouvida com dificuldade, mas cada vez que tenho o queixo na carne do animal e os ossos esmaga ouvido.
  finovak.com  
PDF Expert bietet eine großartige Voransicht für alle Seiten eines Dokuments, in der Sie mehrere Seiten auswählen, extrahieren, löschen, drehen, teilen, kopieren und einfügen können – ganz intuitiv.
O PDF Expert possui uma excelente visualização de miniaturas para todas as páginas de um arquivo PDF. Você pode selecionar múltiplas páginas para extrair, apagar, girar, compartilhar, copiar e colar da forma mais intuitiva possível.
  www.sketchup.com  
Besuchen Sie die SketchUp-Website auf Englisch, um alle verfügbaren Seiten anzuzeigen. Oder wählen Sie aus dem Dropdown-Menü eine andere Sprache aus. Beachten Sie, dass nicht alle Seiten in allen Sprachen zur Verfügung stehen.
Por favor, visite o site do SketchUp (em inglês) para ver todas as páginas disponíveis. Ou selecione outro idioma no menu suspenso. Por favor, observe que nem todas as páginas estão disponíveis em todos os idiomas.
  www.hoteldewaal.nl  
Davon abhängig wo du bestellst, erhälst du einige Vorbesteller-Extras! Beachte aber, dass nicht alle Seiten ins Ausland versenden.
Dependendo de onde encomendares, podes receber bónus de pré-venda! Por favor nota que nem todos os websites fazem envios internacionais.
  ultracare.sk  
Du braucht einen Browser, der Javascript unterstützt um das volle Potential der Seite nutzen zu können. Bitte schalte es in deinem Browser frei, um auf alle Seiten-Funktionen Zugriff zu haben.
Você precisa de um navegador com suporte a JavaScript para utilizar o potencial completo do site. Por favor, habilite-o em seu navegador para acessar recursos do site.
  2 Hits www.companisto.com  
Alle Seiten inklusive der Passwörter werden importiert
Todos os sites inclusive as senhas serão importados
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Alle Seiten
Todas as faces
  www.boiliedesign.com  
Alle Seiten verfügen über eine Suchoption.
Todas as páginas têm uma barra de busca
  www.bresor.be  
Du wirst diesen Satz in keinem der heiligen Bücher finden die Du hast - nicht in der Bibel, nicht in der Thora, nicht im Neuen Testament, nicht in den Psalmen Davids – Du wirst es in keinem Buch finden. Du wirst es in keiner der Reden irgend eines Propheten finden. Geh heute Abend nach Hause und blättere durch alle Seiten der Bibel und ich garantiere Dir, Du wirst es nicht einmal finden. Nirgendwo!
Se eu desse a cada um de vocês cem dólares, por razão nenhuma, apenas por vir aqui, vocês diriam pelo menos, “Obrigado”. Então, o que dizer dos vossos olhos, dos vossos rins, do vosso cérebro, da vossa vida, da vossa respiração, dos vossos filhos? O que dizer de tudo isso? Quem vos deu isso? Ele não merece tributo e gratidão? Não é merecedor da vossa devoção e reconhecimento? Meus irmãos e minhas irmãs, isso, em síntese, é o sentido e o propósito da vida.
  3 Hits www.nato.int  
Derzeit ist es sogar für Bosnier mit Verwandten in EU-Staaten schwierig, ein Reisevisum zu bekommen. Die Integration muss in beide Richtungen verlaufen, und ein Ausbau der Kontakte ist für alle Seiten von Vorteil.
Contudo, existem diversas áreas em que a União Europeia poderia ser mais flexível. Por exemplo, o regime que regula a obtenção de vistos entre a Bósnia e Herzegovina e a União Europeia deveria ser mais brando. Do modo como as coisas se encontram neste momento, até mesmo os bósnios com familiares nos países da UE têm dificuldades na obtenção de vistos para viajar. A integração tem de ter os dois sentidos e um contacto acrescido beneficiaria ambos os lados. Gostaria que muitas das restrições à deslocação de pessoas fossem levantadas, permitindo que os bósnios com família na União Europeia, os profissionais, os estudantes e os professores universitários pudessem circular com mais facilidade de e para a União Europeia. Esta questão tem de ser abordada rapidamente devido ao estatuto da população croata da Bósnia e Herzegovina. Uma vez que os croatas da Bósnia também têm direito a passaportes croatas, muito em breve terão a possibilidade de viajar livremente de e para a União Europeia, o que contrastará com as populações sérvias e muçulmanas da Bósnia e Herzegovina.