allein im – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  lookdore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haustiere können nicht allein im Haus gelassen werden während der Ausflüge ihrer Herren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencelamason.it as primary domain	Animais de estimação não podem ser deixados sozinhos em casa durante as excursões de seus mestres.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In seiner Rede auf der jüngsten Kundgebung rückte der Präsident des Norsk Transportarbeiderforbund und Vorsitzende der ETF-Sektion Häfen Terje Samuelsen den Arbeitskonflikt in den Kontext der breiten Offensive gegen Hafengewerkschaften auf europäischer und internationaler Ebene: "Hafenarbeitgeber in ganz Europa stellen das Recht von Hafenbeschäftigten in Frage, ihre seit Hunderten von Jahren angestammte Tätigkeit auszuüben, einzig und allein im Namen des Profits. Hafenbeschäftigte kämpfen seit Jahren um ihr Recht auf menschenwürdige Arbeit und werden sich diesem Abwärtswettlauf geldgieriger Arbeitgeber weiter entgegenstellen. Norwegen ist kein Mitglied der Europäischen Union, und wir werten diese Angriffe als Versuch, unter Umgehung des sozialen Dialogs durch die Hintertür ein drittes Hafenpaket in Norwegen auf den Weg zu bringen. Dies dürfen wir auf keinen Fall zulassen und werden deshalb alle legalen Mittel ergreifen, um dieser Offensive Einhalt zu gebieten."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Speaking at the latest rally, NTF head and chair of the ETF dockers’ section Terje Samuelsen linked the dispute to the wider attacks on dockers' unions at a European and international level. He explained: "Port employers across Europe are challenging the rights of dockers to carry out the work that they have been doing for hundreds of years. All of this in the name of profit. Dockers have fought for years for their right to decent work and we will continue to fight against this race to the bottom by greedy employers. Norway is not a member of the European Union and we see these attacks as a way of trying to start a ports package 3 by going around the social dialogue and implementing it in Norway. We can't allow this to happen and therefore we will do whatever is possible within the law to stop these attacks."

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

25:8.3 (283.4) Diese auserwählten Engel widmen sich dem Dienst der Kameradschaft und sind zu Begleitern von Wesen aller Klassen bestimmt, die sich allein im Paradies aufhalten, insbesondere der aufsteigenden Sterblichen, aber auch aller anderen, die allein auf der zentralen Insel weilen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(283.7) 25:8.6 Os companheiros dessa acolhida são designados durante os últimos dias da vossa permanência como ascendentes, no último circuito de Havona; e eles examinam cuidadosamente os registros da vossa origem mortal e da vossa movimentada ascensão pelos mundos do espaço e pelos círculos de Havona. Quando saúdam os mortais do tempo, eles já estão bastante versados sobre as carreiras desses peregrinos que chegam, e, sendo assim imediatamente demonstram ser companheiros surpreendentes e compassivos.

  www.passchendaele.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Regen, der während des Winters und im Frühjahr fiel, war wichtig, um die Bodenfeuchtigkeit nach mehreren sehr trockenen Wintern wiederherzustellen. Allein im Januar wurden auf der Quinta de Nápoles Niederschlagsmengen von 121 mm gemessen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niepoort-vinhos.com as primary domain

Com excepção dos meses de Dezembro e Janeiro, o ano vitícola de 2013 foi mais fresco do que a média dos últimos 30 anos, e a chuva que caiu durante o Inverno e a Primavera foi fundamental para repor os níveis de água no solo, depois de vários Invernos muito secos. Na Quinta de Nápoles, só no mês de Janeiro, acumularam-se precipitações num valor total de 121.0mm. O estado do tempo, durante os meses de Abril, Maio e Junho, com a continuação da precipitação e temperaturas baixas, condicionou fortemente o ciclo vegetativo, atrasando-o em cerca de duas semanas.

  3 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Display Werbemarkt ist in den vergangenen Monaten stark voran geschritten. Allein im September wurden in Deutschland mehr als 66 Milliarden Online Display Anzeigen geschaltet. Der Markt weist auch weiterhin ein enormes Wachstum auf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

The display ad market has rapidly gained pace over the past several months. More than 66 billion online display ads have been served in Germany in September alone, and the market is showing strong growth. Much of this resurgence can be attributed to innovation, ad network expansion and renewed confidence from advertisers. The ability to accurately measure the potential of the display market is now more critical than ever.

  3 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Book Aid International hat allein im letzten Jahr 516.138 für über 2000 Bibliotheken in Afrika verteilt – seit 1954 hat die Organisation über 30 Millionen Bücher verschenkt. Klick für unseren Führer zu Gratis-Literatur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Book Aid International forneceu 516,138 novos livros para mais de 2,000 bibliotecas na África o ano passado e já tem enviado mais de 30 milhões de livros desde 1954. Clique aqui para ver nosso guía de Literatura Gratuita. Posso enviar-lhe todas as novidades por e-mail? Registre-se, acima à direita.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sein Rücken ist leicht gebeugt und sein gelegentlich etwas unsicherer Gang verrät die Anzeichen von Parkinson, gegen den er sich mit Entschlossenheit wehrt. Allein im vergangenen Jahr koordinierte Williams auf eigene Kosten 90 Service-Fahrten zum Reservat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Os beneficiários são principalmente idosos, pessoas incapacitadas e outros indivíduos e famílias em risco. Naquele dia, os beneficiários incluíam Albert e Joe James, irmãos na casa dos 80 anos, que vivem em uma casa de um quarto com duas camas de solteiro e um fogão a lenha no final de uma estrada de terra acidentada em um cânion solitário.

  2 Hits zeebrugge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir können Informationen, die User über sich angeben, verwenden, wenn sie eine Bestellung vornehmen, um Dienstleistungen allein im Rahmen dieser Bestellung zu erbringen. Wir teilen diese Information nicht mit Außenstehenden außer im Rahmen dessen, was nötig ist, um die gewünschte Dienstleistung anbieten zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain	Podemos usar a informação que os Usuários fornecem sobre si mesmos quando realizam uma encomenda, para fornecer serviços a essa encomenda. Não partilhamos essa informação com terceiros, exceto até ao máximo necessário para o fornecimento do serviço.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allein im Kreis Bihor nahmen 163 Menschen an diesen Kursen teil. Außerdem erhielten 510 Arbeitssuchende in diesem Kreis im Zuge des Projekts Unterstützung bei der Bewerbung, und ihnen wurden potenzielle Arbeitgeber vorgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	From Bihor County alone, 163 people attended these courses. Also as part of the project, 510 unemployed people in the county were helped to apply for jobs and introduced to potential employers, while an additional 323 benefited from counselling. Attendance was boosted through monthly financial support for those trainees not receiving unemployment benefit.

  shop.foam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zentralheizung – Kamin – Keramikkochfeld – Backofen (allein im Haus La Fuente) – Mikrowelle – WIFI – Farbfernseher + DVD – Waschmaschine – Bügeleisen – Babyhochsitz – Bettwäsche und Handtücher, werden wöchentlich gewechselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casasierrasalamanca.com as primary domain	Aquecimento central – lareira – fogão de placa vitrocerâmica – forno eléctrico (só em casa La Fuente) – micro-ondas – WIFI – televisão + dvd e CD – máquina de lavar roupa – ferro e tábua de engomar – cadeira de bebé (para refeições) – lençóis e toalhas (muda todas as semanas)

  www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich werde mit einem Gebet beenden, welches auch Atheisten und Anti-Theisten ruhig und aufrichtig beten können: "Schöpfer, wenn Du da bist, und wenn Du mich hören kannst, bitte hilf mir." Nimm einfach diesen ersten Schritt. Wir sind nicht allein im Universum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain	Encerrarei com uma oração que mesmo os ateístas e anti-teístas podem orar em silêncio e de maneira sincera: "Criador, se você existe e pode me ouvir, por favor me ajude" Simplesmente dê o primeiro passo. Não estamos sozinhos no universo.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ich habe den Anschluss und Positionen verloren. Ich war von Anbeginn in Schwierigkeiten, während die anderen keine Probleme hatten und einfach verschwanden und ich blieb allein im Kampf mit Barros und Nakano und auch Capirossi."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Estava a perder terreno e posições, desde o início que estava a ser difícil para mim, enquanto os outros corriam sem problemas e desapareciam e deixaram-me sozinho a lutar com o Barros, Nakano e Capirossi".

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	&-Zeichen: Obwohl HTML-Nutzerprogramme großzügig darüber hinwegsehen, sollte niemals ein &-Zeichen (Kaufmanns-Und) für sich allein im Text stehen. Besondere Beachtung gilt URIs, die Parameter enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	E comercial (&) único. Apesar dos agentes HTML do utilizador tenderem a virar a cara para o lado, nunca tenha um E comercial único (&) no seu documento. Deverá prestar atenção particular aos URLs que incluam parâmetros. Por exemplo, o seu documento tiver

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es liegt allein im Ermessen von Pega, ob tatsächlich Investitionen getätigt werden. Pega ist jederzeit ohne Angabe von Gründen berechtigt, nicht in ein Unternehmen zu investieren, sofern keine separate rechtsverbindliche Vereinbarung vorliegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Todos os investimentos são feitos sob o critério exclusivo da Pega. A Pega reserva o direito de não investir em empresas a qualquer momento e por qualquer motivo, sujeito à execução de um ou mais acordos vinculativos legais.

  inc.parisdescartes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devisen sind unser Geschäft. Allein im letzten Jahr haben wir Währungsgeschäfte in Höhe von 4,5 Mrd. £ abgewickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine currenciesdirect.com as primary domain	A moeda é o nosso negócio; só no ano passado efetuámos negociações de moeda no valor de £4,5 mil milhões.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Vereinten Nationen haben eingeräumt, bei den jüngsten Massenvergewaltigungen im Kongo versagt zu haben. Allein im Juli und August hatte es im Osten des… 08/09/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	O Conselho de Segurança da ONU condenou a violação massiva de mais de 150 mulheres por rebeldes hutus das Forças Democráticas de Libertação do Ruanda (FDLR) e… 27/08/2010

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lassen Sie Ihr Kind niemals allein im Auto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Nunca deixe a criança sozinha no veículo

  11 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Frankreich sind mehr als 3,2 Millionen Menschen arbeitslos, ein neuer Rekord. Allein im Monat April kamen nach Zahlen des Arbeitsministeriums knapp 40.000… 30/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	O empreendedorismo social justifica atualmente a criação de uma em cada quatro empresas na Europa. Se, por um lado, pretendem facilitar o acesso ao emprego… 31/05/2013

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hollywood Cowardice: George Clooney erklärt, warum Sony allein im nordkoreanischen Cyberterror Attack stand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Hollywood Covardice: George Clooney explica por que a Sony ficou sozinha no ataque do Cyberterror da Coréia do Norte

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls die Probleme sich erwartungsgemäß weiterentwickeln, könnten die zusätzlichen Anforderungen allein im humanitären Bereich leicht Milliarden Dollar betragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Se os problemas continuarem como previsto, só em ajuda humanitária as necessidades extraordinárias podem muito facilmente ascender aos mil milhões de dólares

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sind Hotelzimmer Teil der Event Vereinbarung, sind Mitglieder, die Zimmer in Verbindung mit dieser Veranstaltung reservieren, nicht zum Sammeln von Points & Miles für diesen Aufenthalt berechtigt. Es liegt allein im Ermessen des Hotels, zu entscheiden, ob die Kosten als bonusberechtigte Kosten einzuschätzen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Despesas qualificadas incluem todos os gastos relacionados ao evento (mencionados no contrato) pagos pelo organizador da reunião/evento indicado no contrato (como aluguel de sala de reunião, serviços de alimentação, quartos, excluídos impostos e taxas de serviço). Se os quartos não estiverem incluídos no contrato do Event Planner, os Membros que reservam quartos em conta própria estão qualificados para ganhar Points & Miles® relativos a estadas em conformidade com os Termos e Condições do Hilton Honors. Se os quartos estiverem incluídos no contrato do evento, Membros que reservam quartos para o evento não se qualificam para ganhar Points & Miles relativos à estada. O hotel pode decidir, a seu critério exclusivo, se as despesas se qualificam. Um evento qualificável pode incluir, entre outros, qualquer grupo ou reunião de negócios, eventos como casamentos, reuniões de família ou conferências contratados por meio do departamento de vendas ou serviço de alimentação e vendidos pelas tarifas publicadas, com valor mínimo exigido de USD 1.000 em despesas qualificáveis.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sein Rücken ist leicht gebeugt und sein gelegentlich etwas unsicherer Gang verrät die Anzeichen von Parkinson, gegen den er sich mit Entschlossenheit wehrt. Allein im vergangenen Jahr koordinierte Williams auf eigene Kosten 90 Service-Fahrten zum Reservat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Os beneficiários são principalmente idosos, pessoas incapacitadas e outros indivíduos e famílias em risco. Naquele dia, os beneficiários incluíam Albert e Joe James, irmãos na casa dos 80 anos, que vivem em uma casa de um quarto com duas camas de solteiro e um fogão a lenha no final de uma estrada de terra acidentada em um cânion solitário.