allein schon – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Europäische Union ist allein schon aufgrund ihrer Größe in wirtschaftlicher, handelspolitischer und finanzieller Hinsicht ein Global Player. Die EU ist international gesehen die größte Handelsmacht und verfügt über die zweitstärkste Währung der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A dimensão económica, comercial e financeira da União Europeia confere-lhe por si só um papel de destaque na cena mundial. Primeira potência comercial com uma moeda única que é também a segunda divisa mundial, a UE consagra anualmente mais de 7 mil milhões de euros à ajuda aos países em desenvolvimento. Os seus acordos comerciais e de parceria contemplam a maioria dos países e regiões do mundo.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebunden durch eine unbehagliche Allianz sind diese 16 Jahre alte, Bumerang-werfende Punkerin und ihr Gefährte, ein omnidimensionaler Schrecken, eines der besten Kämpferteams der Abtrünnigen. Shayne und Aurox sind allein schon beeindruckend, aber zusammen Furcht erregend und kämpfen nur für sich selbst - so mögen sie es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Ligados por uma aliança inquieta, esta garota punk arremessadora de bumerangues de 16 anos e seu companheiro de horror omnidimensional são um dos melhores combatentes dos Renegados. Formidáveis sozinhos, mas temíveis juntos, Shayne e Aurox lutam por ninguém além de si mesmos, e gostam disso.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebunden durch eine unbehagliche Allianz sind diese 16 Jahre alte, Bumerang-werfende Punkerin und ihr Gefährte, ein omnidimensionaler Schrecken, eines der besten Kämpferteams der Abtrünnigen. Shayne und Aurox sind allein schon beeindruckend, aber zusammen Furcht erregend und kämpfen nur für sich selbst - so mögen sie es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Ligados por uma aliança inquieta, esta garota punk arremessadora de bumerangues de 16 anos e seu companheiro de horror omnidimensional são um dos melhores combatentes dos Renegados. Formidáveis sozinhos, mas temíveis juntos, Shayne e Aurox lutam por ninguém além de si mesmos, e gostam disso.

  4 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achtung, schnallen Sie sich an! Allein schon der Anblick des Vergnügungsparks ist atemberaubend. Die themenbezogene Dekoration rund um Polynesien, China, Mexiko, den wilden Westen oder den Mittelmeerraum ist es ebenfalls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Cuidado, crianças, apertem os cintos! Olhar ao redor deste parque já é uma atividade. A decoração com temas como Polinésia, China, México, Faroeste ou Mediterrâneo poderá impressionar… E as atrações com certeza irão! As áreas de recreação e os espetáculos são para toda a família: É impossível não se divertir no Port Aventura.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den Niederlanden beobachteten wir, dass die anderen Parteien allein schon wegen unserer Teilnahme an den Wahlen beweisen wollten, dass keine Partei für die Tiere nötig sei und sie selbst wirklich Tier- und Umweltfreundlich wären.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Se um partido para os animais já foi estabelecido no seu país, vote por ele. Mesmo que um partido para os animais tenha uma única cadeira, a sua influência é maior do que se poderia pensar. Na Holanda, nós percebemos que só pelo fato de termos participado das eleições, os outros partidos tentaram provar que um partido para os animais não era necessário, que eles mesmos eram realmente amigáveis aos animais e ao meio-ambiente. E desde que conseguimos duas cadeiras, os partidos tradicionais prestaram muito mais atenção aos assuntos relacionados aos animais, à natureza e ao meio-ambiente que antes. Assuntos que nunca antes foram discutidos no parlamento, desde aí foram postos na agenda política.

  www.lo-tishkach.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Gäste, die Florenz voller Erwartungen besuchen und einzigartige Erlebnisse erwarten: Florenz wird ihre Erwartungen allein schon mit seiner Schönheit und Gastfreundlichkeit übertreffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelminerva.com as primary domain	Quem decide visitar Florença, chega cheio de expectativas e desejoso de experiências inesquecíveis únicas. Florença vai surpreendê-lo e ultrapassar suas expectativas, oferecendo simplesmente sua beleza e hospitalidade.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können sogar zum Verkauf stehende Eigenheime kennzeichnen, indem sie jedem eine eigene einzigartige . CASA-Webseite geben. Die Kunden wissen dann allein schon anhand der URL, dass Sie am richtigen Ort sind, um ihr Traumhaus zu finden. Machen Sie .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Procurando o lar online certo para o seu site? Não procure mais! Aqui está o domínio .CASA, a versão em espanhol da extensão .HOUSE. O domínio .CASA é a escolha perfeita para aqueles no mercado imobiliário espanhol. Mostre seu catálogo online, ofereça importantes recursos para aqueles que procuram uma residência para comprar e faça muito mais com o seu nome de domínio .CASA. Você pode até mesmo mostrar residências à venda individualmente, dando a cada uma delas seu próprio site exclusivo com .CASA. Os clientes saberão que estão no lugar certo para encontrar a casa de seus sonhos só olharem para a sua URL. Faça do domínio .CASA o seu lar online hoje mesmo!

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David: Alleine schon, wenn ich darüber nachdenke, welche Aha-Momente wir hatten beim Kunden; allein schon diese Interaktivität, die geboten ist ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Tableau: Finally, are your customers finding any surprises or unexpected results in the data you’re showing them in Tableau?

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Sekretär der ITF-Binnenverkehrssektionen Mac Urata, der an der Aktionärsversammlung teilnahm, erklärte: "National Express hat heute versprochen, dass die oberste Unternehmensleitung höchstpersönlich diesen Vorgängen im Bereich der Arbeitsbeziehungen nachgehen wird und Beschäftigte sich an sie wenden können, wenn die örtliche Geschäftsleitung nicht auf ihre Probleme eingeht. Allein schon angesichts der hohen Angestelltenzahlen in den USA ist das völlig unrealistisch. Das Unternehmen muss seine Personalpolitik an die globale Ausweitung seiner Geschäfte anpassen. Aktuell lässt seine Risikoanalyse, was seinen Ruf im Ausland angeht, sehr zu wünschen übrig."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

ITF inland transport secretary Mac Urata, who took part in the AGM, said: "NEX said today that the top management themselves will investigate these labour issues and that workers could contact them if local managers don’t listen to their problems. This is clearly unrealistic with the large numbers employed in the US alone. The company’s human resources policy needs to suit its global business expansion; currently their foreign reputational risk assessment is very poor."

  www.agriturismobellaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist unmöglich eine genaue Zahl für die Menge vermiβter Kinder anzugeben, aber genügt es nicht allein schon festzustellen, daβ es Hunderte und Tausende sind. Dazu gehören: (von Zuhause) davongelaufende Kinder, familieninterne Entführungen (durch Eltern oder andere Familienmitglieder) und Entführungen durch Fremde (wie in Madeleines Fall).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findmadeleine.com as primary domain

É impossível precisar ao certo o número de crianças que continuam desaparecidas, mas pode-se dizer que são centenas de milhares. Este número inclui crianças 'fugitivas', raptos parentais/famíliares e raptos por desconhecidos, como é o caso da Madeleine. A razão para a falta da precisão em relação ao número de casos parece ser que, até agora (no Reino Unido e em pelo menos muitos países da Europa), não existe nenhum método padrão para recolher, gravar e categorizar dados. Sem este método, não é possível executar estratégias para abordar o problema - recuperar as crianças e devolvê-las às suas famílias o mais depressa possível. A PACT (Parents and Abducted Children Together - Crianças raptadas e Pais em Conjunto) é uma das organizações com a iniciativa de propôr/requisitar, no Reino Unido, que tais políticas nacionais sejam abordadas e adoptadas pelo governo. Acha as nossas crianças merecem isto?

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So köstlich allein schon die schmackhafte klare Brühe sein mag, sind doch die attraktivste Eigenschaft der Suppe hier die hausgemachten, zähen Sobanudeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain	Tão deliciosa quanto a saborosa sopa transparente, a característica mais atraente de soba aqui é o macarrão artesanal al dente.

  fucking-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du musst allein schon für Infos zum Wettklub auf dem Blog vorbeischauen. Als Mitglied im exklusiven Wettklub verdienst du dir jede Woche 10€ in Freiwetten, wenn du 25€+ in Form von Kombi-Wetten platzierst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.betway.com as primary domain	No Betway Insider você encontrará também detalhes sobre o nosso Clube da Aposta Grátis, um clube exclusivo que lhe permite ganhar R$40 em Apostas Grátis todas as semanas, ao apostar R$100 em múltiplas de qualquer esporte.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SAWTEQ B-500 überzeugt durch innovative Technologien und eine beispiellos massive Bauweise. Für die enorme Leistungsfähigkeit im Plattenaufteilen sorgt allein schon der Sägeblatt­überstand von 150 mm oder sogar 170 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	A SAWTEQ B-500 destaca-se pelas tecnologias inovadoras e uma construção robusta sem precedentes. A enorme eficiência no corte de painéis é garantida pela saliência da lâmina de serra de 150 mm, ou mesmo de 170 mm.