aller art – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      248 Results   129 Domains
  2 Hits www.ats.gov.tn  
Fahrzeuge aller Art, auch Sonderfahrzeuge wie z.B. Müllfahrzeuge, Kanalreiniger, Abschleppfahrzeuge usw., neu und gebraucht
Veículos de todos os tipos e marcas, veículos especiais como caminhões de coleta de lixo, limpadoras de canais, rebocadores e etc..., novos e usados
  2 Hits www.avaaz.org  
AVAAZ LEHNT HIERMIT GARANTIEN ALLER ART AB, SEIEN ES DIREKTE ODER INDIREKTE, STATUTARISCHE ODER SONSTIGE, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, GARANTIEN HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT, NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
A AVAAZ REJEITA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, LEGAL OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE NÃO-INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR. O ANTERIOR NÃO AFETA AS GARANTIAS QUE NÃO PODEM SER EXCLUÍDOS OU LIMITADOS PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.
  wellmax.eu  
Computer sind voll von Audioformaten aller Art. Zu den gängigsten unter ihnen gehören solche Formate wie MP3 (MPEG-2 Audio Layer III) und WAV. Das Format entspricht dabei in der Regel der Dateiendung, also der Buchstabenkombination hinter dem Punkt im Dateinamen wie .
Temos muitos formatos de áudio por aí. Os mais comuns são os formatos MP3 (MPEG-2 Audio Layer III) e WAV. O tipo de formato normalmente corresponde à extensão do arquivo (as letras no nome após o ponto, por exemplo .mp3, .wav, .ogg e .wma).
  katuaq.gl  
Reisen ist meine Leidenschaft; ich lasse keine Gelegenheit aus, ferne Länder kennenzulernen. Seit meiner Kindheit spiele ich Klavier und liebe Musik aller Art, denn nichts wie die Musik besitzt die Fähigkeit, die Menschen zu vereinigen.
Meu nome é Nicoletta e sou formada em língua francesa pela Universidade de de Turim. Ensino italiano desde 1984 mas, apesar de todo este tempo, sempre aprendo algumas coisas com os meus alunos e para mim é sempre um prazer esta troca intercultural. Gosto de viajar quando posso, vou de férias em um lugar longe. Toco piano desde que era criança e amo a música de todo o gênero mesmo porque ela tem a capacidade de unir todos.
  www.porcelanosa.com  
Es können problemlos komplizierte Formen aller Art geschaffen werden. Seine einfache Handhabung und Formbarkeit ermöglichen es den Schöpfern, sich unzählige Möglichkeiten auszudenken, um ihre Ideen zu verwirklichen.
Podem-se criar figuras complexas de todo o tipo e sem nenhuma dificuldade. A sua manipulação e maleabilidade fácil permitem aos criadores imaginar possibilidades inesgotáveis com as quais podem dar forma às suas ideias. Elementos arredondados, quadrados, em espiral ou infinitos sem nenhum sinal de uniões. Pode-se realizar qualquer estrutura imaginável.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Im Mittelalter gaben Krisen genau wie heute Anlass zu Mythen aller Art. Ebenso wie die Pest auf die Juden geschoben wurde, soll alles Unglück der Welt heute die Schuld Europas und der gemeinsamen Währung sein.
Na Idade Média, à semelhança de hoje, as crises são propícias à eclosão de mitos de todos os tipos. Tal como a peste foi atribuída aos judeus, os males do mundo resultariam da Europa e da moeda única. Uma ideia que o economista Tomáš Sedláček se dedica a contradizer.
  finovak.com  
Das Problem ist, dass sich einige Leute daran gewöhnt haben, all diese Dokumente per Hand auszufüllen – auch im 21. Jahrhundert. Jeden Tag werden in den Büros dieser Welt unzählige Arbeitsstunden und Unmengen von Papier verschwendet, weil Formulare aller Art gedruckt und ausgefüllt werden.
O problema é que algumas pessoas se acostumaram a preencher esses documentos à mão - mesmo no século 21. Quem trabalha em escritório perde horas do dia e gasta toneladas de papel imprimindo e preenchendo contratos e notas fiscais. Mesmo um departamento pequeno com uma simples temporada de impostos pode destruir uma pequena Floresta Amazônica. O motivo é simples: eles usam muito pouco arquivos em PDF e não fazem ideia de como preencher formulários no Mac.
  2 Hits csfamilia.com  
Risikobericht: Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für die Verwendung und Interpretation der bereitgestellten Informationen in dieser Website und trägt volle Verantwortung für Entscheidungen und Handlungen aller Art in Bezug auf gesuchte oder erhaltene Informationen.
Aviso sobre riscos: O usuário assume toda a responsabilidade sobre utilização e consideração de informações contidas neste site, bem como sobre alguma decisão relativamente a realização de quaisquer ações fundada nestas informações obtidas.
  www.casacartagena.com  
Unsere umfassende Kompetenz in den Bereichen Entwicklung und Design sowie unsere umfassenden Kenntnisse und praktischen Erfahrungen mit Geräten aller Art ermöglichen es uns, unseren Kunden die besten Lösungen anzubieten.
Graças à nossa competência em engenharia e projeto e ao nosso extensivo conhecimento e experiência em aplicativos, oferecemos as melhores soluções para os nossos clientes. Por esse motivo é tão importante envolvermos os nossos engenheiros desde o começo da fase de desenvolvimento. Isso nos permite integrar a solução ideal no ambiente geral, até mesmo os conceitos de logísticas individuais.
  www.mincidelice.com  
In der Antike “Portus delfini” genannt, wurde Portofino langsam von Künstlern und Schriftstellern entdeckt, durch die es zum heutigen internationalen Ruhm kam. Im vergangenen Jahrhundert von Schauspielern, Politikern, Sportlern und Wirtschaftsbossen aller Art besucht, ist das Städtchen ein faszinierendes Ziel, wenn auch nicht für alle erreichbar.
A cidade de Portofino: construída pelos antigos romanos em uma cavidade natural, protegida assim das violentas tempestades marítimas que, às vezes, no inverno se abatem sobre a costa, foi durante anos um pequeno porto de pesca que servia como refúgio para embarcações de passagem. Antigamente chamado"Portus delfini", Portofino foi lentamente descoberto por artistas e escritores que decretaram a fama internacional de que goza hoje. Frequentado no século passado por atores, políticos, atletas e magnatas de todos os tipos é uma meta fascinante, mas não ao alcance de todos.
  www.palaciotangara.com  
Neun hochmoderne Räume mit Catering für Veranstaltungen aller Art, vom intimen Geschäftstreffen bis hin zu unvergesslichen Familienfeiern, sind außerdem der ideale exklusive Rahmen, um die erlesenen Kreationen unseres berühmten Küchenchefs Jean-Georges Vongerichten zu genießen.
Um cenário mágico e inigualável para seus eventos de maior prestígio: casamentos, desfiles de moda e exposições de arte. O Palácio Tangará oferece espaços exclusivos para eventos, todos banhados em luz natural com vista para um exuberante parque tropical. Nove modernas salas que atendem desde pequenas reuniões corporativas a grandes comemorações; estes espaços elegantes e sofisticados também são ideais para se apreciar a cozinha criativa do mundialmente renomado Chef Jean-Georges Vongerichten.
  www.goldenfrog.com  
Kunden von DigitalSafe können sicher verschlüsselte Passwörter verwalten und erstellen und Nachrichten und Dokumente aller Art speichern und teilen, und genießen dabei die schweizerischen Datenschutzbestimmungen mit einer Verschlüsselung im Militärgrad.
O Armazenamento e Compartilhamento de Documentos Privado e Seguro da DigitalSafe encontra-se localizado na Suíça. Os clientes da DigitalSafe conseguem de maneira segura gerir e criar senhas encriptadas e armazenar e partilhar notas e documentos de todos os tipos, com a proteção das Leis de Privacidade Suíças utilizando Encriptação de Grau Militar. Suas informações serão totalmente encriptadas na DigitalSafe e será efetuada uma verificação de vírus enquanto faz o backup.
  www.okpay.com  
Wir bieten eine umfassende und flexible Lösung für Geschäfte aller Art mit einer großen Auswahl an populärsten Zahlungsmethoden - die perfekte Gelegenheit, Hunderttausende von neuen Käufern zu bekommen!
Não é de se admirar que cada vez mais empresas varejistas preferem operar online: se você vende na Internet seu mercado é o mundo inteiro! Mas grandes oportunidades trazem questões difíceis: como fazer para receber pagamentos com segurança? Como expandir vendas e atrair clientes? OKPAY tem a resposta. Oferecemos uma solução completa e flexível para todos os tipos de lojas. Temos uma ampla seleção de métodos de pagamento extremamente eficazes além da oportunidade de obter centenas de milhares de novos compradores.
  www.coolorganizasyon.com  
Innerhalb aller Art ökonomische Daten, ist die verschiedenen Justage des Zinssatzes der Länder sowie Tendenz Geld- und Kreditpolitik der Regierung ohne Zweifel am wichtigsten. Dieser Artikel bildet die ausführliche Einleitung nicht zur Forex Verbrauchssteuer und zur Zinssatzreziprozität, aber es muss hervorgehoben werden, dass, obgleich manchmal die Regierung keinen Ausdruck von beabsichtigen lässt, die Geld- und Kreditpolitik zu ändern, aber solange der Markt diese Art der Erwartung hat, oder andere Anliegerstaat haben alle die ähnlichen Maßnahmen dann die Forex Händler fortfahren vorwegnehmen ergriffen, dass die Regierung die Politik ändert, veranlaßt die Bargeld-Verbrauchssteuer der Nation, in einer großen Fluktuierenskala zu erscheinen.
Dentro de todo o tipo de dados econômicos, o ajuste de taxa do interesse dos vários países as well as a tendência da política monetary do governo é o mais importante sem dúvida. Este artigo não faz a introdução detalhada à taxa de troca de Forex e ao reciprocity da taxa de interesse, mas deve-se emfatizar que embora às vezes o governo não mande nenhuma expressão do pretender mudar a política monetary, mas assim que long porque o mercado tem este tipo da antecipação, ou outros países neighbouring todos fizeram exame da ação similar, a seguir, os comerciantes de Forex continuarão antecipam que o governo mudará a política, faz com que a taxa de troca da moeda corrente da nação apareça em uma escala grande da flutuação.
  bonapa.nl  
Analytisch vorgehend stellt Villoresi eine tiefe Verbindung her, um ein Parfüm zu entdecken, das seine Person wahrhaftig repräsentiert, und durchstöbert dabei Materialien und Notizen, die weit voneinander entfernt und unvereinbar scheinen, etwa wie beim Entlanglaufen von Straßen, die sich unserer Erinnerung entziehen, Fragmente von Empfindungen aller Art sowie emotionale Bilder aus freudigen Tagen, die in Vergessenheit gerieten oder in unserer Erinnerung verblasst sind.
O vasto aposento que se segue, acessível através de três degraus feitos de calcário, é uma loggia suspensa bem alto sobre o rio Arno, que parece quase apor o seu selo e marcar o fim da viagem. Uma luminosidade renascentista, branca e triunfante, atravessa o espaço. A lareira está acesa; a mesa de café circular, feita de madeira das raízes de uma oliveira, foi talhada pelo próprio Villoresi há muitos anos em Monte Morello. Por cima de um antigo piano, está suspenso o retrato, com meio metro, da avó materna do perfumista, uma presença forte e propícia, afetuosa, porém solene. Nas paredes há relíquias das viagens de um tio-avô, comandante de um navio do século XIX, pergaminhos de dinastias chinesas e uma coleção de discos de vinil. Os amplos sofás e as cadeiras, e uma alcova contendo livros estimados, inspiram a conversa. A loggia contém uma grande mesa do século XIX, usada para entreter os convidados.
  kuip.hq.kyoto-u.ac.jp  
Das Hotel eignet sich ideal für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen aller Art. Catering-Service vor Ort sowie 33 moderne Veranstaltungsräume stehen auf 3.252 m² Funktionsfläche im Haus zur Verfügung.
Cactos em flor e um magnífico pôr-do-sol recebem os hóspedes no elegante lobby com concierge exclusivo, lojas e centro de negócios no andar do salão de festas. O resort é ideal para eventos sociais ou de negócios, oferecendo serviço de bufê próprio e 33 modernas salas de reunião em um total de 3.252 m² de infraestrutura interna. Mais de 1300 m² de espaço ao ar livre com exuberante paisagismo representam um ambiente inesquecível para banquetes e recepções.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Der Auftrag bestand darin, bevölkern, Walfang und erstellen Militärgarnisonen. In Montevideo und Buenos Aires begann zweihundert Menschen aus verschiedenen Berufen, Durchführung Samen aller Art und Vieh.
Réplica de Fort St. Joseph Chapel. No final do século XVIII, Carlos III, antes do avanço Inglês, autorizada a expedição de conquista de Juan de la Piedra. Envolva os irmãos Francisco e Antonio de Viedma eo piloto Vitarino Basil eminente. Forte construído através da costa da Patagônia, mas durou apenas o Viedma-El Carmen-. A ordem era para preencher, baleeira e criar guarnições militares. Em Montevidéu e Buenos Aires embarcaram duas centenas de pessoas de diversas profissões, transportando sementes de todos os tipos e animais. Eles entraram no Golfo, John Stone chamou San Jose e Playa Villarino pousou 7 Janeiro 1779. Pesquisa goaded em água doce. Vlllarino Basilio encontrado, ao lado de um Salitral, a mola que leva seu nome e que fornece água hoje para Puerto Pirâmide. Sua queda foi em agosto 1810, quando milhares de tehuelches atacaram e dizimaram os espanhóis que estavam na capela. Cinco sobreviventes, em caminhada árdua, Patagons alcançados.
  www.porto-santo.com  
In ungefähr 30 Meter Tiefe, diesen Tauchgang dürfen Sie nicht verpassen. Auf dem Meeresboden liegend wurde das Madeirense Wrack zum Unterwasserpark, der marines Leben aller Art anzieht, von Seepocken bis zu großen Fischen.
A 33 metros de profundidade, este é um mergulho obrigatório. Estendido na base do oceano, o Navio Afundado Madeirense tornou-se um santuário, que atrai a vida marinha desde crustáceos a peixes maiores.
  bookkaa.satamapaikka.com  
Emami Mentho plus Balm ist eine Salbe mit natürlichen Inhaltstoffen zum Einreiben und Einmassieren bei Kopfschmerzen aller Art. Durch den kühlenden Effekt tritt schnell Linderung ein.
O bálsamo Emami Mentho Plus é uma solução completa e rápida para dores de cabeça. Os refrigerantes no bálsamo têm um efeito calmante que proporciona um alívio instantâneo de todos os tipos de dores de cabeça.
  www.cloudantivirus.com  
Echtzeit-Schutz vor Viren aller Art.
Proteção em tempo real contra todos os tipos de vírus.
  www.kutekmood.com  
Bei den Angeboten Barcelonas ist für Besucher aller Art etwas dabei, für alle Vorlieben und Reisebudgets – sowohl bei den Freizeitangeboten in der vielfältigen Kulturlandschaft.
Barcelona oferece opções de lazer, turismo e cultura muito variadas, aptas para visitantes de todos os estilos e para todas as carteiras.
  8 Hits www.aftiex.com  
Pneumatische Clipper mit doppelter und dreifacher Clipanbringung unter Niederdruck für Därme aller Art.
Agrafadores pneumáticos de grampeamento duplo e triplo a baixa pressão, para todo o tipo de tripas.
  4 Hits www.sulzer.com  
Unsere Experten bieten auch Unterstützung in den Bereichen Ermüdungssanalysen, Qualitätssicherung, Fehleruntersuchungen und beantworten Fragen zu Werkstoffen aller Art.
Our experts also provide support in the areas of fatigue analyses, quality assurance, failure investigations, and questions on materials of all types.
  hearhear.org  
Verkohlung kann zu Schäden aller Art an Ihrer Linie führen. Was wäre, wenn Sie der Verkohlung und ihren unangenehmen Nebenerscheinungen ein Ende setzen könnten?
Char can create all kinds of havoc on your line. What if you could get rid of char and its nasty side effects?
  www.laleva.cc  
Insektenstiche (aller Art)
Picadas de insetos em geral
  2 Hits www.allesfliesst.at  
Ich gehe durch die Straßen festlich geschmückt mit Lichtern und Geschäften gefüllt mit Geschenken aller Art funkeln; Sie verfeinert das Gehör der Lieder und Töne zu hören, die Weihnachten erinnern; Ich esse all dessen, was als Zeichen von Weihnachten.
Eu ando pelas ruas festivamente decorada com luzes cintilantes e lojas cheias de presentes de todos os tipos; Eles refinaram a 'audiência para ouvir músicas e sons que lembram o Natal; I comer de tudo o que, como sinal de Natal.
  apptoko.com  
Vielseitige Probennahme zur Messung von Proben aller Art, z. B. opaken Feststoffen, Pulvern, Granulaten und Pellets
Versatilidade das amostras para medir tudo desde sólidos opacos, pós, grânulos e pellets
  www.spain-lanzarote.com  
Los Alisios befindet sich im wunderschönen Lobbybereich und serviert Getränke aller Art, sowohl Cocktails und Wein als auch Softdrinks und Wasser.
Los Alisios encontra-se na bela zona do lobby e serve todo o tipo de bebidas, desde cocktails e vinho a refrigerantes e água.
  10 Hits lagruta.mx  
.VET - für Vets aller Art - Zum Verkauf $5.95*
.VET - Para os "Vets" de Todos os Tipos - À Venda por $5.95*
  abudhabi.park.hyatt.com  
Camp Hyatt mit Aktivitäten aller Art für Kinder; Kinderpool
Camp Hyatt, que oferece atividades internas e externas para crianças, bem como uma piscina infantil
1 2 3 4 5 Arrow