alles bereit für – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Repsol Honda Team hat alles bereit für Losail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Márquez admite nervos antes da estreia no MotoGP™
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Bahrain ist alles bereit für den Grand Prix der Formel 1. Am Freitag geht es los, und wo man hinschaut in dem steinreichen Wüstenstaat, alles steht im… 17/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Milhares de pessoas saíram à rua no Bahrein para exigir reformas políticas, a libertação de ativistas e para dizer não à realização do Grande Prémio de… 19/04/2013
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Bahrain ist alles bereit für den Grand Prix der Formel 1. Am Freitag geht es los, und wo man hinschaut in dem steinreichen Wüstenstaat, alles steht im… 17/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
A Geórgia estará presente nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, em Sochi, deitando por terra qualquer possibilidade de um boicote devido à tensão política… 03/05/2013
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
168:1.9 (1844.8) Und so war an diesem Donnerstagnachmittag etwa um halb drei Uhr in dem Dörfchen Bethanien alles bereit für die Ausführung des größten aller mit dem irdischen Wirken Michaels von Nebadon verbundenen Werke, für die größte Manifestation göttlicher Macht während seiner Inkarnation, da seine eigene Auferstehung erst nach seiner Befreiung von der Bindung an die sterbliche Hülle erfolgte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1845.5) 168:1.14 Era uma crença comum dos judeus a de que a gota de fel na ponta da espada do anjo da morte começasse a operar ao final do terceiro dia, de um modo tal que apresenta o efeito pleno no quarto dia. Eles admitiam que a alma do homem poderia permanecer no túmulo até o fim do terceiro dia, tentando reanimar o corpo morto; mas acreditavam firmemente que, na aurora do quarto dia, a alma iria para a morada dos espíritos que partiram.
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PARAGUAY, Sandra Lezcano. In Paraguay ist alles bereit für die Aufführung des Theaters: „Kentenich, ein Mann, eine Sendung". Premiere ist am 27. und 28. August, die weiteren Aufführungen sind im September: am 3, 4., 8., 10., 11. und 17., jeweils um 20.30 Uhr im Paraguay-Japan-Zentrum in der Hauptstadt Asunción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
PARAGUAI, mkf. "Depos de haver escutado o relato de Fidel, e de conhecer os detalhes de seu cativeiro - mantiveram-no acorrentado a uma árvore ao longo de 94 dias - não me resta a menor dúvida de que foi a Mãe Três Vezes Admirável de Schoenstatt, quem o livrou da morte certa. Sim, exatamente isso: da morte. Só que esses criminosos não contavam com a força da oração de milhares de schoenstattianos, assim quanto de muitas outras pessoas que fizeram suave violência ao coração de Nossa Senhora pela liberdade deLeia mais
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich, ist voll von chinesischen (sind diejenigen, Kolonisierung Afrikas). Im chinesischen Restaurant unter meinem Haus gibt es gestern und hatte alles bereit für chinesische Neujahr. Alle voller Pappe hängen überall Kaninchen (ist das Jahr des Hasen in China).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Passado, Cape Town Backpackers área chegou de os EUA, Europa e Japão. É também uma cidade que tem muito da Colômbia e do Brasil para aprender Inglês. Claro, está cheio de chineses (são os colonizadores da África). No restaurante chinês abaixo da minha casa lá ontem e tinha tudo pronto para o Ano Novo Chinês. Todo cheio de coelhos pendurados cartão em todos os lugares (é o ano do coelho na China). “Haverá uma festa amanhã (Era quarta-feira)?”, maravilha. "Sí, uma grande festa. temos tudo ocupado ", Eu disse um garçom negro do que temos feito coleguillas. "Vaya, Eu teria gostado de vir ". "Deixe-me olhar", Eu respondi o garçom. Depois de um tempo ver uma China com um livro azul que pesa seis quilos. "Eu tenho uma tabela". "Ok, O que eles farão na festa, Qual é o menu?", dizer. A guria me olha confuso e eu disse "nada", coelhos de papelão olhando estavam pendurados por toda parte.