alles zu geben – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      34 Résultats   3 Domaines
  www.sitesakamoto.com  
Ich liebte den Artikel und alles zu geben, ihm einen Schlag auf die Routine und machen ihn zu unseren Schuhen lächeln.
Eu amei o artigo e tudo para dar-lhe um golpe com a rotina e fazê-lo sorrir para nossos sapatos.
  it.wikiquote.org  
"Die wahre Großzügigkeit der Zukunft gegenüber besteht darin, in der Gegenwart alles zu geben." - Albert Camus, Der Mensch in der Revolte
- No mind is much employed upon the present: recollection and anticipation fill up almost all our moments
  32 Résultats www.motogp.com  
"In den letzten Rennen war ich gut unterwegs. Auch meine Suzuki fühlte sich gut an, aber die Resultate stimmten nicht so ganz - das müssen wir nun gerade rücken. Mein Ziel für das kommende Wochenende ist es wieder alles zu geben, das Rennen mit einem guten Resultat zu beenden und es Marco zu widmen. Wir beide hatte so großartige Kämpfe - ich werde diese Erinnerungen in positive Energie in Valencia umwandeln."
“Estive bem nas últimas corridas e a minha Suzuki está fantástica, mas o resultados não têm surgido, pelo que temos de corrigir isso. O meu objectivo para este fim-de-semana é lutar ao máximo, terminar a corrida com bom resultado e dedicá-la ao Marco. Tivemos muitas grandes lutas em conjunto – vou usar estas memórias de forma positiva em Valência.”