alltägliche – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der zehnte Tag ist ein sehr wichtiger Übergang zurück in das alltägliche Leben. Es wird nicht erlaubt, dass Teilnehmer an diesem Tag abreisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	O décimo dia é uma importante transição para a vida quotidiana. Nenhum estudante tem permissão para sair nesse dia.

  www.designatives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" Demenz ist ein Syndrom, das durch verschiedene Erkrankungen des Gehirns hervorgerufen wird, die das Gedächtnis, das Verhalten und die Fähigkeit, alltägliche Tätigkeiten auszuführen, beeinträchtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain	De acordo com a OMS (organização Mundial de Saúde), “a demência é a maior causa de anos perdidos por invalidez em adultos com mais de 60 anos em países de alta renda”. Demência é uma síndrome causada por uma série de doenças do cérebro que afetam a memória, o comportamento, o pensamento e a capacidade de realizar atividades do dia-a-dia.

  2 Hits aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Lösungen sind benutzerfreundlich und erleichtern Ihnen die alltägliche Verwaltung und Strategieplanung, damit Sie mehr Zeit dafür haben, Ihren Gästen unvergessliche Aufenthalte zu bescheren. Unsere Plattform erlaubt es Ihnen, jeden Aspekt der Kundengewinnung zu optimieren, und bietet Ihnen die folgenden Vorteile:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Reconhecemos que os hoteleiros preferem passar mais tempo criando experiências memoráveis para os seus hóspedes do que tentando fazer a tecnologia do seu hotel funcionar. A nossa plataforma gere todas as etapas do processo de reserva dos seus hóspedes para que:

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Notebooks und Spielekonsolen ist Speicherplatz immer knapp. Mit der L200-Festplatte lässt er sich um bis zu 2 TB erweitern, damit Sie schnell und einfach auf große Spieledateien, Dokumente für alltägliche Aufgaben und Ihre Medien zugreifen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Para uma grande atualização num dispositivo pequeno, a unidade HDD L200 é capaz de adicionar até 2 TB a portáteis ou consolas de jogos para obter um acesso rápido e fácil a grandes ficheiros de jogos ou a conteúdo multimédia e documentos do dia a dia. Está equipada com uma memória intermédia de até 128 MB.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marco Simoncelli, Simone Corsi und Mattia Pasini besuchten am Donnerstag im Rahmen des Gran Premio d’Italia TIM in Mugello, eine Farm und lernten einige alltägliche Handgriffe kennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Marco Simoncelli, Simone Corsi e Mattia Pasini participaram numa experiência única antes do Gran Premio d’Italia TIM, em Mugello, nesta quinta-feira ao visitarem uma quinta local onde ficaram a conhecer os principais aspectos da produção de lacticínios.

  paodelodemargaride-felgueiras.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Versteht und verwendet alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze, die auf die Bedürfnisse konkreter Bedürfnisse abzielen. Kann sich und andere vorstellen und ist in der Lage, Fragen zur eigenen Person zu stellen und auf Fragen dieser Art zu antworten, wie z.B. wo er wohnt, welche Personen er kennt und welche Dinge er besitzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istitutoitaliano.it as primary domain

Compreende e utiliza expressões cotidianas familiares e frases muito básicas, vistas a satisfação das necessidades de tipo concreto. Sabe apresentar-se e apresentar os outros, pode fazer e responder perguntas sobre detalhes pessoais tais como onde ele vive, as pessoas que conhece e as coisas que tem. Pode interagir de uma forma simples, desde que a outra pessoa fala devagar e claramente e está preparada para ajudar.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie verbinden sich mit Menschen in der Nähe und rund um den Globus. Und sie nutzen das Internet für alltägliche Aktivitäten wie Einkaufen, Bilder teilen, Bankgeschäfte und das Bezahlen von Rechnungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	Através da história, algumas tecnologias revolucionárias mudaram o mundo. O alfabeto, por exemplo, deu à luz a civilização; a imprensa as sociedades educadas; e a navegação a descoberta de novos mundos. Hoje, uma tecnologia mais excitante e revolucionária está remodelando o mundo. A internet está mudando a maneira que vivemos e irá definir a humanidade pelos séculos que virão.

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier finden Sie alle unsere Tipps für die alltägliche Pflege Ihrer Uhr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Encontre todas as nossas dicas de manutenção para cuidar diariamente do seu relógio.

  herco-dialyse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie konzentrierten sich auf Themen wie die historische Feier der anti-akademischen Reform nach der ersten Hälfte des Jahrhunderts von Seiten der „Macchiaioli“, die auf Gemälden aus Farbspritzern oder –flecken mit Lichtkontrasten beruht, deren führende Themen die Natur und das alltägliche Leben waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain

A importância deste museu reside na ilustração da evolução da arte Toscana em seus períodos neoclássicos, romanticos e puristas que se concentraram em temas como a celebração histórica da reforma anti-acadêmica feita após a primeira metade do século. Pelo grupo dos "macchiaioli" e com base em uma pintura feita por salpicos ou manchas de cor com contrastes de luz cujo tema predominante era a natureza e a vida cotidiana.

  7 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für nicht alltägliche Erlebnisse sorgen Anfang Juni die Spitzenchefköche der bedeutendsten Restaurants auch aus Brünn und Umgebung. Bestandteil des Špilberk Food Festivals sind auch eine Barmann-Show und eine Kochschule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	No início de junho, uma outra experiência excepcional, será preparada pelos chefs principais dos restaurantes de Brno e suas redondezas. O Špilberk Food Festival abrange também um show de barman e cursos de culinária. Também pode-se degustar uma combinação de vinhos e pratos selecionados, cujo valor gastronômico superará o prazer de consumir a comida ou vinho separados.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LUXURY-Domain können Sie sich positionieren und Ihre Marke mit einem einzigartigen und sehr marktfähigen Domainnamen kennzeichnen. Erstellen Sie eine luxuriöse Onlinepräsenz, die Ihre Marke oder Ihr Produkt auf einem höheren Level zeigt, als eine alltägliche generische Domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

O domínio .LUXURY é a extensão dedicada a todas as coisas luxuosas. A indústria de luxo agora tem um nome de domínio que a distingue dos demais com .LUXURY. Com um domínio de .LUXURY, você pode se posicionar e definir sua marca com um nome de domínio exclusivo e altamente comercializável. Crie uma presença online luxuosa que mostra sua marca ou produto em um nível acima do domínio genérico que todos usam. Registre um domínio .LUXURY e distinga-se online hoje ainda!

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Microsoft Visual Studio 2012 verfügt über eine Menge neuer Funktionen für Windows 8, das Web, SharePoint, Mobil- und Cloud-Entwicklung sowie Anwendungslebenszyklus-Managementtools, damit die Kommunikation zwischen den Teammitgliedern effizienter wird, Zykluszeiten reduziert werden und stets Qualität geliefert werden kann. Selbst das Design der Benutzeroberfläche wurde modernisiert, damit der alltägliche Arbeitsablauf gestrafft und Ihre Produktivität gesteigert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

O Microsoft Visual Studio 2012 está cheio de novos recursos para desenvolvimento no Windows 8, na web, no SharePoint, móvel e em nuvem—assim como as ferramentas de gerenciamento do ciclo de vida do aplicativo que você precisa para derrubar as barreiras na equipe e reduzir os tempos de ciclos para continuamente agregar valor. Você vai até descobrir uma UI redesenha para simplificar as tarefas do dia a dia e dar um impulso na produtividade.

  www.sciencealumni.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie unseren neuen Animationsfilm, regen Sie Ihre Schüler an, darüber nachzudenken, welche Kompetenzen sie selbst einbringen können, entwickeln Sie Gemeinschaftsaktionen und -projekte oder formulieren Sie Lösungen für alltägliche Probleme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldslargestlesson.globalgoals.org as primary domain	Para levá-lo ainda mais longe na sua jornada de consecução das Metas Globais, criamos recursos para você ajudar seus alunos a agir. Assista ao nosso novo filme de animação, desafie os alunos a refletir sobre as habilidades que podem usar para contribuir para a consecução das Metas, desenvolva projetos de ação comunitária ou identifique soluções para problemas cotidianos.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Google Apps können Sie alltägliche Aufgaben, wie Rechnungslegung, Budgetierung oder Planung, effizienter erledigen. Erstellen Sie in Google Drive eine Rechnungsvorlage, planen Sie Ihr Budget in einer gemeinsamen Tabelle oder lassen Sie sich von Google Kalender Termine für die nächste Teambesprechung vorschlagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pt as primary domain

O Google Apps pode ajudar a uniformizar as tarefas quotidianas, como faturação, orçamentação, agendamento, entre muitas outras. Pode criar um modelo de fatura no Google Drive, ajustar o orçamento ao partilhar uma única folha de cálculo ou permitir que o Calendário Google sugira horas para a sua equipa se reunir. Ao eliminar estas tarefas que fazem perder muito tempo, o Google Apps cria todas as condições para que se possa dedicar ao trabalho que realmente interessa.

  www.invista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob LYCRA® dualFX® Technologie für Superstretch-Modelle, die ihre Form bewahren, ob Thermokonzepte wie beispielweise COOLMAX® ALL SEASON und THERMOLITE® Technologien, oder ob strapazierfähige Optionen wie TOUGH MAX™ LYCRA® und CORDURA® Denims, Besucher des Stands von INVISTA werden für viele alltägliche Verbraucherthemen Lösungen finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain

Under the banner of “Comfort at any Degree”, the INVISTA stand will feature a variety of innovations that address consumer needs for comfortable garments that move with you, to those that help keep you warm, cool, or protected. From its LYCRA® dualFX® technology for super stretch garments that keep their shape, to thermal concepts such as its COOLMAX® ALL SEASON and THERMOLITE® technologies, and durable options such as TOUGH MAX™ LYCRA® and CORDURA® Denim fabrics, visitors  to the INVISTA stand will find solutions to many common consumer issues.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Sekretärin der ITF-Sektion Häfen Sharon James erklärte: "Es sah anfangs gar nicht danach aus, als würde sich diese Unternehmensleitung auf in gutem Glauben geführte Verhandlungen einlassen. Deshalb ist dies ein wirklicher Durchbruch. Die Anliegen der Gewerkschaften, die alltägliche Themen betreffen, die für alle im Hafen beschäftigten Personen relevant sind, werden nun ernst genommen. Dafür hat sich die Gewerkschaft die ganze Zeit eingesetzt, deshalb ist das ein wichtiger Erfolg."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

ITF dockers' section secretary Sharon James said: “It didn’t seem that this management had any intention of negotiating in good faith, so this is a real breakthrough. The concerns of the union, real concerns over everyday issues that affect every person working in the port, are being taken seriously. That’s what the union has been striving for so it's a significant achievement.”

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mud Pie ist eine Lifestyle-Marke, die begeisternde Geschenke für die funkelnden Anlässe des Lebens erschafft. Alltägliche Feierlichkeiten sollen mit Lachen, Inspiration und Freude erfüllt werden. Jedes Designstück ist durch die strahlenden Anlässe des Lebens inspiriert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

A Mud Pie é uma marca de lifestyle que cria presentes encantadores para inspirar todos os momentos especiais da vida. Nosso objetivo é acrescentar risadas, inspiração e alegria a comemorações cotidianas. Cada peça feita é inspirada por todas as ocasiões especiais da vida. De festas a comemorações cotidianas, a Mud Pie tem um presente para o momento. Os produtos da Mud Pie são criados para as garotas estilosas, apresentadores, decoradores, mães e pequenos e, mais importante, para as mulheres que desfrutam dos melhores momentos da vida. Os designers da empresa criam produtos encantadores que com certeza renderão muitos elogios e atrairão olhares. A Mud Pie tem algo para todo em suas três linhas de produtos – Moda, Infantil e Casa.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie, wie unsere Produkte das alltägliche Leben angenehmer machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	nossos produtos facilitam a vida quotidiana.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grace Preyapongpisan: Wir nutzen Tableau ziemlich ausschließlich für unsere alltägliche Arbeit. Wir stellen fest, dass wir mit Tableau Dinge sehr schnell visualisieren und während des laufenden Betriebs Dinge optimieren können, sodass rasche Kurskorrekturen möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Grace: Basicamente, usamos o Tableau exclusivamente para nosso trabalho diário. Acreditamos que o Tableau nos permite visualizar tudo de forma muito rápida e nos ajuda a fazer otimizações conforme necessário. Assim, podemos colocar tudo nos trilhos com rapidez.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das alltägliche Leben jedoch nahm wieder seinen gewohnten Gang. Manchmal aß ein Riese aus Versehen jemanden auf. Manchmal stritten die Stämme untereinander, doch zweihundert Jahre lang herrschte in Albion Frieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	O dia a dia, no entanto, voltou à normalidade. Às vezes um gigante comia uma pessoa acidentalmente. Outras vezes, as tribos brigavam entre si, mas, por uns duzentos anos, Albion desfrutou de paz.

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich verstehe einfache technische Informationen, wie die Betriebsanleitungen für alltägliche Geräte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	Posso entender informação técnica simples, como um manual de instruções de um eletrodoméstico.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alltägliche Webseiten blockieren Nutzer mit Singapur IP-Adressen. VyprVPN verschlüsselt Ihre Verbindung und ermöglicht es Ihnen, eine IP-Adresse vom VPN-Server in den USA, Europa oder Asien zu generieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Todo dia, websites bloqueiam usuários com endereços de IP de Singapura. VyprVPN encripta sua conexão e permite que você gere um endereço de IP de seus servidores VPN nos Estados Unidos, Europa ou Ásia. Acesse seus websites favoritos, proteja sua conexão à internet e encripte os dados que você envia e recebe online.

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Licht als Wegweiser, als Einrichtungsgegenstand. Dieses so alltägliche und kostbare Element ist im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Design-Faktor geworden, der die Räume aufwerten und die Details hervorheben kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

A luz como guia, como complemento de decoração. Este elemento, assim comum e precioso, tornou-se com o tempo um importante fator de design, capaz de exaltar os espaços e de destacar os detalhes. Sem esquecer, portanto, o seu papel fundamental na vida de todos os dias: um ambiente bem iluminado, sem zonas de sombra que podem ocultar obstáculos e perigos, é mais seguro e é uma garantia para a sua incolumidade. Uma dupla alma, pois, aquela da luz, que reflete-se também nas características e na "missão" dos rodapés Led, belos e práticos ao mesmo tempo.

  2 Hits www.wakefieldbiochar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben die Plattform speziell erstellt, damit du voll in dein Sprachlernabenteuer eintauchen kannst. Schluss mit dem Grammatik- und Vokabelpauken; „The Hacienda” lässt dich gesprochenes Spanisch für den Alltagsgebrauch erleben. Du wirst schnell lernen, alltägliche Situationen spontan zu meistern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	Estamos animados para ver como a realidade virtual nos permitirá explorar a aprendizagem no contexto dos games. Criamos a plataforma especificamente para permitir sua imersão em um idioma. Em vez de memorizar gramática e pontuação, “The Hacienda” permite que você experimente o mundo do espanhol falado. Você será colocado em situações reais, e responderá a perguntas espontaneamente.

  4 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PayYou behauptet, eine legitime Browser zu sein. Um Benutzern das herunterladen zu überzeugen, verspricht Seiten sehr schnell laden, Benutzer vor schädlichen Websites schützen und sogar Geld für alltägliche Surfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

PayYou afirma ser um navegador legítimo. A fim de convencer os usuários a baixá-lo, promete carregar páginas rapidamente, proteger os usuários de sites nocivos e nem pagar dinheiro navegando todos os dias. Mesmo que parece ser um aplicativo muito útil, definitivamente não é perfeito. De acordo com nossos especialistas, pode ser mesmo Categorizado como uma aplicação potencialmente indesejada ou mesmo adware. Se você não encontrou PayYou úteis ou simplesmente irrita você, você tem que removê-lo do sistema, logo que possível. ...

  2 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entfernt alltägliche Barrieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Remove barreiras diárias

  8 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie Auto fahren, eine Kreditkarte benutzen, beim Kundenservice eines Unternehmens angerufen oder ein Konto eröffnet haben, per Flugzeug gereist sind, eine Forderung eingereicht oder zahllose andere alltägliche Aufgaben erledigt haben, hatten Sie wahrscheinlich mit Pega zu tun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain

A Pegasystems é a líder em software de nuvem para interação com o cliente e excelência operacional. Se você já dirigiu um carro, usou um cartão de crédito, ligou para uma empresa de serviços, abriu uma conta, viajou de avião, registrou uma queixa ou várias outras coisas do dia a dia, é bastante provável que tenha interagido com a Pega. Durante os últimos 30 anos, nossa tecnologia — CRM, automação de processos digitais, robótica, IA e outras — foi o motor para que empresas líderes do mundo alcançassem resultados inovadores.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organisierte Freizeitunternehmungen trugen dazu bei, soziale Probleme unter Jugendlichen zu verhindern, und die für die Zielgruppe geleistete Hilfe hat das alltägliche Leben von über 200 Menschen verbessert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The internet-based television station Gipsytv.eu – which covers events in four Member States – reports that a two-year project carried out in the village of Hontianske Nemce in southern Slovakia is coming to a successful conclusion. Field social-worker Anna Babiaková explains that the project was intended to address the everyday needs of unemployed and socially dependent people in the village, and to integrate the local Roma community. Among its activities, the project has helped local people, mostly Roma, to find jobs. Organised leisure activities have helped prevent social problems among young people, and the assistance provided to the target group has improved everyday life for over 200 people. The project received €23 706 of ESF co-funding.

  5 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AUSSERGEWÖHNLICHE PRÄMIEN FÜR ALLTÄGLICHE AUSGABEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	PRÊMIOS ESPECIAIS NAS COMPRAS DIÁRIAS.

  www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alltägliche Arbeiten besser planen ‒ Sie können andere Tätigkeiten erledigen und dennoch sicher sein, dass die Maschine und die gesamte Produktion reibungslos laufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain	Better planning of everyday work – you can also do other tasks and be sure that the machine and whole production is running smoothly