als außenminister – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vier Jahre später übernahm er die alleinige Verantwortung für das niederländische Außenministerium, das er leitete, bis er 1971 als Generalsekretär zur NATO ging. Seine neunzehnjährige Amtszeit als Außenminister stellt in der modernen politischen Geschichte Europas einen Rekord dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Em 1952, Luns tornou-se co-ministro dos negócios estrangeiros da Holanda a seguir a uma coligação eleitoral do Partido Trabalhista com o Partido Popular Católico, a que pertencia. Quatro anos depois, assume sozinho o cargo de ministro dos negócios estrangeiros, em que se mantém até 1971, ano em que passa a Secretário-Geral da OTAN. Os 19 anos como ministro dos negócios estrangeiros constituem um recorde nos anais da política europeia moderna. Durante este período, Luns assistiu ao nascimento da Comunidade Económica Europeia, assinando o Tratado de Roma em nome do seu país, e foi um dos primeiros paladinos duma estreita integração europeia, o que lhe valeu a atribuição do Prémio Charlemagne em 1967. Construiu também uma rede incomparável de contactos e amizades políticas, dos dois lados do Atlântico, que lhe foi muito útil quando deixou de ser um ministro e um político para entrar ao serviço da comunidade internacional ao leme da Aliança do Atlântico.
  6 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
John Kerry öffentlich als Außenminister der USA vereidigt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
John Kerry promete enfrentar desafios
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
John Kerry öffentlich als Außenminister der USA vereidigt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
John Kerry promete enfrentar desafios