als auch nach – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sowohl während als auch nach der Durchführung des Basic Engineering bieten wir Ihnen verschiedene zusätzliche zur Konstruktion, Installation und Betrieb der Anlagenotwendigen Unterstützungen, zum Beispiel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Both during and after the execution of a basic engineering project, we can provide you with several additional services that are necessary to construct, install and run the unit, for example:

  gorka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der größte Import, sowohl nach Volumen als auch nach Wert, sind nach wie vor frische/gefrorene ganze Hühner mit einem Wertanteil von 50% und einem Volumenanteil von 53%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.great.gov.uk as primary domain	O maior setor de importações, tanto em volume quanto valor, permanece sendo o de frangos frescos/congelados inteiros, com 50% em valor e 53% em volume.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie stimmen zu, dass wir zur Erfassung und, sowohl während als auch nach der Laufzeit dieses Vertrags, zur Nutzung von Daten, die aus Schülerdaten herrühren, für unsere eigenen Zwecke berechtigt sind, vorausgesetzt dass diese Daten anonymisiert und/oder aggregiert sind, um zu verhindern, dass bestimmte berechtigte Benutzer oder Einzelpersonen identifiziert werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

2.11      Localização de dados.  Confirma e concorda que a Promethean irá armazenar e processar Informação Pessoal em diversos centros de dados em todo o mundo, incluindo os EUA, e que a sua Informação Pessoal só não poderá ser armazenada ou processada no país no qual foi recolhida, salvo na medida exigida por lei.  Garante e concorda que obteve todos os consentimentos necessários dos seus Utilizadores Autorizados para a Promethean processar essa Informação Pessoal nos EUA e noutros países do mundo. Ver a Política de Privacidade do ClassFlow para mais informações sobre o local onde os seus dados residem.

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darum sind sie auf jedem Markt einsetzbar. Sie sind die ultimative Möglichkeit um keramische Fiesen und anderen Wandmaterialien zu bohren, wie Marmor oder Granit, sowohl während als auch nach der Verlege.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain

As brocas de diamante de corte a húmido EASYGRÉS são fabricadas mediante um processo de electrodepósito. Umas das vantagens é que o corte é feito com poucas vibrações, convertendo-se numa solução para perfurar materiais frágeis e com grande qualidade. Por outro lado, dispõe de uma série de acessórios para facilitar a refrigeração das brocas, permitindo trabalhar de forma segura e aumentando a durabilidade das brocas.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu Powdrill: "Die ITF begrüßt die verbreitete Umsetzung verantwortlicher Investitionspolitiken durch Pensionsfonds. Sie sind eine elementare Form sozialer Verantwortung – und eine implizite Anerkennung der Rolle, die Fonds sowohl vor als auch nach dem Übergang in den Ruhestand für die Unterstützung von Arbeitnehmer/innen spielen."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Foi descoberto que, enquanto a maioria adota políticas de investimento responsável que protegem e promovem os direitos dos trabalhadores, existe por volta de um terço que ainda precisa alcançar o potencial que permita melhorar vidas. Enquanto a maioria das políticas de fundos de pensão se refere a padrões internacionais de direitos do trabalhador, o Reino Unido responde por dois terços do grupo que não – o que é particularmente preocupante, dado que é onde fica a maior quantidade de ativos de aposentadoria na Europa.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vredestein Reifendichtmittel verringert die Wahrscheinlichkeit einer Panne auf nahezu Null. Es wirkt sowohl präventiv als auch nach dem Innenrohr tatsächlich durchbohrt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Vredestein Pneu Selante reduz a probabilidade de uma punção para quase zero. Ele actua tanto de forma preventiva e depois o tubo interior foi realmente perfurado.

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An einer roten Ampel muss man immer halten. Sowohl geradeaus fahrende als auch nach rechts oder links abbiegende Fahrzeuge müssen anhalten. Wenn die Ampel rot zeigt kann darf man jedoch in die durch einen grünen Pfeil angezeigte Richtung weiterfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain	Você deve sempre parar quando a luz estiver vermelha. Veículos que viajam em linha reta, bem como aqueles que vire à direita ou à esquerda devem parar. No entanto, mesmo quando a luz está vermelha, você pode ir na direção indicada por uma seta verde.

  www.hamburgsud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wertvolle Rohstoffe wie Stahl oder Buntmetalle werden wiederverwertet, umwelt- oder gesundheitsgefährdende Materialien werden fachgerecht entsorgt. Dabei arbeitet die Hamburg Süd mit Recyclingwerften zusammen, die sowohl nach ISO 14001 als auch nach OHSAS 18001 zertifiziert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud.com as primary domain	Os navios da Hamburg Süd são reciclados após algum tempo no mar. Matérias primas valiosas, como aço ou metais não-ferrosos, são reaproveitadas. Já os materiais perigosos ao meio ambiente ou à saúde são descartados de forma correta. Para tanto, a Hamburg Süd trabalha com estaleiros de reciclagem certificados, tanto com ISO 14001 quanto OHSAS 18001.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reist ein Moldauer in die „letzte Diktatur im Herzen Europas“, ist der Vergleich mit der Sowjetzeit unausweichlich. Die Weißrussen blicken trotz allem sowohl nach Europa als auch nach Moskau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Quando um moldavo visita “a última verdadeira ditadura dentro da Europa”, a comparação com os tempos da União Soviética é inevitável. No entanto, os bielorrussos olham para a Europa como nós olhávamos para Moscovo.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Aufstand, so Giustozzi, wäre nur ein kleines Ärgernis, wenn er nicht die immanente Schwäche des afghanischen Staates hätte ausnutzen können (sowohl vor als auch nach 2001)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	O autor defende que a sublevação seria uma simples contrariedade se não tivesse tido a capacidade de explorar a fraqueza intrínseca do Estado afegão (tanto antes como depois de 2001)

  euk.cs.ovgu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schreiben Iuvenescit Ecclesia an die Bischöfe der katholischen Kirche über die Beziehung zwischen hierarchischen und charismatischen Gaben im Leben und in der Sendung der Kirche Sowohl vor als auch nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil sind zahlreiche kirchliche Vereinigungen entstanden, die eine große Ressource der Erneuerung für die Kirche und die dringende „pastorale und missionarische Neuausrichtung“[6]Read more…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain

PRESENTAZIONE DELLA QUARTA LETTERA AI CONSACRATI: “ANNUNCIATE” Città del Vaticano, 10 ottobre 2016 Mercoledì 12 ottobre alle ore 17.00 presso l’Auditorium della Pontificia Università Urbaniana avrà luogo la presentazione della quarta Lettera che la Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica ha indirizzato a tutti i consacrati: Annunciate. AiRead more…

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie Zahlungsinformationen (wie z. B. Kreditkartennummern) in unsere Bestellformulare eingeben, wird die Übertragung dieser Informationen mittels Secure Socket Layer-Technologie (SSL) verschlüsselt. Wir befolgen allgemein akzeptierte Standards, um die an uns übermittelten personenbezogenen Daten sowohl während der Übertragung als auch nach Eingang zu schützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Quando você insere dados de pagamento (como números de cartão de crédito) em nossas ordens de pedido, a transmissão desses dados é criptografada utilizando a tecnologia Secure Socket Layer (Camada de Soquete Seguro, "SSL"). Seguimos padrões geralmente aceitos para proteger os dados pessoais enviados a nós, tanto durante a transmissão quanto após o nosso recebimento. Infelizmente, a transmissão de informações através da infelizmente não é totalmente segura. Embora façamos nosso melhor para proteger seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança dos seus dados transmitidos a nosso Site. Todas as transmissões são por seu risco. Depois de recebermos as suas informações, usaremos procedimentos rigorosos e recursos de segurança para tentar impedir o acesso não autorizado.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Lieferant behandelt alle AMPLEXOR-Daten und sonstige Informationen über die Geschäftstätigkeit von AMPLEXOR und seinen Partnern, ihre Produkte und/oder ihre Technologien, die dem Lieferanten im Zusammenhang mit den zu liefernden Produkten und/oder zu erbringenden Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden (sowohl vor als auch nach der Vertragsannahme) streng vertraulich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

O Fornecedor deve manter a confidencialidade de todos os Dados da AMPLEXOR e de quaisquer outras informações relativas às atividades da AMPLEXOR ou das suas Empresas Associadas, bem como dos respetivos Produtos e/ou tecnologias que o Fornecedor obtenha no quadro dos Produtos e/ou Serviços a executar (independentemente de os obter antes ou depois da aceitação do Contrato). O Fornecedor deve cingir a divulgação deste material confidencial aos respetivos funcionários, agentes ou subcontratantes ou outros terceiros, se necessário, com vista a disporem da mesma informação para os fins da prestação dos Produtos e/ou Serviços à AMPLEXOR. O Fornecedor deve assegurar que estes funcionários, agentes, subcontratantes ou outros terceiros estejam sujeitos e cumpram as mesmas obrigações de confidencialidade aplicáveis ao Fornecedor e que serão responsabilizados por eventuais divulgações não autorizadas.

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es liegt in der Natur der Spieleentwicklung, dass durchgehend, während der Entwicklung als auch nach der Veröffentlichung, Balanceänderungen vorgenommen werden. Hier sind die erwarteten Änderungen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	Isto significa que a atualização não será lançada hoje, incluíndo a atualização para os Centros de Vila, Casa do Construtor, balanceamentos e as mudanças no chat global.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass dadurch sowohl nach Domainnamen als auch nach Domainendung gefiltert wird. Wenn Ihnen zum Beispiel dynadot.中国 gehört, wird es unter dem Filter "CJK IDN" gelistet sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Please note that this filters by both domain name and domain extension. So, for example, if you own dynadot.中国, it will be listed under the "CJK IDN" filter.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl SaveNext ist konzipiert für Mozilla Firefox und Internet Explorer-Browser finden Sie die Anwendung installiert auf Ihrem Google Chrome als auch nach der Installation von SaveNextapp.info. Leider hat es sich gezeigt, dass in vielen Fällen die Anwendung Computer illegal, Websearch Entführer im Lieferumfang enthalten eingibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Mesmo que SaveNext foi projetado para os navegadores Mozilla Firefox e Internet Explorer, você pode encontrar o aplicativo instalado no seu Google Chrome também após instalá-lo de SaveNextapp.info. Infelizmente, foi revelado que em muitos casos o aplicativo entra em computadores ilegalmente, empacotado com seqüestradores Websearch. ...

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professionelles Hair Styling, Make Up, Maniküre und Pediküre können für den großen Tag arrangiert werden, und die frisch Vermählten können sich mit Massagen in der Private Spa Suite verwöhnen lassen, um den Stress zu vergessen - sowohl vor als auch nach dem großen Ereignis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	O Spa Bahía del Duque também oferece uma ampla selecção de tratamentos requintados para a cerimónia de casamento e para os seus convidados. Poderá usufruir de sessões profissionais de cabeleireiro, maquilhagem, manicura e pedicura neste grande dia, enquanto os recém-casados também poderão receber tratamentos de massagem na Suite Privada de Spa para eliminar o stress – antes e depois do evento!

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bemühen uns, den Schutz der uns übermittelten personenbezogenen Daten sowohl während der Übertragung als auch nach Erhalt zu gewährleisten. Keine Methode der Datenübertragung über das Internet oder elektronische Speichermethode ist jedoch 100 % sicher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	Nos esforçamos para proteger as informações pessoais enviadas para nós, tanto durante a transmissão quanto após recebê-la. Porém, nenhum método de transmissão pela internet, ou método eletrônico de armazenamento é 100% seguro. Embora usemos meios comercialmente aceitáveis para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir que elas estejam absolutamente seguras.

  2 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gleichzeitig weist die Waschmittelindustrie darauf hin, dass Flüssigwaschmittel-Kapseln – wie jedes andere Waschmittel auch – sowohl vor als auch nach dem Gebrauch an einem sicheren Ort aufbewahrt und immer außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

Graças ao seu compromisso para com a segurança do consumidor, a indústria dos detergentes europeia implementa continuamente medidas importantes para prevenir os incidentes. Ao mesmo tempo, a indústria salienta que, tal como com qualquer outro detergente, as cápsulas de detergente líquido para a roupa têm de ser guardadas num local seguro antes e após a utilização, já que têm de estar sempre fora do alcance das crianças. A educação contínua do consumidor é essencial para melhorar ainda mais a utilização segura das cápsulas de detergente líquido para a roupa.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist Manhattan Street Capital wichtig. Wir befolgen allgemein anerkannte Industriestandards, um die uns übermittelten persönlichen Daten sowohl während der Übermittlung als auch nach Erhalt zu schützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

A segurança de suas informações pessoais é importante para a Manhattan Street Capital. Seguimos os padrões da indústria geralmente aceitos para proteger as informações pessoais enviadas para nós, tanto durante a transmissão quanto depois de recebê-las. Nenhum método de transmissão pela Internet, ou método de armazenamento eletrônico, é 100% secure, portanto; não podemos garantir sua segurança absoluta.

  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die ultimative Familienunterkunft für anspruchsvolle Reisende: Die Deep Blu Villa wird sowohl dem Bedürfnis nach Gemeinschaft als auch nach Privatsphäre gerecht, denn sie verfügt über getrennte Schlafbereiche auf zwei Ebenen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mykonosblu.com as primary domain

O máximo em acomodação de luxo em família para viajantes criteriosos, o Villa Deep Blu integra inteligentemente o desejo dos pais por intimidade com sua necessidade de privacidade ao dividir os quartos de dormir em dois andares. A suíte master apresenta um terraço privativo com uma Jacuzzi externa, lounge externo coberto sob um teto de tela de bambu e majestosas vista para o mar. No interior, uma imponente cama king size com dossel voil volta-se para o Egeu e recosta-se em uma parede de gesso branca de Mykonos, atrás da qual temos um banheiro preenchido por luz com uma banheira embutida feita de concreto e uma área de banho azul: uma antessala com chuveiro de pedra polida rebaixado com efeitos de fototerapia. Há puffs talhados à pedra com diversas almofadas e lustres esculpidos à mão.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

135:6.8 (1502.6) Johannes gab seinen Jüngern Unterricht, in dessen Verlauf er ihnen Anleitung für die Einzelheiten ihres neuen Lebens gab und sich bemühte, auf ihre vielen Fragen zu antworten. Er riet den Lehrern, sowohl nach dem Geist als auch nach dem Buchstaben des Gesetzes zu unterrichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1503.3) 135:7.3 Em resposta às perguntas dos seus discípulos, João continuou a expandir os seus ensinamentos, acrescentando, dia a dia, mais indicações que servissem de ajuda e de conforto se comparadas à ambigüidade da sua mensagem inicial: “Arrependei-vos e sede batizados”. Nessa época, multidões chegavam da Galiléia e de Decápolis. Dezenas de crentes sinceros permaneciam com o seu adorado mestre, dia após dia.