als auch unsere – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains   Page 4
  2 Hits lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie sollten bemerkt haben, dass Sie eine Box zur Zustimmung der Zahlung anklicken mussten, als Sie auf eine abgelaufene Auktion und/oder eine Backorder-Anfrage gestellt haben. Wenn Sie Ihre Domain nicht bezahlt haben, werden Sie sowohl für unsere abgelaufenen Auktionen als auch unsere Backorders gesperrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Você deve ter notado que, quando dá um lance em um leilão de expirados e/ou solicita um domínio pendente, você precisa marcar uma caixa na qual concorda em pagar pelo domínio. Quando você não paga pelo seu domínio, você é banido de nossos leilões de expirados e dos nossos domínios pendentes.
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sowohl wir als auch unsere Marketingpartner, Partner, Analytiker oder Dienstleister (z.B. Zahlungsabwickler etc.) nutzen diese Technologien, um Nutzertrends zu analysieren, unsere Webseiten zu verwalten, die Bewegungen der Nutzer auf der Webseite zu verfolgen und demografische Informationen über unsere gesamte Nutzerbasis zu erfassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
Podemos coletar seus dados pessoais inserindo um arquivo de cookies no seu navegador ou no disco rígido de seu dispositivo. Tanto nós quanto nossos parceiros de marketing, afiliadas ou prestadores de serviços ou de análise (por exemplo, processadoras de pagamento, etc.) utilizamos essas tecnologias para analisar as tendências do usuário, administrar nossos sites, rastrear os movimentos do usuário no site e agrupar informações demográficas sobre nossa base de usuários como um todo. Recebemos relatórios da nossa própria análise interna e da análise de terceiros sobre um indivíduo, bem como de forma agregada.
  www.naxosimperial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Maßstab bei allem, was wir tun, war immer unsere Leistungsfähigkeit, Erstausrüster zu beliefern und zu unterstützen. Daran gemessen, waren sowohl unser Wachstum als auch unsere technologischen Fortschritte außergewöhnlich erfolgreich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain
Com esses fundamentos delineados, a empresa cresceu rapidamente. A indústria almejava informações precisas e de fácil utilização, uma vez que serviam como base para as principais decisões e tinham o potencial de proporcionar aos fabricantes de veículos a possibilidade de desenvolver a sua vantagem competitiva. A JATO representou o início de uma nova oferta de conhecimento de mercado para o setor automotivo.
  www.hbeyt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der teils aus Naturmaterialien und teils von TMC und Bright Bricks konstruierten Landschaft wurden sowohl die Schönheit und Komplexität der Natur als auch unsere Fähigkeiten und unser Erfindungsreichtum zur Schau gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropicalmarinecentre.co.uk as primary domain
A Tropical Marine Centre apresentou pela primeira vez o seu “LEGO® Reef Scape” numa exposição comercial na Europa, como forma de “partilhar o custo” com a Mãe Natureza reduzindo o número de preciosos animais vivos exibidos. Foi também uma exposição incrível em si, utilizada para entreter e surpreender os visitantes do stand. Feita em parte pela natureza e em parte pela TMC e pela Bright Bricks, destacou tanto a beleza e complexidade da natureza como a nossa habilidade e engenho.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Die MotoGP bedeutet Adrenalin, Leidenschaft und Spaß für Pramac. Seit zehn Jahren sind wir ein Teil dieser Klasse und es sollen noch viele folgen. Wir sind immer noch ein junges Team und wir glauben, dass wir uns mit jedem Jahr steigern. Sowohl was sie Ergebnisse betrifft, als auch unsere Partner. Für die anstehende Saison konnten wir Loris Capirossi und Randy de Puniet gewinnen. Wir sind überzeugt, dass sie durch ihr jeweiliges Talent uns viele Möglichkeiten verschaffen das Zehnjährige gut zu feiern. Wir wissen auch, dass es nicht einfach wird gegen die offiziellen Teams zu kämpfen, unser Ziel ist daher die Saison als bestes Satellitenteam zu beenden. Im kommenden Jahr steigen wir dann auf die 1000cc um, wenn das heißt wir bekommen Rennen wie 2010 in der Moto2 sind das gute Aussichten für alle!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“O MotoGP significa adrenalina, paixão e divertimento para a Pramac. Há dez anos que fazemos parte disto e queremos continuar por muitos mais. Ainda somos uma equipa jovem e acreditamos que podemos melhorar a cada ano, tanto em termos de resultados, como de serviços oferecidos aos nossos parceiros. Este ano contratámos dois pilotos do mais alto nível, o Loris Capirossi e o Randy de Puniet. Acreditamos que com o talento deles teremos muitas oportunidades de celebrarmos o nosso 10º aniversário no MotoGP da melhor forma possível. Sabemos que será difícil lutar com as equipas oficiais, e o nosso objectivo mínimo é terminar a época como a melhor formação satélite. No próximo ano teremos nova aventura com a entrada dos motores de 1000cc. Se esta mudança ajudar a produzir corridas como as que vimos no ano passado na Moto2 será muito divertido para todos!”
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er ist der gleichen Meinung. Wir versuchen, gemeinsame Tempelbesuche und Unternehmungen, bei denen mehr Austausch möglich ist, abzuwechseln, um sowohl unsere geistige Beziehung als auch unsere Freundschaft zu vertiefen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Tendo tempo suficiente para restaurar o sentimento de confiança, entre eu e meu marido e entre meu marido e o Senhor, sentimos que precisávamos freqüentar o templo mais assiduamente para nos fortalecermos. Procuramos alternar a ida ao templo com outras atividades mais interativas, aumentando assim nosso relacionamento espiritual e nossa amizade. Quando vejo meu marido se dedicando mais ao Senhor, minha confiança nele aumenta. Quando meu marido é atencioso comigo, me levando para sair e ajudando com as tarefas casa, ele está me convidando para amá-lo e confiar nele.
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Nach dem langen und intensiven Auswahlverfahren sind wir zu der Überzeugung gelangt, dass Centric Software sowohl unsere fachlichen als auch unsere technischen Anforderungen am besten erfüllen kann“, führt Kramer aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
“Depois do longo e intensivo processo de seleção, nos convencemos de que a Centric Software poderia atender melhor aos nossos requisitos de especialistas e técnicos”, explica Kramer. “Além disso, a Centric se especializa no setor de moda e nós sabíamos que, com a Centric Software, teríamos um parceiro ao nosso lado que se mantém atento às especificidades dos negócios da moda. A Centric Software se mostra ser um parceiro muito flexível e tecnicamente competente. O alto nível de entendimento de nossos processos e a disposição de atender a requisitos especiais de programa finalmente contribuíram para a nossa decisão.”