als dass sie – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser Geschäft ist zu vielfältig, als dass Sie sich nur auf Ihre Abteilung konzentrieren könnten. Sie müssen Beziehungen zu anderen Managern aufbauen, verschiedene Bereiche des Unternehmens kennen lernen und herausfinden, wie Sie den Beitrag jedes Einzelnen weiterentwickeln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Irá necessitar, é óbvio, de alguém que goste de trabalhar por objectivos e genuinamente motivado pelo reconhecimento que advém do alcance e ultrapassagem desses objectivos.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die auf Anregung Polens entstandene Östliche Partnerschaft findet sich in Warschau zum Gipfeltreffen zusammen. Allerdings steckt die EU viel zu sehr in der Krise, als dass sie sich dieser Sache mit ganzem Herzen widmen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
A cimeira da Parceria oriental, projeto apoiado pela Polónia, realiza-se em Varsóvia. Mas o coração da União europeia, embrenhado na crise, estará ausente. E os países parceiros, esses, navegam algures entre a ditadura e a democracia.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der erste ist Gratis-WiFi, das zusammen mit einem anderen Service kommt, wie mit einer Clubmitgliedschaft oder einer Hotelreservierung. Natürlich ist das nur gewissermaßen gratis, insofern, als dass Sie für etwas anderes bezahlen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain
Existem algumas maneiras de obter WiFi gratuitamente. A primeira é o WiFi que vem junto com algum outro serviço, como quando você se associa a algum clube ou faz uma reserva de hotel. Obviamente, isso não é necessariamente gratuito, pois você vai precisar pagar por outra coisa. Além disso, esses provedores podem limitar a largura de banda para cada usuário, o que diminuirá a velocidade de seu acesso.
  www.cleverfiles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wählen Sie das Laufwerk, von dem Sie eine fehlende Partition wiederherstellen möchten. Klicken Sie den "Wiederherstellen"-Button (oder eventuell "Wiederaufbauen") neben der Hauptbezeichnung des Laufwerks eher als dass Sie irgendeine individuelle Partition darunter auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain
Quando o Disk Drill abrir, você verá uma lista de discos disponíveis. Selecione o disco onde a partição que será recuperada estava. Clique no botão "Recover" (ou Rebuild") ao lado do nome do disco principal, ao invés de selecionar as partições individuais que estão abaixo dele.
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt einige Analyseprogramme, die unglaublich kompliziert sind, sich nur schwer erlernen lassen und Hoteliers im Endeffekt mehr Aufwand kosten, als dass sie hilfreich sind. Prophet wurde für Hoteliers entworfen, die bisher keine oder nur wenig Erfahrung im Bereich der Datenanalyse haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Existem algumas ferramentas de análise de dados no mercado que podem ser incrivelmente complexas e ultrapassadas, deixando hoteleiros mais confusos do que já estavam. A da SiteMinder foi projetada para ser funcional e fácil de usar mesmo para hoteleiros que não tenham nenhuma experiência com análise de dados.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Um starre Geschäftssysteme zu umgehen, stolpern sie durch Arbeitsblätter, die eher an Gemälde von Escher erinnern. Oder sie stehen vor den Mauern unternehmensweiter Business Intelligence-Plattformen, für die mehr Entwicklungszeit erforderlich ist als dass sie hilfreiche Erkenntnisse vermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Infelizmente, a maioria dos produtos de análises de negócios é desenvolvida para centralizar e controlar dados, e não para democratizá-los. Consequentemente, na maioria das empresas as pessoas dependem de especialistas para responder a perguntas básicas. Precisam navegar por planilhas tortuosas, dignas de uma ilustração de Escher, para contornar sistemas empresariais inflexíveis. Ou então, têm sua vida dificultada por plataformas de business intelligence de âmbito empresarial que passam mais tempo sendo desenvolvidas do que ajudando quem quer que seja.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ingo Marowsky, ITF-Koordinator für junge Arbeitnehmer/innen in der Verkehrswirtschaft, empfiehlt die neue Publikation: "Wie es im Leitfaden heißt: Dies ist unsere Arena. Arbeitgeber suchen immer 'flexiblere' und 'beweglichere' Arbeitskräfte, was im Grunde nichts anderes bedeutet, als dass sie durch eine Verschlechterung der Beschäftigungsnormen ihre Kosten senken wollen. Die Gewerkschaften müssen dem entgegenwirken, ganz besonders in wirtschaftlich schwierigen Zeiten. Unsere jungen Verkehrsbeschäftigten haben in diesem wichtigen Tätigkeitsfeld bereits den Anfang gemacht. Dieser Leitfaden zeigt uns, wie wir alle nachziehen können."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Ingo Marowsky, ITF young transport workers coordinator, welcomed the publication of the resource: “As the guide says, this is our battleground. Employers are seeking evermore ‘flexible’ and ‘agile’ workforces – which really means, finding out how to cut costs by lowering standards in work. It is for trade unions to push back at this, particularly during times of economic difficulty. Our young transport workers have made a start on this important work – and this guide shows us how we can all follow suit.”
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Debatte über die Rolle der NATO gibt somit mehr Aufschluss darüber, inwieweit die europäischen Staaten bezüglich der Energieversorgung einen weiteren Konflikt mit Russland befürchten, als dass sie eine realistische Möglichkeit dafür aufzeigen würde, wie die Energieversorgung langfristig gesichert werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
É verdade que alguns assuntos de interesse para a OTAN estão directamente associados a questões energéticas. O terrorismo marítimo tem demonstrado ser uma ameaça extraordinária a nível mundial, sendo os alvos embarcações civis e militares nas áreas de operação da OTAN. Esse risco é muitas vezes acrescido quando criminosos, muitas vezes em associação com terroristas, recorrem a embarcações e vias marítimas. Além disso, os terroristas poderiam causar vítimas civis em grande número se recorressem a armas de destruição maciça. Os esforços da OTAN para impedir esse tipo de ataques poderiam tornar-se uma prioridade importante, obrigando a Aliança a expandir as suas fronteiras marítimas.