als ich dann – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   4 Domains   Page 8
  25 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Ich konnte nicht so viel machen, weil man danach die Konzentration ein bisschen verliert und als ich dann raus ging und versuchte eine gute Zeit zu bekommen, war da viel Verkehr auf der Strecke und es wurde unmöglich eine gute Rundenzeit zu bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Não podia ter feito muito mais, porque perdemos a concentração e quando finalmente saímos para a pista encontrei muito tráfego. Daí que tenha sido impossível realizar uma boa volta. Estava muito esperançado antes desta sessão e essa esperança mantém-se para amanhã."
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Ich kenne Centric noch von meiner Tätigkeit bei Black Diamond, und ich weiß, dass es einfach zu konfigurieren und zu implementieren ist. Als ich dann bei Safariland die Aufgabe erhielt, ein PLM-System auszuwählen, habe ich mir unsere breite Produktpalette, unsere unterschiedlichen Märkte und die Parameter unserer Produkte angesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
“Eu conheci a Centric quando trabalhava na Black Diamond e sabia que seria fácil de configurar e implementar. Agora na Safariland e com a tarefa de selecionar um sistema de PLM, eu olhei para o amplo escopo de nossos produtos, os diferentes mercados que servimos e os parâmetros de nossos produtos. Eu imediatamente reconheci os benefícios iniciais que a Centric apresentou.”
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Motorrad hat mit den Rädern Blick auf den Himmel gewesen. Ich höre das Summen eines LKW, Ich stehe in der Mitte der Straße und ich winke, wenn es erscheint. Er bekommt ein mehr Angst als ich. Dann kommen einige Fahrräder. Alle Anschlag. Fangen Sie an, die BMW heben und dann fallen. Ich habe nicht ein Bild gemacht. Immer das verdammte Bild! Die Show unaufhaltsam. Die Show unerbittliche. Ich öffne die Motorhaube, Ich nehme die Kamera und einen Schnappschuss zu erinnern. Sie sehen nur die dunkle, Asphalt zerstört, das Fahrrad auf den Boden und die wunderbaren Menschen, die bescheiden sind immer da, um zu helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A moto foi com as rodas de frente para o céu. Eu ouço o barulho de um caminhão, Eu fico no meio do caminho e eu onda quando ela aparece. Ele recebe um mais assustado do que eu. Em seguida, vêm algumas motos. Todos parada. Comece a levantar a BMW e depois cair. Eu não ter tirado uma foto. Sempre a imagem do caralho! El mostrar imparable. El mostrar implacável. Eu abrir o capô, Eu levo a câmera e tirar uma foto para lembrar. Você só vê no escuro, asfalto destruído, a moto no chão e as pessoas humildes maravilhosos que estão sempre lá para dar uma mão.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe alles in einer Übersicht zusammengefasst und stellte ihnen zudem Diagramme mit Trendlinien und Ähnliches zur Verfügung. Als ich dann eines Tages auf dem Parkplatz den Senior Manager sah, kam er auf mich zu und sagte: „Das ist einfach großartig, jetzt kann ich alle meine Daten auf einer Seite sehen!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
David: A primeira visualização que eu fiz para eles era sobre o total de nitrogênio. Antes, eles precisavam analisar quatro gráficos diferentes para obter essa informação para os níveis diários, semanais, mensais e anuais. Eu condenso todos esses gráficos em um só e também forneço linhas de tendências e coisas do tipo para eles. Um dia, encontrei o gerente sênior no estacionamento e ele veio falar comigo. Ele disse que era maravilhoso poder ver todos os dados em uma só página! Eles ficaram muito entusiasmados com o que estavam fazendo e com o nosso trabalho também. O Tableau realmente abriu um ótimo canal de comunicação entre nós.