als ich von – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  5 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ich von dieser Gelegenheit hörte, war ich sehr glücklich, dass Sie anderen Menschen helfen konnten, ihre Sprache zu verbessern, und so haben wir uns gegenseitig geholfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Quando fiquei sabendo dessa oportunidade, fiquei muito feliz que você pudesse ajudar outras pessoas a melhorar sua linguagem, e assim nos ajudamos mutuamente.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ich von dieser Reise denke ich Pedale Djurgarden unter riesigen Bäumen und gelbe Blätter Teppichboden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Quando penso que a viagem que estou pedalando Djurgarden entre árvores gigantescas e folhas amarelas chão acarpetado
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ich von den sexuellen Süchten meines Mannes erfuhr, war der Schmerz genauso schlimm, als wäre er mir körperlich untreu gewesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Quando soube que meu marido era dependente de pornografia, senti uma dor profunda no coração como se ele tivesse sido infiel fisicamente.
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
`Der Sachsenring war in der Vergangenheit eine großartige Strecke für mich und es ist ein toller Ort, um Rennen zu fahren; es ist sehr eng und kurvig, aber generell passt es ganz gut für die Yamana und 2006 hatte ich dort ein fantastisches Rennen, als ich von Startplatz elf aus gewann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
`Sachsenring tem sido uma grande pista para mim no passado e é um grande local para correr; é muito apertado e sinuoso, mas de forma geral é favorável à Yamaha e em 2006 fiz uma fantástica corrida, vindo de 11º para ganhar. Vamos lá depois de ter perdido a liderança do Campeonato, mas estamos apenas a quatro pontos, por isso a situação é muito melhor que no ano passado pela mesma altura.´
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Um Ihnen einen kurzen Bericht zu geben, ich fuhr mein Fahrrad und fuhr an einer sehr belebten Kreuzung in Montreal nach rechts, als ich von den vier Hinterrädern eines 18-Rad-Fahrzeugs mit einem 1-Tonkran überfahren wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Para lhe dar uma breve conta, eu estava andando na minha bicicleta e dando uma volta certa em uma intersecção muito movimentada em Montreal quando fui atropelada pelas quatro rodas traseiras de um veículo de dezoito rodas que carregava uma grua 1-ton. Certo quando tudo aconteceu, senti-me estranhamente calmo. Eu sabia que era inevitável e relaxado nele (em vez de acelerar, o que teria me matado) e também invocado um símbolo de Reiki de emergência que chamou as energias de anjos e mestres ascendentes para me ajudar. Eu sou um curandeiro de energia e muito espiritual, então eu definitivamente tive as ferramentas para lidar com isso!