als original – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erleben Sie nun die Geschichte des Traumaquariums „Sulawesi Cliffs“ von Jessica Runde. Nachfolgend lesen Sie den Erfahrungsbericht als Original-Statement vom Künstler:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Discover the story of Jessica Runde’s dream aquarium ”Sulawesi Cliffs“. Below you can read the progress report in the artist’s own words:
  2 Hits www.compak.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schritt 3. Merge Canon C300 MXF-Dateien und wählen Video-Größe als Original. (Wahlfrei)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain
Passo 3. Merge Canon C300 MXF files and Choose video size as original. (Optional)
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Hintergrund, der in den PSP™-System-Software-Versionen bis 4.XX als [Original] bezeichnet wurde, wird angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
O fundo de ecrã que foi designado [Original] até ao software de sistema PSP™ da versão 4.XX é apresentado.
  2 Hits aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Vertrag kann in einem oder mehreren Duplikaten ausgefertigt werden, die bei einer solchen Unterfertigung als Original gelten, und die alle zusammen ein und denselben Vertrag bilden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
O presente Acordo poderá ser executado em uma ou mais vias, cada uma das quais, quando executada, será considerada como original e todas elas, juntas, constituirão um único e mesmo acordo.
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Teil des Restaurants ist als Original-Bauernhaus wie vor 100 Jahren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Autoverlad Lötschberg, Kandersteg. Oeschinensee Hotel Restaurant. Zoom.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genauso wie in der Böhmischen Schweiz das Prebischtor doppelt existiert, so gibt es im Böhmischen Paradies auch die Burgruine Trosky zweimal – zum einen als Original und zum anderen als Holzmodell. Das steht seit 2015 im Familien-Freizeitpark Šťastná země in Radvánovice bei Turnov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Semelhante ao par dos portões gêmeos de Pravčické na Suíça Tcheca, no Paraíso Tcheco há dois castelos de Trosky. O primeiro e original, e o segundo Trosky, em madeira, exposto desde 2015 no parque de lazer, próprio para famílias e chamado Terra Feliz, em Radvánovice perto de Turnov.
  2 Hits web.riway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Komponenten schlechter Qualität bedeutet, dass solche Mobiltelefone weniger effizient sind als Original-Produkte. Sie halten daher Anrufe weniger stabil aufrecht als Original-Mobiltelefone. Als Folge verlieren die Netzbetreiber Umsatz aufgrund von reduziertem Benutzerservice und erleiden einen Verlust wegen der scheinbar verminderten Qualität des Netzwerkservice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spotafakephone.com as primary domain
A má qualidade dos componentes faz com que o aparelho seja menos eficiente do que os dispositivos verdadeiros e menos capazes de manter chamadas de longa duração. Como resultado, as operadoras perdem receita devido à redução de serviço ao usuário e sofrem perda de qualidade de rede.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe diese Auszeichnung als die Standard-Hollywood-Definition eines "Original-Drehbuchs" erstellt wurde zu breit, um das Thema zu behandeln, das ich heute ansehe. Zum Beispiel, nach Hollywood-Standards, würden alle folgenden Filme als "Original-Drehbücher" eingestuft werden: Fast and Furious 7, Saw IV,Final Destination 5,A Good Day to Die Hard,The Expendables 3, Rio 2 und Evan Allmächtig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Eu criei essa distinção como a definição padrão de Hollywood de um "roteiro original" era muito amplo para abordar o tópico que eu estou olhando hoje. Por exemplo, segundo os padrões de Hollywood, todos os filmes a seguir seriam classificados como "roteiros originais": 7 Fast and Furious, Jogos Mortais IV,Final Destination 5,A Good Day to Die Hard,O 3 Expendables, Rio 2 de Evan Almighty.
  stretchme.studio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gesammelt werden topografische Karten, thematische Karten (z. B. Geologie, Straßenwesen, Bodennutzung, Siedlungskunde, Sprachen, Grenzen, Botanik) Stadtpläne, Straßenkarten und historische Karten als Original und Faksimile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain
Em 1957 o Instituto Ibero-Americano (IAI) começou a colecionar material cartográfico da Ibero-América, da Península Ibérica e de suas antigas colônias. São recopilados mapas topográficos e temáticos (relacionados, por exemplo, com geologia, construção de estradas e rodovias, exploração do solo, desenvolvimento urbano e regional, idiomas, fronteiras, botânica), mapas de cidades, mapas rodoviários e mapas históricos originais ou reproduções. No momento o acervo abriga em torno de 71.280 mapas impressos, dos quais 6.650 datam de 1851 a 1945 e 307 são anteriores a 1850 e adicionalmente 80 desenhos manuais, 1.436 atlas, 30 CD-ROMs e 14 DVDs.
  2 Hits www.iai.spk-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gesammelt werden topografische Karten, thematische Karten (z.B. Geologie, Straßenwesen, Bodennutzung, Siedlungskunde, Sprachen, Grenzen, Botanik) Stadtpläne, Straßenkarten und historische Karten als Original und Faksimile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain
Em 1957 o Instituto Ibero-Americano (IAI) começou a colecionar material cartográfico da Ibero-América, da Península Ibérica e de suas antigas colônias. São recopilados mapas topográficos e temáticos (relacionados, por exemplo, com geologia, construção de estradas e rodovias, exploração do solo, desenvolvimento urbano e regional, idiomas, fronteiras, botânica), mapas de cidades, mapas rodoviários e mapas históricos originais ou reproduções. No momento o acervo abriga em torno de 71.280 mapas impressos, dos quais 6.650 datam de 1851 a 1945 e 307 são anteriores a 1850 e adicionalmente 80 desenhos manuais, 1.436 atlas, 30 CD-ROMs e 14 DVDs.
  www.ventbunkers.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeder IA (einschließlich der Bedingungen) stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des Gegenstands der Vereinbarung dar und ersetzt alle früheren schriftlichen oder mündlichen Kommunikationen, Vereinbarungen oder Verständigungen zwischen den Parteien hinsichtlich des Gegenstands des IA. Der IA kann in beliebig vielen Kopien ausgefertigt werden, wobei jede Kopie als Original gilt und alle Kopien zusammen als dasselbe Dokument angesehen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advertising.aol.com as primary domain
c. Todo o Contrato.  Cada IO (inclusive os Termos) constituirá todo o contrato das partes em relação ao assunto em questão e substituirá toda a comunicação, as representações, as compreensões e os acordos anteriores, sejam eles orais ou por escrito, entre as partes no que se refere ao assunto do IO.  O IO pode ser executado em contrapartes, cada uma sendo um original, e todas juntas constituirão um único e mesmo documento.