als präsident – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      117 Results   29 Domains
  meetings.accorhotels.com  
"Als Präsident der Event Connection setze ich mich dafür ein, dass wir stets ganz nah an der Natur und den Menschen in den Programmen sind, die wir unseren Kunden anbieten.
Foi certamente a minha experiência de marinheiro e de alpinista que me conferiu esta paixão pela Natureza, onde sabe bem passear, mas também exceder-se.
  www.cargo1.biz  
In diesem Unternehmen bekleidete er die Position des Vice President of Business Development and Innovation innerhalb der unternehmensinternen Geschäftsgruppe Product Identification. Davor war Robert Willett als Präsident des Unternehmens Videojet Technologies tätig, Marktführer im Bereich Codierungs- und Markierungsprodukte und Tochtergesellschaft von Danaher.
Como Presidente e Diretor Executivo, o Sr. Willett é responsável por todos os aspectos de estratégia e operações da Cognex Corporation. Sr. Willett veio para a Cognex em 2008 oriundo da Danaher Corporation, um fabricante diversificado de controles e tecnologias industriais, onde era Vice-Presidente de Desenvolvimento de Negócios e Inovação da Unidade de Negócios de Identificação de Produto da empresa. Antes disso, Sr. Willet foi presidente da Videojet Technologies, líder em codificação e rotulagem de produtos, subsidiária da Danaher. Sr. Willett também atuou como Diretor Executivo da Willett International Ltd., uma empresa privada de codificação, no valor de US$ 125 milhões, com 30 empresas de vendas privadas em todo o mundo, que foi vendida para a Danaher em 2003 e incorporada à Videojet. É graduado em humanidades pela Brown University e possui MBA pela Yale University.
  charly-produkte.de  
William (Bill) Begell verstarb im Alter von 82 Jahren nach langer Krankheit am Samstag, den 4. Juli 2009, im Mount Sinai Hospital (New York). Bis dahin fungierte Bill als Präsident von Begell House, Inc.
William (Bill) Begell, 82, morreu sábado, 4 de julho, 2009 no hospital Mount Sinai, Nova York depois de uma doença prolongada. Até recentemente, Bill foi presidente da Begell House Inc., editor deste informativo e de muitas outras revistas, livros e manuais. Ele tinha uma longa história no mercado editorial, começando como um co-fundador da Scripta Technica em 1962 e continuando com a fundação da Hemisphere Publishing Corporation, em 1966, e da Begell House Inc. em 1991. As áreas médica, transferência de calor e fluxo de fluido sempre foram o principal foco das atividades de publicação de Bill Begell, este último refletindo o início da sua carreira como diretor de engenharia das instalações de pesquisa de transferência de calor na Universidade de Columbia. Uma figura de destaque na publicação científica,ele foi um dos membros fundadores da Society of Scholarly Publishing e recebeu muitos prêmios. Ele era um membro da ASME 2005 e recebeu o prêmio ASME Heat Transfer Division Distinguished Service em 2005.
  scan.madedifferent.be  
Victor Crespo war nach einem versuchten Attentat auf sein Leben im September an einen sicheren Ort gebracht worden. Von seinem Versteck aus setzte er seine Tätigkeit als Präsident der ITF-Mitgliedsorganisation Sindicato Gremial de Trabajadores del Muelle (SGTM) fort.
Victor Crespo was moved to safety following an attempt in September on his life. He has been continuing his work as president of the ITF-affiliated Sindicato Gremial de Trabajadores del Muelle (SGTM) from a hidden location. It is clear that those responsible for the earlier attempt have now targeted his family. His father, Victor Manuel Crespo Puerto, was declared brain-dead following the assault, and his life support was switched off yesterday.
  3 Hits www.ivecostore.com  
Zwei Tage vor Ende seiner Amtsperiode als Präsident von IofC International, trafen Rajmohan Gandhi und seine Frau Usha 40 meist junge Leute aus 20 verschiedenen Ländern, unter anderem Afghanistan, Iran, China, Korea, Sudan, Guatemala, Ukraine und dem Libanon zu einem Dialoggespräch.
Dois dias antes Rajmohan Gandhi terminar seu mandato como Presidente de Iniciativas de Mudança (IdeM) International, ele e sua esposa Usha tiveram uma conversa com 40 pessoas, na sua maioria jovens de 20 países, incluindo Afeganistão e Irã, China e Coréia, Sudão e Guatemala, Ucrânia e Líbano. Eles eram participantes do programa de internos em Asia Plateau, e do programa internacional de desenvolvimento de liderança Ação para a Vida, ocorrido nos últimos dois meses no centro asiático de IdeM, no oeste da Índia.
  www.sitesakamoto.com  
Die Ansteckung geometrisch als Präsident Mbeki sagte, er verbreitet mit natürlichen Mitteln geheilt wurde und hielt die Idee der Verschwörung und sein Nachfolger, Jacob Zuma, Priester sprach von Duschen oder Beschneidungen.
Mandela triste acho que você também vê as altas taxas de SIDA no país. Esse post tem uma responsabilidade direta e ao seu Governo. No início, olhou para o outro e até mesmo chegou a dizer que a doença era uma invenção dos brancos. Resultado ¿? O contágio espalhou geometricamente como o presidente Mbeki disse que foi curada com medicamentos naturais e manteve a idéia de conspiração e de seu sucessor, Jacob Zuma, os padres falaram dos chuveiros ou circuncisões. Mandela também uma atenção especial durante seu mandato, mas pelo menos boa Madiba tem o bug ea Fundação começou a angariar fundos para a luta contra a AIDS.
  www.hubersuhner.com  
Die Firma PricewaterhouseCoopers AG wurde auch für das Geschäftsjahr 2013 als Revisionsstelle bestimmt. An der konstituierenden Verwaltungsratssitzung wurden Dr. David W. Syz als Präsident des Verwaltungsrates und Erich Walser als Vizepräsident in ihren Ämtern bestätigt.
Under the agenda item ‘Elections’, the Annual General Meeting elected 60-year-old Swiss citizen Dr. Christoph Fässler for a term of office of three years as successor to Adrian Déteindre, who did not stand for re-election for age-related reasons. Christoph Fässler is the CEO of Metrohm AG. Peter Altorfer and George H. Müller were re-elected as members of the Board of Directors for a term of office of three years. PricewaterhouseCoopers AG was again appointed as the company’s auditors for the financial year 2013. At the constituent assembly of the meeting of the Board of Directors, Dr. David W. Syz and Erich Walser were re-elected to their appointments as Chairman and Vice-Chairman of the Board of Directors respectively.
  2 Hits www.nato.int  
Dies ist sehr wichtig aus Sicht der breiten Öffentlichkeit, die sich zunehmend der realen Konsequenzen der historischen Ergebnisse des Lissabon-Gipfels im vergangenen Jahr, als Präsident Medwedew und die Führer der NATO-Staaten beschlossen, den Weg hin zu einer strategischen Partnerschaft einzuschlagen, bewusst wird.
Isto é muito importante do ponto de vista do público em geral, que está cada vez mais consciente das consequências reais das conclusões históricas da Cimeira de Lisboa, no ano passado, quando o Presidente Medvedev e os líderes Aliados decidiram avançar no caminho da parceria estratégica. À medida que a ordem de trabalhos cooperativa fica mais preenchida a cada mês que passa, as oportunidades para se darem conta dos benefícios da nova parceria também vão aumentar.
  www.ncc.no  
Carlos Dominguez hat über 30 Jahre Erfahrung im Bereich Unternehmenstechnologie und eine große Leidenschaft für Innovationen. Vor seiner Funktion als Präsident war Dominguez ein aktives Mitglied des Aufsichtsrates von Sprinklr.
Ao implementar a nossa plataforma integrada em toda a empresa e conectá-la a sistemas legados que atendem aos clientes diretamente, como e-mail, CRM e sites, você passa a ter um sistema unificado de engajamento que permite aos seus funcionários colaborarem em tempo real entre unidades de negócios, mercados e silos de departamento para gerenciar a experiência do cliente – em escala.
  15 Hits www.grupobultzaki.com  
Arch C. Klumph trat 1911 dem Rotary Club of Cleveland, Ohio, bei. 1916/17 diente er als Präsident von Rotary. Bei der Convention in Atlanta 1917 setzte er sich eloquent für eine Stiftung ein, die "Gutes in der Welt tun sollte".
Em 1911, Arch Klumph se associou ao Rotary Club de Cleveland, nos EUA, vindo a assumir a presidência da organização em 1916-17. Em discurso na Convenção de 1917, em Atlanta, também nos EUA, ele falou sobre a possibilidade do Rotary ter um "fundo de dotação para fazer o bem no mundo".
  www.portugal-live.net  
Fühlen Sie sich einen Tag lang als Präsident. Genießen Sie den Anbruch der Nacht an der Algarve auf der Terrasse der Präsidenten Suite des Tivoli Victoria zu den Rhythmen einer entspannenden Thai-Massage vom Banyan Tree.
Sinta-se como um Presidente durante um dia. Desfrute do anoitecer algarvio desde a varanda da Suite Presidencial do Tivoli Victoria ao ritmo duma relaxante massagem tailandesa da Banyan Tree. De seguida descontraia no jacuzzi a bebericar champanhe e a petiscar frutos silvestres e chocolate, seguido dum jantar gourmet à luz de velas acompanhado pela melodia duma harpa. Se desejar poderá passar a noite num quarto decorado especialmente com velas, lençóis de cetim encarnado e pétalas de rosa. Puro luxo, apenas para VIPs.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Als Präsident der EWG-Kommission wirkte Hallstein auf die rasche Verwirklichung des Gemeinsamen Marktes hin. Sein Enthusiasmus und seine Überzeugungskraft förderten die europäische Integration noch über seine Amtszeit hinaus.
Como sabemos, o que nos faz avançar é um sentido de identidade europeia inabalável. Só com uma Europa forte e unida, os europeus e o mundo poderão progredir verdadeiramente. Uma Europa dividida tornar-se-á uma espécie de Balcãs do mundo, um convite constante a que outros interfiram nos assuntos europeus. Para sermos ouvidos, temos de falar a uma só voz. Neste contexto, nada é pior do que exagerar a atenção dada a medidas pontuais de compensação ou à sua acumulação.
  www.snackpackcanada.ca  
Um die Stellung von Poker in der Mongolei zu verstehen, sprachen wir mit Bold Uundai, einem farbenprächtigen Pokerspieler, der als Präsident der "Mongolian Sport Poker United Association" dient, einer Mitgliedsorganisation der "International Federation of Poker".
Para entender a situação das actividades de poker na Mongólia, conversamos com Bold Uundai, um jogador de poker que actua como presidente da Associação Mongolian Sport Poker United, uma organização membra da Federação Internacional de Poker.
  12 Hits fr.euronews.com  
Letzter Trost-Beifall für einen Verlierer. Statt als Präsident wird Mitt Romney nun als tragische Figur in die amerikanische Politikgeschichte… 07/11/2012
Quando a corrida é renhida, uma máquina de voto eletrónico viciada é ainda mais inaceitável. O vídeo de um eleitor, na Pensilvânia, correu as redes sociais… 07/11/2012
  39 Hits arabic.euronews.com  
Venezuela: Hugo Chávez als Präsident wiedergewählt
Venezuelanos dão mais uma vitória a Chávez
  12 Hits www.rotary.org  
Arch C. Klumph trat 1911 dem Rotary Club of Cleveland, Ohio, bei. 1916/17 diente er als Präsident von Rotary. Bei der Convention in Atlanta 1917 setzte er sich eloquent für eine Stiftung ein, die "Gutes in der Welt tun sollte".
Em 1911, Arch Klumph se associou ao Rotary Club de Cleveland, nos EUA, vindo a assumir a presidência da organização em 1916-17. Em discurso na Convenção de 1917, em Atlanta, também nos EUA, ele falou sobre a possibilidade do Rotary ter um "fundo de dotação para fazer o bem no mundo".
  www.moomoo.com  
hielt ihrer Sitzung am Expoaviga (Barraclough Keith wurde als Präsident von
Kipper – Bielefeld, Alemanha, maio de 1986. Palestra: uma. (em alemáso)
  www.adriatiqa.com  
Angelo, Maurizio und Paolo Radici sind in ihren Aufgaben als Präsident, Vizepräsident und Vorstandsmitglied für die tägliche und operative Überwachung der Geschäftsentwicklung des Konzerns verantwortlich.
Angelo, Maurizio e Paolo Radici, em suas funções de Presidente, Vice-Presidente e Diretor, seguem diaria e operacionalmente o andamento dos negócios do Grupo.
  www.granma.cu  
Néstor Baguer.- Ja, natürlich. Wenn er als Präsident der Vereinigung „Márquez Sterling" fungiert, dann hat er seine Beziehungen dort.
Néstor Baguer – O outro é Ricardo, é isso, a figura que aparece à frente, mas que não é ninguém, não é ninguém.
  2 Hits rosalit.ru  
Milacron Holdings Corp. ernennt Michael „Mac“ Jones als Präsident Advanced Plastics Processing Technologies für Amerika und Europa
Milacron Holdings Corp. Appoints Michael “Mac” Jones to President of Advanced Plastics Processing Technologies - Americas and Europe
  chateau-escot.eu  
Tanda kam im Februar 2017 als Präsident und Chief Executive Officer zu Aptar. Bevor er sich Aptar anschloss, war Tanda als Vorstandsvorsitzender bei Royal DSM NV tätig, wo er den globalen Geschäftsbereich Ernährung sowie die Joint Ventures aus dem Pharmabereich und Geschäftsinteressen in Nord-, Zentral- und Südamerika leitete.
Stephan Aptar ingressou na Aptar em fevereiro de 2017 como presidente e CEO. Antes de ingressar na Aptar, Stephan serviu como um Diretor no Conselho Executivo de Administração na Royal DSM NV e supervisionou a operação global Nutrition, bem como as joint ventures Pharma e os interesses empresariais nas Américas. A carreira de Stephan abrange mais de vinte e cinco anos e inclui ter vivido em sete países durante seu trabalho em cargos de liderança para a DuPont, a Freudenberg Nonwovens Group e a DSM. Ao longo de sua carreira, Stephan se concentrou no desenvolvimento de talentos locais e globais, na construção de organizações e empresas, proporcionando com sucesso aumentos de vendas e de lucros, tanto por meio do crescimento orgânico, quanto com aquisições.
  8 Hits www.lakecomoboattour.it  
Die französische Regierung übernahm die Bank 1718. Law, als Präsident des Bundesrechnungshofes von Finanzen, vermischte die königliche Bank mit einer auf lagerfirma, der er sich gebildet hatte, um Landverkäufe in Louisiana zu fördern.
As guerras impõem custos pesados em cima das economias nacionais. Para levantar o dinheiro para suas guerras protracted de encontro a France, o governo inglês em 1694 deu a um grupo dos comerciantes a direita emitir notas de banco à extensão de seu capital invested. Este banco emprestou imediatamente ao governo seu capital inteiro de 1.2 milhão libras sterling. Emitiu então o dinheiro de papel bom para comprar metais preciosos e contas de troca extrangeiras. Isso é como o banco de Inglaterra começou. Após a morte de Louis XIV, um financeiro scottish nomeado John Law convenceu o duque de Orleans permitir que estabeleça uma instituição similar em France. A economia francesa enfrentava então um aperto monetary severo. Law propôs restaurar o dinheiro e o crédito emitindo as notas de banco suportadas por seu próprio capital. Law de Banque Générale et o Cie foram criados para essa finalidade em maio 1716. Quando a aceitação das notas de banco era voluntária, o esquema da Law era bem sucedido. O governo francês fêz exame sobre do banco em 1718. Law, como o general de controlador das finanças, fundiu o banco real com uma companhia conservada em estoque que desse forma para promover vendas da terra em Louisiana. Havia um frenzy do speculation que aumentasse o preço do estoque aos níveis unsustainable. Quando o preço desmoronou em dezembro 1720, Law fujiu o país. "a bolha inglesa do mar sul" estourou o tempo mais ou menos idêntico.