als produkt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116 Results   31 Domains
  jspscairo.com  
Insgesamt erhält die TOSHIBA X300 mit 5 TB Kapazität die wohlverdiente Auszeichnung „Editor's Choice“ als Produkt mit einem perfekt ausgewogenen Preis-Leistungs-Verhältnis.
De um modo geral, o TOSHIBA X300 com uma capacidade de 5TB obtém a bem-merecida ""Escolha do Editor"" como um produto perfeitamente equilibrado em termos de relação preço-desempenho.
  eipcp.net  
In diesem Sinn können wir auch sagen, dass das Projekt der Inclusive Democracy als Produkt all dieser historischen Erfahrungen weder ein theoretisches Konstrukt ist, noch eine Utopie darstellt, da es bereits Trends überall um uns herum in Richtung einer Gesellschaft gibt, die in verschiedener Hinsicht der Gesellschaft der Inclusive Democracy ähnelt.
Sou Takis Fotopoulos, escritor e editor do jornal internacional "Democracy & Nature" (Democracia e Natureza), o órgão internacional da democracia inclusiva, e tenho lecionado economia na University of North London há mais de 20 anos. Gostaria de falar sobre o projeto de democracia inclusiva e gostaria de começar pelo seguinte: O que é democracia inclusiva? Julgo importante ressaltar que o projeto de democracia inclusiva é não é apenas um modelo econômico, e sim um projeto político mais abrangente, cujo objetivo é reformular a sociedade em todos os seus níveis, no nível político, no nível econômico, no nível social e, é claro, na esfera ecológica. A meta ampla da democracia inclusiva é criar uma sociedade na qual as pessoas é que se determinam, elas próprias, na qual, em outras palavras, o "demos", como era sua conceituação clássica para o povo, tem controle amplo sobre as esferas, política, econômica, social, em geral.
  5 Hits www.lakecomoboattour.it  
Kopernikus schlug vor, daß die Sonne, nicht die Masse, die Mitte des Solarsystems war. Darwin sah Menschen als Produkt der Entwicklung von der niedrigeren Sorte des Betriebs- und Tierlebens. Wissenschaftler behalten bei, daß unpersönliche Naturgesetze diese Welt regeln.
A ciência moderna tendeu a deslocar o homem de seu lugar no centro do universo. Copernicus propôs que o sol, não a terra, era o centro do sistema solar. Darwin viu seres humanos como um produto da evolução de uma espécie mais baixa da vida da planta e do animal. Os cientistas mantêm que as leis de natureza impessoais governam este mundo. Ainda, se os sistemas os mais avançados da opinião chegarem em um tipo puramente objetivo do conhecimento, poses um problema para civilizações humanas. A massa grande do humanity não pode aceitar este tipo de cultura; para o homem não pode viver em idéias sozinho. Ao ter o credibility intelectual, uma cultura que consiste somente nas idéias está também sterile e fria. Esta situação cría uma crise espiritual porque os seres humanos não podem se relacionar ao puramente objetivo. Necessitam modelos da personalidade.
  moodle.ttk.ee  
MOSO® hat außerdem die ATEX-Zertifizierungsprüfung (technische Anwendungsrichtlinien in Frankreich) bestanden und wurde hiermit als Produkt zur Verwendung in sehr stark frequentierten Innen- und geschützten Außenbereichen zugelassen.
Com a classificação UPEC, o pavimento especial em bamboo para zonas de grande tráfego pode ser utilizado em locais como estações de comboio, aeroportos e zonas semelhantes. Além disso, MOSO® passou na certificação ATEx (recomendação técnica para uso experimental) para esta especifica solução, quer isto dizer que o produto e o sistema de instalação está aprovado para ser instalado em zonas de grande tráfego semi-exteriores, sendo aceite por qualquer empresa de fiscalização em França.
  5 Hits www.dohovorprimatorovastarostov.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  5 Hits www.conventiaprimarilor.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
- Por «aquecimento/arrefecimento» entende-se o aquecimento ou o arrefecimento
  5 Hits www.porozumienieburmistrzow.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  5 Hits www.konventderbuergermeister.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  5 Hits www.patttassindki.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
- Por «aquecimento/arrefecimento» entende-se o aquecimento ou o arrefecimento
  5 Hits www.burgemeestersconvenant.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  5 Hits www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  republicart.net  
In diesem Sinn können wir auch sagen, dass das Projekt der Inclusive Democracy als Produkt all dieser historischen Erfahrungen weder ein theoretisches Konstrukt ist, noch eine Utopie darstellt, da es bereits Trends überall um uns herum in Richtung einer Gesellschaft gibt, die in verschiedener Hinsicht der Gesellschaft der Inclusive Democracy ähnelt.
Portanto, o projeto da democracia inclusiva, de certo modo, é uma síntese das duas maiores tradições históricas, a tradição socialista e a tradição democrática, e também das tendências que se desenvolveram nos últimos 30 ou 40 anos, os novos movimentos sociais, o movimento feminista, o ecológico, os movimentos de identidade de vários matizes, e assim por diante. Em outras palavras, o projeto de democracia inclusiva é uma síntese de todas essas experiências históricas, da socialista e também da tradição democrática e todos aqueles neo-movimentos sociais. E, nesse sentido, pode-se dizer que o projeto de democracia inclusiva não é nem uma construção teórica, e sim um produto de todas essas experiências históricas, nem é uma utopia - e não o é porque já existem tendências em toda nossa volta nos conduzindo a uma sociedade na qual vários aspectos se assemelham, em várias maneiras, à sociedade de inclusão democrática. Em toda a parte se desenvolvem experiências com instituições alternativas e onde quer que exista uma insurreição, como, por exemplo, a recente revolução argentina, temos visto gente se aglutinando em assembléias gerais e tentando organizar vida política e econômica de acordo com princípios, como o princípio -- que já irei explicar, que são os princípios do projeto de democracia inclusiva.
  5 Hits www.covenantofmayors.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
- Por «aquecimento/arrefecimento» entende-se o aquecimento ou o arrefecimento
  5 Hits www.merupaktas.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
- Por «aquecimento/arrefecimento» entende-se o aquecimento ou o arrefecimento
  5 Hits www.borgmastaravtalet.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  5 Hits www.conventiondesmaires.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
- Por «aquecimento/arrefecimento» entende-se o aquecimento ou o arrefecimento
  5 Hits www.sporazumenietonakmetovete.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  5 Hits www.polgarmesterekszovetsege.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  5 Hits www.cunantnamearai.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  5 Hits covenant.energy-cities.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
- Por «aquecimento/arrefecimento» entende-se o aquecimento ou o arrefecimento
  5 Hits www.pactodelosalcaldes.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  5 Hits www.pattodeisindaci.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  3 Hits publications.europa.eu  
TED-Daten werden auch von Dritteinrichtungen im Rahmen von Lizenzverträgen angeboten. Einen Teil der Daten umfassen, und der Lizenzinhaber kann die lizenzierten Informationen als Produkt oder Dienstleistung anbieten.
O serviço TED é também disponibilizado por terceiros sob licença. O detentor da licença pode disponibilizar a informação licenciada como produto ou serviço.
  5 Hits www.eumayors.eu  
- „Erneuerbare Energien“: Die gesamte von den Endverbrauchern als Produkt verbrauchte
2001/77/CE, do artigo 15.º da Directiva 2009/28/CE e do artigo 3.º, n.º 6, da Directiva 2003/54/CE.
  transversal.at  
In diesem Sinn können wir auch sagen, dass das Projekt der Inclusive Democracy als Produkt all dieser historischen Erfahrungen weder ein theoretisches Konstrukt ist, noch eine Utopie darstellt, da es bereits Trends überall um uns herum in Richtung einer Gesellschaft gibt, die in verschiedener Hinsicht der Gesellschaft der Inclusive Democracy ähnelt.
Portanto, o projeto da democracia inclusiva, de certo modo, é uma síntese das duas maiores tradições históricas, a tradição socialista e a tradição democrática, e também das tendências que se desenvolveram nos últimos 30 ou 40 anos, os novos movimentos sociais, o movimento feminista, o ecológico, os movimentos de identidade de vários matizes, e assim por diante. Em outras palavras, o projeto de democracia inclusiva é uma síntese de todas essas experiências históricas, da socialista e também da tradição democrática e todos aqueles neo-movimentos sociais. E, nesse sentido, pode-se dizer que o projeto de democracia inclusiva não é nem uma construção teórica, e sim um produto de todas essas experiências históricas, nem é uma utopia - e não o é porque já existem tendências em toda nossa volta nos conduzindo a uma sociedade na qual vários aspectos se assemelham, em várias maneiras, à sociedade de inclusão democrática. Em toda a parte se desenvolvem experiências com instituições alternativas e onde quer que exista uma insurreição, como, por exemplo, a recente revolução argentina, temos visto gente se aglutinando em assembléias gerais e tentando organizar vida política e econômica de acordo com princípios, como o princípio -- que já irei explicar, que são os princípios do projeto de democracia inclusiva.