als reaktion darauf – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Reaktion darauf forderten knapp eine Million von uns die pakistanische Regierung dazu auf, Malalas Traum zu erfüllen: ein nationales Stipendienprogramm, um allen armen Kindern in Pakistan eine Schulbildung zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Avaaz e seus membros ao redor do mundo tiveram um papel importantíssimo ao persuadir os governos a apoiarem o pedido do povo palestino em busca da paz e liberdade… a solidariedade e apoio da comunidade serão lembrados em toda a Palestina.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gambische Gewerkschaften hatten von der Regierung des Landes verlangt, die Kraftstoffpreise an den Tankstellen infolge der fallenden Großhandelspreise zu senken. Als Reaktion darauf wurden der GNTCA jede weitere Betätigung untersagt und mehrere ihrer Führungskräfte verhaftet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Sindicatos gambianos pediram às autoridades do país que reduzam os preços do combustível no varejo, em linha com a queda dos preços no atacado. Em resposta, o governo proibiu as atividades do GNTCA e deteve vários dos seus líderes. Surpreendentemente, um deles, Sheriff Diba, morreu na prisão, supostamente depois de receber tratamento brutal nas mãos da Agência Nacional de Inteligência.
  www.veritas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte beachten Sie, dass unsere Websites DNT-Signale aus Webbrowsern möglicherweise nicht erkennen oder keine Maßnahmen als Reaktion darauf ergreifen. Gegenwärtig gibt es keinen allgemein akzeptierten Standard, der festlegt, wie Unternehmen vorgehen sollten, wenn ein DNT-Signal erkannt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain
Observe que nossos sites poderão não reconhecer sinais DNT ou tomar medidas em resposta aos sinais DNT recebidos de navegadores da Web. Até agora, não há um padrão universalmente aceito para o que uma empresa deve fazer quando um sinal DNT é detectado. Caso um padrão seja estabelecido, avaliaremos como responder de forma apropriada a esses sinais.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den letzten Jahren bekundeten sowohl das Bündnis als auch die Europäische Union ihre Besorgnis über Defizite bei entscheidenden Fähigkeiten europäischer Staaten, darunter Luftbetankungsfähigkeiten, Lagerbestände an präzisionsgelenkter Munition und strategische Transportflugzeuge. Als Reaktion darauf haben sich nun einige Staaten zu innovativen gemeinsamen Bemühungen entschlossen, um die Fähigkeiten in den genannten Bereichen zu stärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nos últimos anos, tanto a Aliança como a União Europeia têm estado preocupadas com a falta de capacidades essenciais - incluindo o reabastecimento em voo, a provisão de munições guiadas com precisão e o transporte estratégico - dos países europeus. Para a remediar, os países estão agora a juntar esforços de forma inovadora para reforçar as suas capacidades nestas áreas. E a Espanha assumiu a direcção dum consórcio de nove países que procuram criar uma frota de aviões tanques.
  2 Hits www.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Reaktion darauf forderten beinahe 1 Million von uns von der pakistanischen Regierung, Malalas Traum von Bildung für alle zu erfüllen, durch Unterstützung eines nationalen Stipendienprogramms, damit alle armen pakistanischen Kinder zur Schule gehen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
Quando Mala Yousafzai, uma garota de apenas 15 anos de idade, foi baleada pelo Talibã, o mundo se ergueu em revolta. Em resposta, quase 1 milhão de pessoas pediram ao governo paquistanês que realizasse o sonho dessa garota em prol da educação para todos e desse apoio a um programa de ajuda financeira nacional para colocar todas as crianças pobres do Paquistão nas escolas. O enviado especial para educação da ONU, Gordon Brown, entregou as assinaturas diretamente ao presidente paquistanês, Asif Ali Zardari, que também assinou a petição! Naquela mesma data, um mês após Malala ter sido baleada, o governo paquistanês lançou oficialmente o programa de ajuda financeira educacional para 3 milhões de crianças. Veja mais
  www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1994 wurde es Ron klar, dass es kaum Möglichkeiten des Internetzugangs für den "Otto Normalverbraucher" gab — jene, die keine Studenten oder Beamten waren. Als Reaktion darauf gründeten er und seine Frau, Carolyn Yokubaitis, zusammen Texas.net, einer der ersten 50 Internetdienstleister in den USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo. Em resposta, ele e sua esposa, Carolyn Yokubaitis, co-fundou Texas.net-um dos 50 primeiros ISPs nos Estados Unidos. Focada na prestação de serviços de Internet dedicados a privacidade do cliente e segurança, Ron e os investimentos de Carolyn em empresas de Internet têm crescido e ampliado em várias empresas, incluindo Giganews , provedor de Usenet líder mundial com usuários em 215 + países, e dados Foundry , um fornecedor global de centro de dados colocation, serviços e serviços de recuperação de desastres gerenciado.