als so – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   23 Domains
  2 Hits www.cargo1.biz  
Mitte der 1990er Jahre richtete Cognex seine Aufmerksamkeit wieder auf den Endverbrauchermarkt, der sich in der Vergangenheit als so schwierig erwiesen hatte.
Em 1999, após 18 anos nos negócios, a Cognex comemorou a entrega de seu 100.000º sistema de visão. Em 2003--apenas quatro anos depois--a empresa atingiu a marca de 200.000.
  adventurezagora.com  
Das Material auf Quickiqtest.net ist alsso wie es ist“ bereitgestellt. Yoovle Co. macht keine Garantien, augesprochen oder angedeutet und schliesst aus und verneint alle anderen Gewährleistungen, inklusive ohne Limitierung, wie stillschweigende Gewährleistungen oder Bedingungen zur Martkgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung des geistigen Guts oder andere Rechtsverletzung. Darüber hinaus haftet Yoovle Co. weder für die Genauigkeit noch nimmt es Stellungnahme zu den erwarteten Ergebnissen oder die Zuverlässlichkeit der Benutzung des Materials von dieser Seite oder desjenigen einer verknüpften Seite.
Os materiais no Quickiqtest.net são fornecidos "tal como são". Yoovle Co. não faz nenhuma garantia, expressa ou implícita, e pela presente isenta-se de qualquer responsabilidade e nega todas as outras garantias, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas e condições de comercialização, adequação a uma finalidade específica, ou não violação da propriedade intelectual ou outra violação de direitos. Além disso, Yoovle Co. não garante ou faz qualquer representação relativa à precisão, resultados prováveis, ou a confiabilidade do uso dos materiais no seu web site na Internet ou de outra forma relacionados com tais materiais ou em qualquer um dos sites ligados a este site.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
SecretSauce ist ein Adware-Programm vorsieht, wie er behauptet, die besten Tools zur Verbesserung der alltäglichen Arbeit. Es ist jedoch alles andere als so nützlich, weil ihr Hauptziel ist, unterschiedliche Produkte und Dienstleistungen zu werben, weshalb wir empfehlen, dass Sie entfernen SecretSauce von Ihrem Computer.
SecretSauce é um programa de adware que, como afirma, fornece as melhores ferramentas para aprimorar a experiência de navegação. No entanto, está longe de ser tão útil, porque o seu objectivo principal é para fazer propaganda de vários produtos e serviços, por isso Recomendamos que você remova SecretSauce de seu computador. Se você mantiver este software no seu sistema, você definitivamente verá vários anúncios que aparecem enquanto você está navegando na internet. Como este navegador é compatível com Internet Explorer, Google Chrome e Mozilla Firefox e todas as versões do Windows, pode-se sugerir que ele se destina a uma ampla gama de usuários de computador.
  www.cross-plus-a.com  
Nicht so einfach wie ABC ("Not as Easy as ABC") ist eine Variation des Buchstabensalat-Puzzles (auch bekannt als "So einfach wie ABC", "Easy as ABC"). Ziel ist es, die ersten Buchstaben des Alphabets in jede Zeile und jede Spalte genau einmal einzutragen. Ein Feld in jeder Zeile und jeder Spalte bleibt leer. Buchstaben und Zahlen auf der Außenseite zeigen an, in welcher Position Sie diesem Buchstaben bei der Betrachtung von dieser Seite aus begegnen (z. B. C2 bedeutet, dass C der zweite Buchstabe ist, der beim Betrachten von dieser Seite angetroffen wird).
Not as Easy as ABC is a variation of Easy as ABC puzzle. The goal is to fill in the first letters of the alphabet on every row and every column exactly once. One cell in every row and every column remains empty. Letters and numbers on the outside indicate at what position you come across this letter when looking from that side (e.g. C2 means the C is the second letter encountered when looking from that side).
  www.nato.int  
Als Trend kann man feststellen, dass die persönliche Gewalt in diesen Videos abnimmt und eine Verlagerung hin zu einer militärischen Zielsetzung stattfindet, weil der Aspekt der persönlichen Gewalt in den Videos ganz einfach nicht funktionierte. Nichts stößt Menschen mehr ab als so etwas.
Penso que a tendência destes vídeos é mostrar menos violência pessoal directa e passar mais para um objectivo militar, simplesmente porque o aspecto da violência pessoal não estava a funcionar. Não há nada que repugne mais as pessoas do que isso. Não estava a funcionar. Por esse motivo, passaram a retratar-se muito mais como elementos de uma operação militar e partilham mais campanhas dessa natureza.
  2 Hits www.motogp.com  
Gresini sagte motogp.com: "Der Sturz von de Angelis hat uns schon etwas überrascht, denn es war das erste Mal dieses Jahr, dass er nicht ins Ziel kam. Aber solche Dinge passieren halt. Es war eine Schande, dass es auch das Rennen zweier andere Piloten ruinierte, da es schon in der ersten Runde passierte. Toni hatte ein gutes Rennen, auch wenn wir eigentlich erwarteten, dass er noch besser sein würde als so. Leider war das Bike nicht ganz bei 100 Prozent und wir konnten unser wahres Potenzial nicht zeigen."
Comentando o ano até ao momento e antevendo as últimas quatro corridas Gresini disse: “Melhorámos desde o início deste campeonato e ainda esperamos bons resultados nos últimos quatro Grandes Prémios da época. Queremos estar nos seis primeiros em todos os fins-de-semana com os nossos dois pilotos e queremos terminar a temporada em alta.”
  www.grupobultzaki.com  
Als so genannte Kulturbotschafter (cultural ambassadors) verbringen die Schüler bis zu einem Schuljahr im Ausland bei Gastfamilien - ein schöner Beitrag zu Friedensförderung und Völkerverständigung, einem der sechs Schwerpunktbereiche von Rotary.
Desde os anos 1920, o Intercâmbio de Jovens do Rotary tem propiciado vivências interculturais para pessoas entre 15 e 19 anos de idade. Elas passam até um ano letivo no exterior promovendo a compreensão internacional, algo que está no cerne de uma das áreas de enfoque do Rotary.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Ich hatte das Hotel über eine Agentur gebucht, erwies sich als so ein Hotel, mehr einheimische westlichen, sich zu entspannen und genießen Sie Ihren Aufenthalt, aber leer, wenn man wollte wurde mit der Stadt imprägniert und beschäftigen sich mit seinen Bewohnern.
Eu tinha reservado o hotel através de uma agência, provou ser tão um hotel mais ocidental indígena, para relaxar e desfrutar da sua estadia, mas vazio se você queria era impregnado com a cidade e lidar com seus habitantes. Provavelmente foi um oásis que olhar distante para os hóspedes, uma miragem que mantém a enfrentar as realidades que parecem sair dos sofás macios no café onde você começa a saborear o famoso chá do Ceilão preto, enquanto o ar condicionado e música canalizada melodias prevenir a sua mente pensar em outra coisa senão desfrutar tempo. As portas automáticas abriram entrada do hotel e começou a andar quando eu abracei o mormaço tropical.
  www.rotary.org  
Als so genannte Kulturbotschafter (cultural ambassadors) verbringen die Schüler bis zu einem Schuljahr im Ausland bei Gastfamilien - ein schöner Beitrag zu Friedensförderung und Völkerverständigung, einem der sechs Schwerpunktbereiche von Rotary.
Desde os anos 1920, o Intercâmbio de Jovens do Rotary tem propiciado vivências interculturais para pessoas entre 15 e 19 anos de idade. Elas passam até um ano letivo no exterior promovendo a compreensão internacional, algo que está no cerne de uma das áreas de enfoque do Rotary.
  arenakrajobrazu.pl  
Der Gründer von Tesla Motors und der Wegbereiter von Paypal kündigte vor kurzem an, dass er an  einem neuen Transportsystem, dem Hyperloop arbeitet. Er verspricht das es schneller und kostengünstiger (in Errichtung und Betrieb) sein wird als so ziemlich alles bisher Dagewesene:
Depois de revolucionar os campos de pagamento e de carros elétricos, Elon Musk está pronto para fazê-lo novamente – bem, talvez. O fundador da Tesla Motors e precursor do PayPal anunciou recentemente que estava trabalhando em um novo sistema de transporte, o Hyperloop , que promete ser mais rápido e mais barato (na construção e operação) do que praticamente qualquer coisa:
  eservice.cad-schroer.com  
Wir finden, dass MMOs in den letzten Jahren zu einfach geworden sind, auch weil das Sterben in ihnen kaum noch Konsequenzen hat; und wir glauben, dass kein Risiko auch keine Belohnung verdient: Wenn ein Spieler alles verliert, wenn er stirbt, wird er den Sieg als so viel süßer empfinden!
Com certeza! Somos grandes fãs de MMOs das antigas, onde o padrão era JxJ pesado com altas perdas. Achamos que os MMOs ficaram muito fáceis nos últimos anos, com pouca ou nenhuma punição para a morte, e acreditamos que risco zero significa recompensa zero: Se um jogador pode perder tudo quando ele morre, ele achará a vitória muito mais gratificante!
  2 Hits scan.madedifferent.be  
DHL stuft seine Kuriere als so genannte "Hay Grade"-Manager ein, die keiner Gewerkschaft beitreten dürfen. Beschäftigte dieser Kategorie haben kein Recht, für ihre Bezahlung, Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen zu verhandeln.
A DHL caracteriza seus “courriers” como gestores “Hay grade”, o que os impediria de sindicalizarem-se. Isto significaria que tais profissionais não teriam direito a negociar seus salários, direitos trabalhistas, condições de trabalho ou mesmo benefícios previdenciários.
  3 Hits www.vischpoorte.nl  
Um einen fließenderen Klang zu gewährleisten, verwendet Italienisch verschiedene Kürzungen in der Aussprache. Die Eloquenz, die sie der Sprache verleihen, wird als so wichtig betrachtet, dass diese Kürzungen selbst im formalen Gebrauch als grammatikalisch korrekt gelten.
Para manter uma sonoridade mais fluente, o italiano utiliza diversas contrações condicionais na sua pronúncia. A eloquência dada à língua é considerada tão importante que essas contrações são consideradas gramaticalmente corretas no uso formal.
  www.studentenwohnen-osw.de  
Ja, man muß richtigen HTML-Quelltext auf STDOUT ausgeben. Das ist nicht schwer: Es ist sogar ziemlich einfach. HTML ist extra als so simpel entwickelt worden, daß man so etwas problemlos hinkriegt.
Quando você precisar saber mais sobre CGI, veja a especificação completa da CGI na NCSA. O W3C também mantém uma página sobre CGI com links para todos os documentos de que você possa necessitar.
  arabic.euronews.com  
Französische Kampfjets vom Typ “Mirage” im Einsatz in Mali. “Mirage” heißt “Fata Morgana” – hoffentlich erweist sich am Ende nicht die ganze Aktion als so… 16/01/2013
Portugal é um dos nove países da União Europeia que manifestou interesse em integrar a missão de treino do exército do Mali, aprovada formalmente, esta… 17/01/2013
  ask.org.az  
Für die individuellen Anforderungen der Blutentnahme enthält unser Produktprogramm präparierte Gefäße verschiedenster Dimensionen und Volumina. Als ideale Kombination mit der Micro-Kanüle für die Blutentnahme bei Säuglingen oder Frühgeborenen kommen die präparierten Mikro-Probengefäße als so genannte Abtropfgefäße zum Einsatz.
Para as exigências individuais relativas à coleta de sangue, nosso programa de produtos inclui tubos preparados das mais diversas dimensões e volumes. Para a combinação ideal com a agulha neonatal, para a coleta de sangue de lactentes ou prematuros, são usados os micro tubos preparados através do princípio de gotejamento.
  lernerandrowelawgroup.com  
Jeder Nutzer kann frei bestimmen an welchem Punkt er eine Transaktion als bestätigt betrachtet, aber 6 Bestätigungen werden oft als so sicher angesehen wie das 6-monatige Warten auf eine Kreditkarten-Transaktion
Receber um pagamento é quase instantâneo com Bitcoin. No entanto, há um atraso de 10 minutos, em média, antes que a rede comece a confirmar a transação, incluindo-a em um bloco e antes que você possa gastar os bitcoins que você recebe. A confirmação significa que não há um consenso sobre a rede que os bitcoins que você recebeu não foram enviados para qualquer outra pessoa e sejam considerados como sua propriedade. Uma vez que a transação tenha sido incluída em um bloco, ela continuará a ser sepultada sob cada bloco seguinte, que irá exponencialmente consolidar um consenso e diminuir o risco de uma reversão da transação. Cada usuário é livre para determinar em que ponto eles consideram uma transação confirmada, mas seis confirmações é muitas vezes considerado tão seguro quanto esperar seis meses em uma transação com cartão de crédito.