als werkzeug – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Wusste EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso, dass die Tabakindustrie ihn nur als Werkzeug benutzte oder nicht?“ fragt Libération. Die Pariser Tageszeitung erinnert daran, dass Barroso den […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, terá sido o instrumento, consciente ou não, da indústria do tabaco, ao forçar, com grande alarido, […]

  milner.hotelsinboston.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses White paper zeigt, wie SPC (Control Charts) als Werkzeug zur Unterstützung der Prozessverbesserung genutzt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datalyzer.com as primary domain	Durante a implementação do CEP, muitas vezes fala-se sobre o uso do gráfico médio. Este manual explica os erros cometidos nesta área e recomenda como evitar esses erros.

  www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LUMi hat unendliches Potenzial als Werkzeug und ich vertraue auf die Musiker und Produzenten dieses Potenzial zu erkennen, von daher, gehet und lasset sie singen, wie auch immer ihr wollt. “ — Sayaka Ohara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	LUMi tem potencial ilimitado como ferramenta musical, e ponho a minha confiança nos criadores e nos produtores para usarem esse potencial, e que a façam cantar o que quiserem!” — Sayaka Ohara

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus diesen Gründen sah ich die NATO damals als ‚großen Unbekannten’ und erachtete sie als Werkzeug, das die USA beim Ausbau ihrer ‚globalen Hegemonie’ nutzten. Es war daher ganz natürlich, dass es keine Beziehung zwischen China und der NATO gab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Por estas razões, em tempos via a NATO como um "grande estranho" e considerava-a uma ferramenta utilizada pelos EUA para expandir a sua "hegemonia mundial". Por isso, era natural que não houvesse qualquer relação entre a China e a NATO.

  40 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zebar Ads ist eine Anwendung, die als Werkzeug in Verkehr gebracht wird, die der alltäglichen Arbeit und bietet online-Shopper mit nützliche Angebote, und Angebote, die ihnen helfen, Geld und Zeit sparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Zebar Ads é uma aplicação que é comercializada como uma ferramenta que melhora a experiência de navegação e fornece os compradores on-line com ofertas úteis e ofertas que os ajudará a economizar dinheiro e tempo. Pode soar convincente e atraente no início. Infelizmente, estas declarações não poderiam ser mais distante da verdade. ...

  www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein wunderbares Mitglied der Creators of Peace-Familie, Susan Kukiti von den Solomon-Inseln, starb vor kurzem an einer Kombination aus Diabetes, Lungenentzündung und Malaria. Sie war eine eifrige Verfechterung und Organisatorin von Friedensstifter-Kreisen als Werkzeug der Heilung für ihr Land nach dem Bürgerkrieg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain	Uma integrante maravilhosa da família de Criadoras de Paz, Susan Kukiti, das Ilhas Salomão, morreu recentemente de uma combinação de diabetes, pneumonia e malária. Ela era uma entusiasmada advogada e facilitadora dos Círculos de Criadoras de Paz (CoPC) como ferramenta de cura para seu país depois da guerra civil.

  2 Hits www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind eine der wiedererkennbarsten und furchteinflößendsten Waffen der Wikinger. Sie dienen zum einen als tödliche Kriegswaffe und zum anderen als Werkzeug, das alles durchschlägt, was zwischen dem Plünderer und seiner Beute steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Machados longos possuem lâminas pesadas montadas em punhos de madeira compridos e polidos. É uma das armas mais características e temidas dos Vikings. Têm uso duplo como arma mortal de guerra e como ferramenta para passar pelo que estiver entre os invasores e o saque.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ITF-Bildungsbeauftragte Alana Dave gratulierte den Gewerkschaften und erklärte, dass die ITF nun vor der Aufgabe stehe, die Anliegen informell Beschäftigter in die Programme und Kampagnen ihrer Fachsektionen zu integrieren und die im Rahmen des Projekts entwickelte Charta für informelle Beschäftigung als Werkzeug für die Organisierungs- und Kampagnenarbeit zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	A representante da ITF para a educação congratulou os sindicatos e comentou que o desafio agora era que a federação incluísse os trabalhadores informais em todos os programas e campanhas industriais e usasse a carta dos trabalhadores informais, redigida durante o projeto, como uma ferramenta de organização e realização de campanhas.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In China wird Japan-und Singapur-Werbung ernst, nicht nur als Werkzeug für das Verdienen des Geldes aber als wichtiges Teil unseres täglichen Lebens und Umwelt genommen. Folglich ist Werbung dort meistens ausgeglichen und organisch wirkt auf die umgebende Gegend ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

China tem muitas estruturas da publicidade, de estática e dinâmico ambos, especial em áreas do centro da cidade, em cruzamentos da rua e em zonas públicas do marketing. Mas todas as áreas remodeladas modernas estão olhando enganosamente a livre de publicidade. A publicidade não é invasora, mas ao mesmo tempo pode facilmente ser encontrada quando necessária. Muitas estruturas da publicidade são incomuns na forma e no formato, criados com o cuidado especial para preservar a estética do ambiente.

  apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	95 % unserer Kunden entscheiden sich für ein Gerät mit direktional 45°/0°-Geometrie als Werkzeug zur Qualitätskontrolle, da es in der Lage ist, Farbe zu messen, wie das Auge sie sieht, und sowohl den Effekt der Farbe als auch die Effekte von Glanz und Textur erfasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain	95% de nossos clientes escolhem um instrumento de geometria direcional de 45°/0° como uma ferramenta CQ por sua capacidade de medir a cor do modo como o olho humano vê a cor, capturando tanto o efeito da cor como o efeito do brilho e da textura. Esta é a geometria recomendada pela HunterLab para medida de cor de materiais opacos acabados que serão vistos pelo usuário final.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser System stellt sicher, dass alle Produkte (e) galten als „BAD“ sind unter Quarantäne gestellt, und dass niemand das schlechte Produkt verwenden kann, bis wir können, was bestimmen mit schlechtem Produkt sagte zu tun, werden wir versuchen, und mit der Ursache des Problems befassen ( Aufzeichnungen s) und halten als Werkzeug zu nutzen, um unser System zu verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

* Nós documentou os procedimentos para lidar com não-conformidades reais e potenciais (problemas envolvendo fornecedores ou clientes, ou problemas internos). O nosso sistema garante que todo o produto (s) considerado “mau” são colocados em quarentena e que ninguém pode usar o produto ruim até que possamos determinar o que fazer com o dito produto ruim, vamos buscar e lidar com a causa raiz do problema ( s) e manter registros para usar como uma ferramenta para melhorar o nosso sistema.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

King aus Westafrika hat für Tipps besucht, und Jugendorganisationen aus anderen Staaten wurden sowie lokale Schulen interessiert, die Prozesse zu sehen und lehren, über den ökologischen Landbau, mit Arivaca Garten als Werkzeug zu lernen und.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Ao longo dos anos, o Jardim Arivaca tem sido um lugar onde as pessoas podem aprender sobre técnicas de jardinagem orgânicos e voluntário. Atualmente o programa WOOFER internacional reconhece Arivaca por suas oportunidades de formação e continuamente tem visitantes de todo o mundo, que participam em suas atividades diárias de plantio, colheita e venda. Reis da África Ocidental visitaram para dicas, e as organizações de jovens de outros estados têm se interessado, bem como as escolas locais para ver os processos e ensinar sobre agricultura biológica, usando Arivaca jardim como uma ferramenta para aprender e participar.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben astronomischer Forschung - er studiert explodierende Sterne, supermassive schwarze Löcher und Gravitationslinsen - ist er sehr aktiv damit beschäftigt, Astronomie als Werkzeug für ein besseres Verständnis von Wissenschaft zu verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Andy Newsam é o director do ‘National School’s Observatory’ e responsável pelo ensino de astronomia na ‘Liverpool John Moores University’, Reino Unido. Além de desenvolver investigação em astronomia – estudando objectos como estrelas em explosão e buracos negros – está bastante empenhado na utilização da astronomia para promover um melhor conhecimento e valorização da ciência. Por este motivo, passa muito tempo em deslocações a escolas, partilhando o seu entusiasmo com os alunos e respectivos professores.

  5 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nationalregierungen, zusammen mit den Nationen, müssen zusammenarbeiten, um ihre allgemeinen Probleme zu adressieren. Regierungen haben Besteuerung als Werkzeug, zum bestimmter Praxis anzuregen oder zu entmutigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Todas as nações são ameaçadas pelo desemprego, por recursos escassos, e pelo desperdício ambiental. Os governos nacionais, junto com as nações unidas, necessitam cooperar para dirigir-se a seus problemas comuns. Os governos têm o taxation como uma ferramenta para incentivar ou desanimar determinadas práticas. As tarifas são um formulário do taxation. Conseqüentemente, os governos devem ter e as tarifas do uso para regular o negócio internacional em vez de concordar não os usar. As tarifas alvejadas ao negócio individual melhor que às classes dos productos ou às nações da origem dariam à comunidade política internacional meios de assegurar-se de que produzir bens para a exportação trouxesse salários e horas melhoradas e condições de funcionamento melhores aos trabalhadores empregados em sua produção com os danos mínimos ao ambiente.

  apitherapy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich hoffe, dass Sie nicht nur den Mehrwert besser verstehen, den wasserdichte Argumente für die Überprüfung und das Mehren von Wissen mit sich bringen, sondern auch die Komplexität induktiver Argumente, die von Wahrscheinlichkeiten abhängen. Gerade bei solchen Argumenten ist kritisches Denken als Werkzeug unabdingbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookofbadarguments.com as primary domain

A falácia da divisão consiste, inversamente, em inferir que uma parte deve ter um dado atributo porque o todo a que pertence calha possuir esse atributo. Por exemplo: A nossa equipa é imbatível. Qualquer um dos nossos jogadores seria capaz de se bater com um jogador de qualquer outra equipa e eclipsá-lo. Embora possa ser verdade que a equipa como um todo é imbatível, não se pode usar isso como prova para concluir que cada um dos seus jogadores é também ele imbatível. O sucesso de uma equipa claramente nem sempre se traduz numa soma das capacidades individuais dos seus jogadores.