am höchsten punkt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  4 Hits www.lapogeecourchevel.com  
Dank der traumhaften Lage im Jardin Alpin am höchsten Punkt von Courchevel 1859 kommen die Gäste unseres Penthouses in den Genuss eines einmaligen Ausblicks über dieses wunderschöne Tal.
A Jacuzzi instalada no terraço permite que os hóspedes aproveitem as propriedades calmantes da hidroterapia, em meio ao cenário alpino nevado.
  www.hotelsbomjesus.com  
Eine unvergessliche Landschaft, wunderschöne von der Renaissance inspirierten Gärten und ein zauberhafter See können im Hotel do Lago in der Nähe von Bragas Stadtzentrum bewundert werden. Dem überwältigenden und wunderschönen Gerês-Gebirge zugewandt, befindet sich das Hotel do Lago am höchsten Punkt des angesehenen Naturparks Bom Jesus.
Uma paisagem inesquecível, bonitos jardins de inspiração renascentista e um lago encantador podem ser todos admirados no Hotel do Lago, situado perto do centro da cidade de Braga. O hotel está voltado para a bela e esmagadora imensidão da Serra do Gerês e encontra-se no ponto mais alto do aclamado Parque Natural do Bom Jesus.
  www.sw-hotelguide.com  
Der Ort hat sich zu einer wohlhabenden und modernen Stadt entwickelt, in der das historische und pittoreske Stadtzentrum sorgfältig erhalten blieb. Sie werden viele stattliche Herrenhäuser sehen und am höchsten Punkt, auf einem Platz mit herrlicher Aussicht, steht die wunderbare Kathedrale.
Viseu começou por ser uma pequena povoação no topo duma colina num tempo de que não há memória e hoje é uma cidade próspera e moderna que preserva cuidadosamente o seu pitoresco centro histórico. Encontrará muitas casas senhoriais e, no seu ponto mais alto, numa praça com vistas maravilhosas, a magnífica sé catedral.
  www.strawberry-world.com  
Die Lage von Viseu war während Jahrhunderten ein wichtiger Ausgangspunkt und in der Stadt sind noch immer viele Spuren der römischen Besetzung sichtbar. Die Sé Kathedrale befindet sich am höchsten Punkt der Stadt.
A localização de Viseu tornou-a num mirante privilegiado ao longo dos séculos e há ainda vestígios da ocupação romana espalhados pela cidade. A Sé Catedral, situada no ponto mais alto da cidade, foi erigida no século XIII por cima de muralhas romanas e o mais antigo monumento de Viseu, a Cava do Viriato, são o que resta duma velha fortificação e torre de vigia romanas. A Muralha Romana, que faz parte da original muralha romana do século III que protegia a cidade, está ainda de pé.