am rechten ufer – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Moskauer Gorki-Park ist diese Woche die Schlittschuhsaison eröffnet worden. Am rechten Ufer der Moskwa findet man die größte Eislaufbahn ganz Europas. Auf… 16/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
O nome é sinónimo de atração turística, conhecida em todo o mundo. Depois de anos de relativo abandono, uma mudança de gestão está a trazer de novo os… 16/11/2012
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Moskauer Gorki-Park ist diese Woche die Schlittschuhsaison eröffnet worden. Am rechten Ufer der… 16/11/12 15:12 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Israel suspende ataques a Gaza durante as 3 horas da visita do primeiro-ministro do Egito
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sant Julià de Lòria liegt am rechten Ufer des Flusses Grand Valira und bietet ein attraktives Kultur-, Freizeit- und Sportangebot, das auf all diejenigen verlockend wirken dürfte, die sich zum Kauf eines Hauses in Andorra entscheiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
A divisão territorial de Sant Julià de Lòria é formada pelas subdivisões territoriais: Fontaneda, Auvinyà, Juberri, Bixessarri, Nagol e Certers, para além de pequenas localidades encantadoras como Aixovall, Aixirivall e Llumeneres.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt noch viele Schneefelder in der Landschaft in der Nordwand des Morezón und, ZUWEILEN, mit Blick auf eine kleine Herde von Bergziegen. Wir kamen am Ufer des Sees in zwei Stunden und fünf Minuten sind wir umgeben am rechten Ufer in Richtung der Elola Tierheim, das erfordert zehn Minuten zu Fuß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A partir de aqui, a estrada perde gradualmente a altura, ea maior lagoa à vista, pela primeira vez uma encosta suave e, em seguida,, mais abruptamente, graças a uma curta zig-zag. Há ainda muitos campos de neve na paisagem na face norte do Morezón e, ocasionalmente, vista para um pequeno rebanho de cabras da montanha. Chegamos à margem do lago em duas horas e cinco minutos, cercam em sua margem direita em direção ao Elola abrigo, que exige 10 minutos de caminhada. O caminho para o Almanzor é atraído bastante cheio de neve em sua extremidade. Sob seu cume ea Cuchillar of Knives Ballesteros, e o resto de meia hora para comer e imersão dos pés.
  www.wakapedia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der Höhe der Brücke, am rechten Ufer des Flusses, bleiben fünf heiße Quellen des gleichen Typs, aber unterschiedlichen Salz-Komponenten und Temperaturen von 33-38 ° C, die gleiche heißen: Venus, Mars, Saturn, Merkur und Champagner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lospenitentes.com as primary domain
Na altura da ponte, na margem direita do rio, ficando cinco fontes termais do mesmo tipo, mas os componentes diferentes de sal e temperaturas variando de 33 a 38 ° C, os mesmos são chamados de: Vênus, Marte, Saturno, Mercúrio e Champagne. Considera-se que a água tem propriedades curativas e anti-stress de ser rico em sais e cloreto de sódio, alcalinas arsênico, bicarbonato, cálcio e enxofre. A transparência é dada pelo peróxido de ferro e de algas, o que favorece a sedimentação. Essas propriedades também causar objetos expostos à água é coberta com um minério ferruginoso em menos de 40 dias.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Kindern können Sie sich auf einen Ausflug mit einem Ausflugszug begeben oder den Mlynář-Pfad durchlaufen. Die alle nicht anspruchsvollen Spaziergänge beginnen im Stadtpark am rechten Ufer der Elbe, gegenüber dem Hotel Savoy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Você está pensando o que é que mais se pode provar e experimentar em Špindlerův Mlýn? Há uma quantidade imensa de opções! No verão e também no inverno, os amantes de atividades aquáticas e de tratamentos de bem-estar podem visitar o parque aquático local. Você encontrará aqui também uma pista de bobs que está aberta ao longo de todo ano e um parque de escalada fica junto a ele. Nos lugares em que os esquiadores e as pessoas em trenós percorrem, você pode pegar um patinete de todo terreno e um quadriciclo no verão, o percurso no cabo alto ao longo da barragem Labská apresenta uma popular experiência de adrenalina. Com os filhos você pode sair de excursão no pequeno trem panorâmico ou percorrer as sendas Mlynářovystezky – os seus percursos são fáceis e começam no parque municipal na ribeira direita do rio Elba, na frente do hotel Savoy.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der bekannteste Wolkenkratzer ist der Fernsehturm, die ‚Perle des Orients’. Aber Shanghai, vom Huangpu Fluss geteilt in Puxi (am linken Ufer) und Pudong (am rechten Ufer), ist auch eine Stadt mit Geschichte, Einflüssen und Traditionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Xangai é uma cidade de tirar o fôlego. As gigantescas torres de vidro e aço, criadas por grandes nomes da arquitetura moderna mundial – incluindo a mais famosa, a Pérola Oriental, que está localizada acima do bairro de negócios –, dão a Xangai a aparência futurística. Dividida pelo rio Hangpu em Puxi, na margem esquerda, e Pudong, na margem direita, também é uma cidade histórica com influências e tradições que podem ser vistas na Praça dos Povos, caminhando pelo famoso Bund, ou conhecendo o famoso mercado de pássaros. Bem-vindo a esta emocionante cidade!
  debla.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Monnaie de Paris ist das älteste Unternehmen, das heute noch in Betrieb ist. Zunächst war es am rechten Ufer untergebracht, dem Ufer der Geschäfte, nun liegt es in der Nähe des Handelszentrums mit der Pont au Change und der Rue des Lombard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-hotel-parcsaintseverin.com as primary domain
La Monnaie de Paris é o mais antigo órgão público ainda em atividade. Primeiramente instalada na rive droite, margem direita onde o comércio é efervescente, ela está situada nas proximidades do bairro comercial com a Pont au Change e a Rue des Lombard, conhecidas por serem uma região de negócios. Ela é um lugar de poder. No início do reinado de Louis XVI, La Monnaie de Paris foi transferida para a rive gauche, a margem do conhecimento, verdadeiro símbolo, pois La Monnaie de Paris era então reconhecida como um lugar de criação. A manufatura real, cais de Conti, foi então construída pelo arquiteto Jacques-Denis Antoine, em estilo neoclássico, de amplos pátios, frontões e colunas. Ele desenharia até mesmo a mobília do Salão de Honra. Os melhores artesãos da sua época fazem parte do projeto, dentre eles o pintor Jean-Jacques Forty e o escultor Jean-Baptiste Pigalle.