am strand liegen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ich mach Urlaub mit der Familie, fünf Tage auf Sardinien einfach am Strand liegen und mit der Familie und Freunden entspannen, dann werde ich mich für Brünn sammeln."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Férias em família, cinco dias na Sardenha a descansar na praia com a família e amigos para relaxar e recuperar energias para Brno.”
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und es oft, ein Rückschlag führt zu einer unendlich viel besser als das, was wir geplant hatten. Und am Strand liegen tan Paradies war ein guter Plan, aber von einer philippinischen Familie adoptiert war unendlich viel besser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eu gostaria de agradecer o cara esquisito não nomeou Nilson. E, muitas vezes,, um revés leva a uma infinitamente melhor do que o que tínhamos planejado. E deitado em uma praia bronzeado paraíso era um bom plano, mas sendo adotado por uma família filipina era infinitamente melhor. Graças como é o seu nome.
  www.porto-santo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kriminalität gegenüber Touristen existiert praktisch nicht, obwohl natürlich ein gesunder Menschenverstand angebracht ist, um Ihnen Sorge zu ersparen. Taschendiebe sind kein Problem, aber es ist natürlich immer ratsam, Vorsicht walten zu lassen und keine Wertsachen am Strand liegen zu lassen, wenn Sie schwimmen gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain
Existe muito pouca criminalidade no Porto Santo. É praticamente inexistente violência contra turistas, no entanto precauções de senso comum deverão poupá-lo de qualquer tipo de problema. Carteiristas e assaltos por esticão não são um problema, no entanto é sempre bom ser cauteloso e não deixar objectos de valor na praia quando vai dar um mergulho.
  www.pestanadomjoaoii.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob Sie am Strand liegen, am Pool faulenzen oder sich für das Abendessen vorbereiten – das Pestana Dom João II hat für Sie gedankenvoll eine Reihe von Restaurants und Bars in diese Bereiche integriert, um Ihnen den größtmöglichen Komfort und Genuss zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadomjoaoii.com as primary domain
Se estiver deitado na praia, a descansar à beira da piscina ou a preparar-se para o jantar, o Pestana Dom João II integrou cuidadosamente diversos restaurantes e bares em todos esses locais para a sua maior comodidade e bem-estar.
  www.flordesalvianadocastelo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie einen herrlichen Spaziergang dem Meer entlang oder eine Fahrradfahrt die Avenue hinunter über die Felsen, die am Strand liegen. Am Abend sollten sie auf der Hotelterrasse die letzten Sonnenstrahlen genießen, während die Sonne langsam am Horizont verschwindet und den Himmel in rot, gelb und grün leuchten lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flordesalvianadocastelo.com as primary domain
Este hotel foi desenhado a pensar no conforto e prazer dos seus hóspedes. O lazer e o relaxamento são factores essenciais aqui, com o maravilhoso spa, health club e cabeleireiro com os mais recentes tratamentos e excelentes profissionais para mimar cada hóspede.
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie an einem sonnigen, heißen Sommertag gerne am Strand liegen, können Sie aus unzähligen Möglichkeiten wählen. Ganz in der Nähe liegen die ruhigen Strände Praia do Salema und Praia do Barranco. Weit weg von den großen Touristenattraktionen sind sie ideal zum Tauchen, Surfen und Body-Boarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadafloresta.sw-hotelguide.com as primary domain
Se os seus planos incluírem deitar-se ao sol num dia de calor, tem numerosas maravilhosas opções entre as quais escolher: a Praia da Salema e a Praia do Barranco são duas praias vizinhas tranquilas, ideais para mergulho, surfe e bodyboard, longe das principais zonas turísticas.