an der spitze des – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Spitze des Hügels von Södermalm ist mein Lieblingsplatz in Stockholm: die Wicklung Spaziergang Monteliusvägen, wer gibt einen tollen Blick auf die Stadt, Ort und förderlich Versprechen der ewigen Liebe zu hören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	No topo da colina de Södermalm é meu lugar favorito em Estocolmo: a liquidação Monteliusvägen caminhada, que proporciona uma excelente vista da cidade, e local propício para ouvir promessas de amor eterno.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Nachfolge des populären Präsidenten Lula in Brasilien konnte im ersten Wahlgang am 3. Oktober noch nicht entschieden werden, erst die Stichwahl gestern brachte Klarheit: Seine Wunschkandidatin Dilma Rousseff (PT) konnte sich im zweiten Wahlgang am 31. Oktober gegen José Serra (PSDB) klar durchsetzen. Sie wird die erste Frau an der Spitze des fünftgrößten Landes der Erde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

O sistema eleitoral brasileiro é caracterizado por uma mistura entre representação proporcional e variações da eleição majoritária. Porém como funcionam estes elementos do sistema eleitoral numa perspectiva técnica e quais as suas implicações diretas para a disputa política? Estas características serão esclarecidas no sentido de responder à questão de como os políticos brasileiros são realmente eleitos. O objetivo é proporcionar uma maior clareza sobre a relação entre o resultado das eleições e a entrega dos mandatos políticos.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uwe Corsepius hat am 26. Juni 2011 das Amt des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Union von Pierre de Boissieu übernommen. Er ist der neue Mann an der Spitze des Generalsekretariats des Rates, das sowohl den Europäischen Rat (Staats- und Regierungschefs) als auch den Rat (Minister) unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Em 26 de Junho de 2011, Uwe Corsepius tomou posse como Secretário-Geral do Conselho da União Europeia, sucedendo a Pierre de Boissieu. É ele o novo responsável pelo Secretariado‑Geral do Conselho, ao qual cabe assistir o Conselho Europeu (Chefes de Estado e de Governo) e o Conselho (Ministros).

  6 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Befolgen Sie die Nachrichten WordPress-Themes ist, um sicherzustellen, an der Spitze des Themas zu bleiben, weil die Dinge ständig ändern. Und Beweise, sehen wir in dieser Auswahl von 20 neuen WordPress-Themes für den Monat Februar 2013, Themen mehrsprachige responsives Themen, Themen WooCommerce, sondern ganz allgemein Themen für Anwälte, Ärzte, Blogs, News-Sites … Eine reiche Auswahl an Themen für WordPress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Bootstrap é um kit de ferramentas, kit de ferramentas, desenvolvida por @ @ mdo e gordura para o Twitter. É por isso que também é chamado Twitter Bootstrap. Se você não sabe BootStrap, você não acha que é uma camada de software para melhorar a comunicação entre o Twitter e seu site WordPress. Não. BootStrap é um conjunto de ferramentas baseadas em HTML5, CSS3 e jQuery que permite aos desenvolvedores criar temas WordPress de excelente qualidade, sem ter que reinventar a roda. Um desenvolvedor ganhos em tempo de trabalho e durabilidade usando bootstrap.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An der Spitze des in Luxemburg ansässigen Zentrums steht ein Verwaltungsrat, der sich aus Vertretern sämtlicher Kunden des Zentrums, der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission zusammensetzt. Das Zentrum verfügt über Finanzmittel, die ihm in erster Linie aus den Zahlungen der Einrichtungen und Organe für die erbrachten Übersetzungsleistungen zufließen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Com sede no Luxemburgo, o Centro é gerido por um Conselho de Administração no qual se encontram representados o conjunto dos seus clientes, os Estados-Membros e a Comissão Europeia. O Centro é dotado de recursos financeiros constituídos principalmente pelos pagamentos dos organismos e das Instituições em contrapartida dos serviços de tradução prestados. As publicações e os documentos do Centro podem ser descarregados gratuitamente no seu website na Internet (www.cdt.europa.eu).

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Vater der Konstellation ernennt alle tausend Jahre einen dieser Lanonandeks zum Regierungsoberhaupt. Manchmal wird an der Spitze des Trios keine Veränderung vorgenommen – die Sache liegt ganz im freien Ermessen der Herrscher der Konstellation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(393.7) 35:9.7 Desses filhos, o elevado número que caiu do alto da sua integridade não indica nenhuma falha na sua criação. Eles poderiam ter sido criados divinamente perfeitos, mas foram gerados de um modo tal que pudessem entender melhor as criaturas evolucionárias, de como vivem nos mundos do tempo e do espaço e, assim, aproximar-se mais delas.

  fucking-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juventus sind vielleicht die größten aller italienischen Riesen. Die Altmeister halten den Rekord für Ligasiege, vor AC Mailand und Internazionale. Napoli, Fiorentina und Roma gehören zu den anderen berühmten Klubs, die an der Spitze des Tisches kämpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.betway.com as primary domain	A Serie A é considerada a mais tática de todas as ligas nacionais Italianas. Mas, quer você coloque a mesma quantidade de cuidado em sua aposta na Serie A ou prefira seguir o seu instinto, você encontrará um casa de apostas de primeira classe com a Betway Sports.

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brigadegeneral Brännström hat einen großen Teil seiner Laufbahn in der Arktischen Infanterie Schwedens verbracht, wo er eine Vielzahl von Posten bekleidete - vom Zugführer bis zum Brigadegeneral. 1982 und 1983 führte er einen Zug des schwedischen VN-Bataillons auf Zypern, und im Sommer 2000 stand er an der Spitze des schwedischen Bataillons (SWEBAT) im Kosovo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

O Brigadier-General Anders Brännström é o brigadier-general sueco que comanda a Brigada Multinacional (MNB) do Centro no Kosovo no quadro da missão KFOR dirigida pela OTAN. A MNB do Centro está destacada no centro e no nordeste do Kosovo e o seu quartel-general está em Pristina. A área tem uma população de cerca de 700.000 pessoas, incluindo albaneses, gorans e sérvios. O Brigadier-General Brännström passou grande parte da sua carreira na Infantaria do Árctico da Suécia, onde desempenhou diversos cargos desde comandante de pelotão a comandante de brigada. Em 1982 e 1983, foi comandante de pelotão no Batalhão Sueco da ONU em Chipre. E, no Verão de 2000, comandou o batalhão sueco (SWEBAT) no Kosovo. É o único oficial Parceiro actualmente a comandar um sector numa operação dirigida pela OTAN.

  www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir kooperieren mit Lieferanten, die – wie Allison – für Innovation, Qualität und Sicherheit stehen. Dadurch können wir weiterhin Antriebe für die weltweite Wirtschaft liefern und an der Spitze des Industriestandards stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain	A Allison Transmission trabalha de forma diligente com seus fornecedores, para adquirir componentes da mais alta qualidade, necessários para construir nossas ‘Allison Automatics’. Fazemos parcerias com fornecedores que, como a Allison, estão dedicados à inovação, qualidade e certificação, permitindo-nos continuar a alimentar a economia global e a permanecer como referência na indústria.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Kundenbeschwerden Empfangen, füllen Sie wird der Umsatz sofort die Informationen Reklamation an der Spitze des The Gründe, die die QC Abteilung Identified "Customer Feedback Entsorgung Record", und Kommentare An der Unterseite des Fill Out "Customer Feedback Entsorgung Record," Dann antworten Kunden Mit Entsorgung Vorschlag und 8D-Report, falls erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Depois de receber as queixas dos clientes, as vendas vão imediatamente preencher as informações queixa do cliente no topo do "Cliente comentários Eliminação Record", identificou as razões pelo departamento de QC e preencher Comentários No Fundo de O "Cliente comentários Eliminação Record," Então Responder ao Cliente Com Eliminação sugestão e Relatório 8D se necessário.

  46 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interwetten Paddock Moto2 Pilot Thomas Lüthi tauchte wieder an der Spitze des Moto2-Feldes auf, er verbesserte seine Bestzeit vom Vortag um fünf Zehntel mit einer besten Runde von 1:52.670 und konnte sich damit gegen den späten Angriff von Team CatalunyaCaixa Repsol Pilot Márquez wehren, der sich am Ende nur 0.028 Sekunden hinter dem 25-jährigen Lüthi auf Rang zwei einordnen musste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	O piloto da Interwetten Paddock Moto2, Thomas Lüthi, destacou-se do pelotão de Moto2, melhorando o seu tempo face a ontem em cinco décimos ao rodar em 1m52,670s para manter Márquez, da Team CatalunyaCaixa Repsol, a 0,028s de distância.

  www.ccjushengtai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur an die Heilige Jungfrau gerichteten Gebete haben den Affen dazu veranlasst, wieder hinabzusteigen und somit das Mädchen zu retten. Diese Geschichte hat die Menschen gerührt und deshalb brennt seitdem ein ewiges Licht an der Spitze des Gebäudes, zum Dank und als Zeichen der Verehrung der Heiligen Jungfrau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain

Umas das tantas histórias lendárias de Roma é a da ‘Torre do Macaco’. Narra o rapto por parte de um macaquito de uma menininha de fraldas, filha do proprietário da torre. Tendo subido com a pequenina até ao cimo da torre, somente as preces das pessoas dirigidas à Madona fizeram descer miraculosamente o macaco salvando a pequenita. Esse episódio suscitou uma tal comoção que daí em diante uma lamparina encontra-se sempre acesa no cimo do edifício, em sinal de devoção e agradecimento à Madona.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benachrichtigungen — Um in seinem Marktsegment an der Spitze des Feldes zu bleiben, müssen Sie gewisse Entwicklungen im Auge behalten, damit Sie sofort auf relevante Veränderungen reagieren können. Allerdings werden Sie nicht die Zeit dazu haben, den Markt konstant zu überwachen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain

Alertas do mercado — Cada hotel usará um número de estratégias de gestão de receitas diferentes para tirar proveito das condições do seu mercado específico. Uma solução de gestão de receitas eficaz e inovadora permitirá que defina alertas para que obtenha informações de primeira mão sobre as alterações relevantes para o seu mercado. Isto permite-lhe adaptar a sua estratégia de gestão de receitas e de preços em conformidade, pelo que pode aumentar a sua taxa média diária, bem como o montante das receitas que gerar por reserva.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gewerkschaften standen an der Spitze des postrevolutionären Demokratisierungsprozesses in Tunesien und konnten als einzige Partei die Menschen zur Unterstützung der neuen verfassungsgebenden Versammlung bewegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Os sindicatos lideraram o processo democrático pós-revolução na Tunísia como as únicas instituições populares capazes de levar as pessoas a apoiarem a nova assembléia constituinte.

  25 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Giorgio Napolitano wird eine weitere Amtszeit an der Spitze des italienischen Staates stehen: der 87-Jährige wurde im sechsten Wahlgang mit überwältigender… 20/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Com um governo demissionário ainda no cargo, a Itália conta agora com um presidente cessante reeleito. Após cinco votações falhadas e na ausência de um… 20/04/2013

  13 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julia Pierson ist die erste Frau an der Spitze des Secret Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Turquia-EUA: John Kerry apela ao reforço das relações entre Ancara e Telavive durante visita a Istambul.

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rieselfähigkeit und spektakuläre Display, gute Batterie, die Kamera eine Stufe unter dem oberen Ende Huawei. Für mich ist diese an der Spitze des Mitteltöners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Fluidez e exibição espetacular, boa bateria, a câmera um passo abaixo da extremidade superior Huawei. Para mim isso no topo da gama média.

  3 Hits www.swisstravelsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lokomotivführers erleben. Vorne, an der Spitze des Zuges, freien Ausblick auf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain	antecipadamente. Há pontos de venda em muitos países. Além disso, também é ...

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Füge noch ein paar zusätzliche Leinen am Seil und an der Spitze des Ankers hinzu. Zeichne am spitzen Ende des Ankers eine gerade Linie in der Mitte der Kurve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Adicione algumas linhas extras na corda e o topo da âncora. Desenhe uma linha reta no centro da dobra.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit 1981 widmet sich AB gezielt der Kraft-Wärme-Kopplung, mit durchgehend bahnbrechenden Technologien und Lösungen, die an der Spitze des Sektors stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Desde 1981 a AB se dedica de modo focado à cogeração, com tecnologias e soluções constantemente na avanguarda e posicionadas nos vértices do próprio setor.

  www.eiradoserrado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Eira do Serrado befindet sich im Herzen der subtropischen Insel von Madeira und liegt hoch in den Bergen an der Spitze des Passes ins Tal der Nonnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eiradoserrado.com as primary domain	A Eira do Serrado situa-se no coração da ilha subtropical da Madeira, assente no topo das montanhas na parte superior da passagem para o Curral das Freiras.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Möchten, um gemeinsam mit Familie oder Freunden. The Cottage Book, The Little House, 4 5 Personen für ein Wochenende oder eine Woche. An der Spitze des Dorfes, ein Puppenhaus, alte Bauernhaus Picardie Fachwerk gerahmten und Holz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain

Viver fora? Relaxar, ler, beber um copo, andar .. : Um grande jardim, rodeado por campos, que, como uma tabela por tempo ou temporada ganha vida em nosso coração de um artista! As trilhas estão no pé de refúgio, seu tênis! 2 ou relaxar com amigos na banheira de hidromassagem com jatos primeiro brinde com Champagne acreditava. Que felicidade! Quer se reunir com a família ou amigos. O Livro Cottage, The Little House, quatro cinco pessoas para um fim de semana ou uma semana. No topo da aldeia, uma casa de bonecas, Picardia antiga fazenda de madeira moldada e madeira.

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie eher Bergen als Schlössern und moderne Architektur lieber als Sehenswürdigkeiten mögen, werden Sie sicherlich ein Selfie mit dem TV-Sender Jeschken machen wollen, dens Sie in Nordböhmen finden können. Das elegante Gebäude an der Spitze des gleichnamigen Berges hat eins der begehrtesten Preise der Internationalen Architektenunion erhalten und zählt zu den sieben Wundern der Tschechischen Republik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Se você prefere montanhas aos castelos e é fã da arquitura moderna mais do que os monumentos históricos, certamente gostará de tirar uma selfie com a torre de TV Ještěd que se encontra no norte da Boêmia. Um prédio elegante no topo de uma montanha do mesmo nome recebeu o mais prestigiado prêmio da União Internacional dos Arquitetos e também foi eleita uma das sete maravilhas da República Tcheca. Tirar uma selfie com ela é um desafio. Do vale embaixo da montanha no caminho de Liberce é possível, mas quanto mais próximo estará, mais difícil será. Mas valerá a pena.

  kuechenkult.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Jahre 1761 bereitete der Franzose Vallin de la Mothe ein neues Projekt vor, welches Trezzinis Kernidee aufgriff: Um das Standortproblem zu lösen – die Kirche sollte zwischen zwei höheren Gebäuden stehen – hatte er die Idee entwickelt, sie durch zwei elegante Bögen mit diesen zu verbinden. Dementsprechend gestaltete er die Kirchenfassade als Triumphbogen mit einer Skulpturengruppe sowie zwei Glockentürmen an der Spitze des Gebäudes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goingrussia.com as primary domain

Visita à Igreja Católica de Santa Catarina. A comunidade católica de São Petersburgo foi uma das maiores da cidade, contando com várias nacionalidades, como franceses, italianos e poloneses. Em 1738 recebeu um terreno para construir uma igreja como doação da czarina Anna Ioannovna. O projeto foi encomendado em 1739 para o arquiteto Trezzini, que o projetou em estilo barroco, sem nunca o ter finalizado. Em 1761 o arquiteto francês Vallin de la Mothe apresentou um novo projeto, conservando a idéia de Trezzini para resolver o problema visual do local da igreja, que ficava entre dois altos edifícios, ligando-os através de graciosos arcos. A fachada principal da igreja foi concebida com um grande arco triunfal, uma escultura e duas pequenas torres no topo. No interior destacava-se o órgão por sua excelente acústica. Em 1897, foi acrescentado à sua decoração um mural de Grimm e novas janelas desenvolvidas por professores de Riga. O último rei da Polónia, Stanislav August Poniatowski, foi enterrado nesta igreja. A área nas proximidades da igreja é chamada de “Montmartre de São Petersburgo”, onde os pintores ficam no local para mostrar e vender as suas obras .