an der wurzel – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einwanderungspolitik: illegale Zuwanderung an der Wurzel bekämpfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Política de imigração: atacar a imigração ilegal nas suas origens
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stattdessen müssen wir uns ansprechen, wie man das an der Wurzel nippt. Ein Weg könnte sein, um die Konversation zu ändern, um zu sein, warum verschiedene Gruppen nicht mehr vorwärts als sie tun. Ist es, weil sie sich von Anfang an besiegt fühlen, was sicherlich sinnvoll wäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Em vez disso, precisamos abordar como cortar isso na raiz. Uma maneira pode ser mudar a conversa para saber por que grupos diversos não fazem mais progressos do que eles. É porque eles se sentem derrotados desde o início, o que certamente faria sentido. Eu leio que poucas mulheres até se preocupam em se submeter ao Nicholl. Por quê? Precisamos resolver esse tipo de coisas e não os resultados estatísticos.
  www.nis.edu.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An der Wurzel jeder christlichen Berufung liegt diese grundlegende Bewegung der Glaubenserfahrung: Glauben heißt sich selbst loslassen, aus der Bequemlichkeit und der Härte des eigenen Ich aussteigen, um unserem Leben in Jesus Christus seine Mitte zu geben; wie Abraham das eigene Land verlassen und sich vertrauensvoll auf den Weg begeben in dem Wissen, dass Gott den Weg zum neuen Land weisen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
O IV Domingo de Páscoa apresenta-nos o ícone do Bom Pastor, que conhece as suas ovelhas, chama-as, alimenta-as e condu-las. Há mais de 50 anos que, neste domingo, vivemos o Dia Mundial de Oração pelas Vocações. Este dia sempre nos lembra a importância de rezar para que o «dono da messe – como disse Jesus aos seus discípulos – mande trabalhadores para a sua messe» (Lc 10, 2). Jesus dá esta ordem no contexto dum envio missionário: além dos doze apóstolos, Ele chamou mais setenta e dois discípulos, enviando-os em missão dois a dois (cf. Lc 10,1-16). Com efeito, se a Igreja «é, por sua natureza, missionária» (Conc. Ecum. Vat. II., Decr. Ad gentes, 2), a vocação cristã só pode nascer dentro duma experiência de missão. Assim, ouvir e seguir a voz de Cristo Bom Pastor, deixando-se atrair e conduzir por Ele e consagrando-Lhe a própria vida, significa permitir que o Espírito Santo nos introduza neste dinamismo missionário, suscitando em nós o desejo e a coragem jubilosa de oferecer a nossa vida e gastá-la pela causa do Reino de Deus.