an einem internationalen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  125.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einladung zur Teilnahme an einem internationalen, digitalen Erzählwettbewerb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
Participe numa competição internacional de digital storytelling!
  www.brasil.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das deutsche Generalkonsulat Recife beteiligte sich am 26.07.2016 an einem „Internationalen Tag“ des Kulturzentrums „Centro Comunitário da Paz (COMPAZ) – Governador Eduardo Campos“ im Norden von Recif...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brasil.diplo.de as primary domain
O Consulado Geral da Alemanha em Recife participou de um “Dia Internacional” no Centro Comunitário da Paz ( COMPAZ) – Governador Eduardo Campos” em 26.07.2016. Na ocasião, cerca de 300 crianças e jove...
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Teilnahme an einem internationalen Kulturaustauschprogramm ist eine aufregende Sache, und Sie sollten versuchen, diese Erfahrung so lohnend und interessant wir nur möglich zu gestalten. Deshalb fordern wir Gastfamilien und Austauschteilnehmer auf, eine Orientierungsveranstaltung zu besuchen, die vom Lions-Sponsorclub organisiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Estar envolvido com um programa de intercâmbio cultural internacional é emocionante, e você vai querer tornar a experiência o mais gratificante e interessante possível. É por isso que aconselhamos as famílias anfitriãs e os participantes de intercâmbios a participarem de uma reunião de orientação organizada pelo Lions Clube patrocinador.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch für Frau Ensign hatte der Konflikt Namen und Gesichter, die sie nicht vergessen konnte. 1999 flog sie nach Arusha (Tansania), um dort an einem internationalen Tribunal der UNO zu Ruanda teilzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Então, em 2014, um novo desafio surgiu. As pessoas estavam fugindo do norte do país, onde o Boko Haram estava atacando cidades, queimando casas e escravizando meninas. Ensign, Rawlins e o rotariano Abdullahi Bello foram para Mubi, cidade localizada a cerca de 120 milhas, para ouvir sobre a luta de centenas de mulheres e crianças que fugiram da zona dos conflitos.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch für Frau Ensign hatte der Konflikt Namen und Gesichter, die sie nicht vergessen konnte. 1999 flog sie nach Arusha (Tansania), um dort an einem internationalen Tribunal der UNO zu Ruanda teilzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Então, em 2014, um novo desafio surgiu. As pessoas estavam fugindo do norte do país, onde o Boko Haram estava atacando cidades, queimando casas e escravizando meninas. Ensign, Rawlins e o rotariano Abdullahi Bello foram para Mubi, cidade localizada a cerca de 120 milhas, para ouvir sobre a luta de centenas de mulheres e crianças que fugiram da zona dos conflitos.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trotz des von Präsident Obama beteuerten Ziels, sich den weltweiten Bemühungen anzuschließen, scheiterte im vergangenen Jahr ein Plan für ein Klimaschutzgesetz im US-Senat, wodurch eine US-Beteiligung an einem internationalen Abkommen in absehbarer Zukunft wohl kaum zu erwarten sein dürfte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A maioria dos governos aceita estes princípios básicos da ciência e a principal conclusão: que as emissões feitas pelo homem estão por detrás da maior parte do aquecimento recente. Praticamente sem excepção, apelam à acção urgente. Porém, as disputas em Copenhaga revelaram as limitações do que estão preparados para fazer e, desde então, pouco mudou. A China, o maior emissor mundial de gases de efeito de estufa, considera-se um país em vias de desenvolvimento e defende que o mundo desenvolvido deve liderar o caminho em termos de cortes nas emissões, recusando sujeitar-se aos tratados internacionais. E os Estados Unidos, o segundo maior poluidor, também não é flexível. Apesar de o Presidente Obama ter expressado o objectivo de se juntar aos esforços mundiais, no ano passado, os planos para uma lei interna sobre o clima fracassaram no Senado, tornando a participação dos Estados Unidos num acordo internacional muito improvável no futuro mais próximo.