an feiertagen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   32 Domains
  3 Hits www.de-klipper.be  
Urlaub:dritter sonntag、Montags (an Feiertagen geöffnet)
Feriados:terceiro domingo、Segundas-feiras (aberto nos feriados públicos)
  scan.madedifferent.be  
Trotz des wachsenden Einflusses der Gewerkschaft hat die Unternehmensleitung mehrmals von Gewerkschaftsmitgliedern vorgebrachte Anliegen ignoriert, z. B im Zusammenhang mit befristeten Verträgen, Bezahlung, Arbeit an Feiertagen und konstruktiven Verhandlungen.
Apesar do crescimento do sindicato, a diretoria da empresa tem repetidamente se negado a abordar os temas que preocupam os membros, o que inclui contratos temporários, pagamento, trabalho nos feriados e negociação significativa. Também contratou um escritório de advocacia para tratar com o sindicato no que diz respeito a um acordo coletivo que se encontra paralisado. Membros relatam terem sido intimidados e de terem recebido ameaças de demissão, enquanto que outros nove ativistas sindicais foram obrigados a se demitir junto com Konopka.
  7 Hits www.adicomp.com  
Den Status Ihres Pakets können Sie in Echtzeit einsehen, indem Sie www.ups.com besuchen und dort auf der linken Seite Ihre Sendungsnummer eingeben. UPS liefert Sendungen Montags bis Freitags, außer an Feiertagen, zwischen 8:00 und 18:00 Uhr aus.
Trabalhamos para manter os custos de envio o mais reduzidos possível. Para assegurar a entrega rápida e rigorosa da sua encomenda, recorremos aos serviços fiáveis da UPS. Por favor, veja a tabela de tarifas de envio ‣ para mais informações.
  eb.automation.siemens.com  
Die Hotline steht Ihnen kostenlos von Montag bis Freitag in der Zeit von 6:00 bis 23:00 Uhr zur Verfügung. Außerhalb dieser Zeiten, sowie an Feiertagen, können Sie per E-Mail Anfragen senden oder eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen.
Se tem questões técnicas ou problemas na utilização das funções colocação de encomendas, acompanhamento de encomendas ou verificação de disponibilidade, ou se pretende informações relativamente ao Industry Mall em Portugal contacte Bernardo Machado através dos contactos indicados em baixo. Para outro tipo de informações veja o separador ao lado -"informações".
  3 Hits www.jarecki-dpfserwis.pl  
Jeweils Montag (außer an Feiertagen)
Qualquer segunda-feira exceto feriados
  2 Hits e-justice.europa.eu  
sonstige für die Ausführung der Arbeit relevante Bedingungen wie etwa die Einhaltung von Fristen und die außerhalb der Arbeitszeit sowie an Feiertagen geleistete Arbeit usw.
de outras condições susceptíveis de influenciar o trabalho efectuado – como cumprir prazos, trabalho efectuado em horas extraordinárias e em período de férias, etc.
  www.mixagesoftware.com  
Es gibt tägliche Verbindungen (auch an Feiertagen) vom Zentrum von Florenz und den wichtigsten Hotels der Stadt in Richtung Outlet-Center The Mall und umgekehrt.
Há conexões diárias (incluindo feriados) do centro de Florença e dos principais hotéis da cidade em direção ao centro de outlets The Mall e vice-versa.
  www.hotel-ligure.com  
Der Standard-Lieferumfang, sofern nicht anders schriftlich zwischen den Parteien vereinbart wird, findet zu folgenden Zeiten statt: 9,00 bis 13,00, 14,00 bis 18,00 täglich, außer an Feiertagen, von Montag bis Freitag.
O momento da entrega dos bens pelo correio pode variam de 24 a 96 horas, o mesmo pode estar sujeito a alterações por motivos de força maior ou devido a condições de tráfego e condições da estrada, em geral, ou pela Autoridade. A entrega padrão salvo acordo por escrito entre as partes, será nos seguintes horários: das 9h00 às 13h00, das 14h00 às 18h00 todos os dias, exceto feriados, de segunda a sexta-feira. Nenhuma responsabilidade pode ser atribuída à Betafer em caso de atraso na ordem ou entrega de mercadorias encomendadas.
  13 Hits www.hostelbookers.com  
Sei zufrieden, dass an Feiertagen von nur 189 £ pro Woche beginnt. 30% Rabatt für Kinder
Seja o conteúdo que as férias começa a partir de apenas £ 189 por semana. 30% de desconto para crianças
  billionpornvideos.com  
* 24 Stunden erreichbar von Montag 06:00 Uhr bis Freitag 22:00 Uhr (auch an Feiertagen), an Wochenenden nur eingeschränkt.
Realização ou programação da manutenção preventiva antes de ocorrerem danos maiores
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Ein neues Feature in dieser Zivilisation war, dass die Kultur des Christentums besonderen Anlässen erstellt Heiligen zu verehren und besonderen Orten in Wallfahrten zu besuchen. Religiöse Messen abgehalten wurden neben den Kirchen und Kathedralen an Feiertagen.
Um novo recurso em que esta civilização era a cultura do cristianismo criou ocasiões especiais culto aos santos e lugares especiais para visitar em peregrinação. Feiras religiosas foram realizadas próximo às igrejas e catedrais em feriados. As relíquias de santos cristãos seria exibido em festas atraindo grandes multidões. Mercadores árabes criados em baias esses eventos para mostrar sua mercadoria. Os comerciantes locais trouxeram mercadorias produzidas na comunidade para a troca.
  lagruta.mx  
Wir verschicken monatlich und an Feiertagen exklusive Newsletter. Diese beinhalten besondere Angebote und Werbeaktionen für Affiliates sowie neue Links und Daten, mit deren Hilfe Sie das Beste aus unserem Affiliate-Programm herausholen können.
We send out exclusive monthly and holiday newsletters that provide affiliate only deals and promotions, as well as new links and data that help you get the best our of our affiliate program.
  www.wowhugetits.com  
Das ProgressSoft-Team war während der gesamten Implementierungsphase außerordentlich hilfsbereit. Wann immer wir es brauchten, ob während Bürozeiten oder an Feiertagen, es stand uns immer zur Verfügung.
A equipa da ProgressSoft foi muito útil durante as fases de implementação; sempre que precisávamos, independentemente de ser um dia de trabalho ou feriado, estiveram sempre disponíveis.
  gift.lungarnocollection.com  
Obwohl wir Bestellungen montags bis freitags bearbeiten, können wir nicht an Feiertagen ausliefern. Die Zustellung zu diesen Zeiten kann mit Unterbrechungen verbunden sein und ist etwas, das sich leider unserer Kontrolle entzieht.
As encomendas são processadas de segunda a sexta-feira, mas não nos é possível enviá-las nos feriados (Sexta-feira Santa e outros). Além disso, as entregas durante estes períodos poderão sofrer perturbações que estão, infelizmente, fora do nosso controlo. Se pretender receber confirmação da velocidade entrega durante estes períodos, contacte-nos.
  www.st-barths.com  
Tägliche Reinigung (außer Sonntags und an Feiertagen).
Serviços domesticos e limpeza todos os dias, exeto aos domingos e feriados.
  2 Hits www.novotel.com  
Dienstag bis Freitag von 9.30 bis 17.00 Uhr. Samstag und an Feiertagen von 9.30 bis 18.30 Uhr.
De terça a sexta das 9:30 às 17:00. Sábados e feriados públicos das 9:30 às 18:30.
  beta.sfda.gov.sa  
Eingeschränkte Supportzeiten bei Tableau-Veranstaltungen und an Feiertagen
Suporte limitado durante feriados e eventos da Tableau.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Am Sonntag und an Feiertagen Parkplätze in Salzburg brauchen nicht zu zahlen, sind sie frei.
No domingo e feriados de estacionamento em Salzburg não precisa pagar, eles estão livres.
  2 Hits www.creatusdominus.com  
Wenn Sie möchten auch über unser Call Center 902 33 55 33 in der Zeit von Montag – Freitag: von 08:00 - 20:00, Samstags, Sonntags und an Feiertagen von 09:00 - 14:00 und von 16:00 - 19:00
Também, se o preferir, a través do nosso Call Center 902 33 55 33 onde o atenderemos de Segunda a Sexta: de 08:00 a 20:00 e Sábados, Domingos e Feriados de 09:00 a 14:00 e de 16:00 a 19:00
  www.sw-hotelguide.com  
Das Frühstück wird von 07.00 bis 10.30 serviert, das Mittagessen von Montag bis Freitag zwischen 12.30 und 14.30 Uhr und am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 13.00 bis 14.30 Uhr. Das Abendessen wird zwischen 20.00 und 23.00 Uhr serviert.
O pequeno-almoço é servido das 7h às 10h30, o almoço de segunda a sexta-feira das 12h30 às 14h30 e aos sábados, domingos e feriados das 13h às 14h30, e o jantar das 20h às 23h.
  www.graymont.com  
Beachten Sie bitte, dass das Fahren auf diesen Spuren im angegebenen Zeitraum einen Regelverstoß darstellt. Die Busspuren sind täglich morgens und abends zu Berufsverkehrzeiten aktiv, außer samstags, sonntags, an Feiertagen und am
As vias de ônibus fazem parte das regras de trânsito para aliviar o congestionamento durante as horas de pico e para garantir meios de viajar durante as horas de deslocamento. Durante as horas regulamentadas, apenas ônibus, táxis, bicicletas, veículos designados e veículos autorizados podem usar essas pistas. Os veículos em geral são proibidos de usá-los. Conduzir nessas pistas durante as horas regulamentadas é uma violação, por isso preste atenção. As pistas de ônibus estão em vigor todos os dias durante as horas de trabalho diurno e noturno, exceto aos sábados, domingos, feriados e 2-3 de janeiro.
  8 Hits www.tropimed.com  
Sonntags ist geschlossen. Beachten Sie, dass die Filiale auch an Feiertagen sowie samstags in der Nebensaison (15. Dezember bis 15. März) geschlossen hat. Der Fuhrpark von Comet Campers und Travellers Autobarn besteht aus preiswerten Vans, sodass während Ihres Trips durch Australien mehr Geld für Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten übrig bleiben kann.
Localizadas bem no coração de Darwin, na 13 Daly Street, a Comet Campers e a Travellers Autobarn ficam a apenas 15 minutos do Aeroporto de Darwin. Você precisa chegar a esta filial por conta própria, pois estes fornecedores não oferecem serviço de traslado. A garagem fica aberta das 9h às 16h em dias úteis e das 9h ao meio-dia aos sábados, fechando aos domingos. Observe que a garagem também fica fechada em feriados e aos sábados durante a baixa temporada (15 de dezembro a 15 de março). A frota da Comet Campers e da Travellers Autobarn é composta de vans acessíveis, que te levarão pela Austrália com mais dinheiro sobrando para gastar com atrações e atividades. Há uma perua que vem com uma barraca para duas pessoas, uma variedade de campistas hitop com duas a três camas e diversas vans com espaço para dois na parte traseira. Estas marcas também alugam para motoristas qualificados com idade a partir de 18 anos; elas oferecem quilometragem ilimitada e livre acesso a alguns campings (pois você precisará reservar noites nestes durante sua viagem); além disso, você tem acesso mais barato para alguns parques de caravanas e assistência na estrada 24/7 com todos os veículos alugados. Ao deixar devolver seu veículo após o período de locação, não se esqueça de trazê-lo de volta no horário, pois há taxas depois dos primeiros 59 minutos.