an lokalen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
38
Results
23
Domains
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Kosten für Dieselkraftstoff und Benzin
an lokalen
Tankstellen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
O custo do combustível diesel e da gasolina em postos de gasolina locais
trendwatching.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unknown Union ist eine Männermoden-Boutique, die im April 2011 in Kapstadt ihre Türen öffnete. Hier gibt es ein großes Angebot
an lokalen
und internationalen Designern. Die eigene Marke des Geschäfts wird in Südafrika produziert und ist auch nur in der Boutique in Kapstadt erhältlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trendwatching.com
as primary domain
Unknown Union, uma boutique masculina que abriu em abril de 2011 na Cidade do Cabo, vende uma coleção feita por designers locais e internacionais. A linha da casa, porém, é fabricada na África e disponível somente na loja na Cidade do Cabo.
2 Hits
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Auch wenn solche Gruppen bereits mit der Einrichtung alternativer Institutionen begonnen haben, würde ich daher nicht zögern, die Teilnahme
an lokalen
Wahlen vorzuschlagen. Wenn also solche Gruppen
an lokalen
Wahlen teilnehmen, im Kontext eines Programms für eine Inclusive Democracy, oder allgemein eines Programms für einen Typus umfassender Demokratie - und das setzt voraus, dass solche Gruppen sich bereits zu einer Massenbewegung mit beträchtlicher Strahlkraft auf die Menschen entwickelt haben - dann würden sie bei Gewinn der Lokalwahlen die perfekte Gelegenheit haben, auf lokaler Ebene die Prinzipien der Inclusive Democracy umfassend umzusetzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
Quanto a isso, eu não hesitaria nem mesmo se esses grupos, estas equipes de pessoas que já começaram a criar essas instituições, tomassem parte em eleições locais. Em outras palavras, se essas pessoas concorressem a eleições visando programas de democracia inclusiva ou, de um modo amplo, um tipo de programa abrangente de democracia - e isto pressupõe que já se tornou massiva, no sentido de que o movimento já atrai significativamente o povo - que, se vencerem as eleições locais, essas pessoas terão em mãos uma oportunidade perfeita para aplicar ou implementar, em nível local, os princípio da democracia inclusiva. Ou seja: se apossariam do poder local para aboli-lo, como queiram, no dia seguinte, no sentido de que uma vez tendo tomado posse em nível local então seriam capazes de, a partir do dia seguinte, começar a organizar o povo em assembléias de vizinhos que tomariam a si o poder, em vez de este ficar com conselhos municipais, e assim por diante.
2 Hits
republicart.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Auch wenn solche Gruppen bereits mit der Einrichtung alternativer Institutionen begonnen haben, würde ich daher nicht zögern, die Teilnahme
an lokalen
Wahlen vorzuschlagen. Wenn also solche Gruppen
an lokalen
Wahlen teilnehmen, im Kontext eines Programms für eine Inclusive Democracy, oder allgemein eines Programms für einen Typus umfassender Demokratie - und das setzt voraus, dass solche Gruppen sich bereits zu einer Massenbewegung mit beträchtlicher Strahlkraft auf die Menschen entwickelt haben - dann würden sie bei Gewinn der Lokalwahlen die perfekte Gelegenheit haben, auf lokaler Ebene die Prinzipien der Inclusive Democracy umfassend umzusetzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
republicart.net
as primary domain
Quanto a isso, eu não hesitaria nem mesmo se esses grupos, estas equipes de pessoas que já começaram a criar essas instituições, tomassem parte em eleições locais. Em outras palavras, se essas pessoas concorressem a eleições visando programas de democracia inclusiva ou, de um modo amplo, um tipo de programa abrangente de democracia - e isto pressupõe que já se tornou massiva, no sentido de que o movimento já atrai significativamente o povo - que, se vencerem as eleições locais, essas pessoas terão em mãos uma oportunidade perfeita para aplicar ou implementar, em nível local, os princípio da democracia inclusiva. Ou seja: se apossariam do poder local para aboli-lo, como queiram, no dia seguinte, no sentido de que uma vez tendo tomado posse em nível local então seriam capazes de, a partir do dia seguinte, começar a organizar o povo em assembléias de vizinhos que tomariam a si o poder, em vez de este ficar com conselhos municipais, e assim por diante.
2 Hits
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Auch wenn solche Gruppen bereits mit der Einrichtung alternativer Institutionen begonnen haben, würde ich daher nicht zögern, die Teilnahme
an lokalen
Wahlen vorzuschlagen. Wenn also solche Gruppen
an lokalen
Wahlen teilnehmen, im Kontext eines Programms für eine Inclusive Democracy, oder allgemein eines Programms für einen Typus umfassender Demokratie - und das setzt voraus, dass solche Gruppen sich bereits zu einer Massenbewegung mit beträchtlicher Strahlkraft auf die Menschen entwickelt haben - dann würden sie bei Gewinn der Lokalwahlen die perfekte Gelegenheit haben, auf lokaler Ebene die Prinzipien der Inclusive Democracy umfassend umzusetzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
Quanto a isso, eu não hesitaria nem mesmo se esses grupos, estas equipes de pessoas que já começaram a criar essas instituições, tomassem parte em eleições locais. Em outras palavras, se essas pessoas concorressem a eleições visando programas de democracia inclusiva ou, de um modo amplo, um tipo de programa abrangente de democracia - e isto pressupõe que já se tornou massiva, no sentido de que o movimento já atrai significativamente o povo - que, se vencerem as eleições locais, essas pessoas terão em mãos uma oportunidade perfeita para aplicar ou implementar, em nível local, os princípio da democracia inclusiva. Ou seja: se apossariam do poder local para aboli-lo, como queiram, no dia seguinte, no sentido de que uma vez tendo tomado posse em nível local então seriam capazes de, a partir do dia seguinte, começar a organizar o povo em assembléias de vizinhos que tomariam a si o poder, em vez de este ficar com conselhos municipais, e assim por diante.
jeremyscott.cybex-online.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Für die zweite Kooperation haben Jeremy Scott und CYBEX ihre Stärken gebündelt um eine gemeinsame Version zu verfolgen: Eltern die Möglichkeit geben, einen inspirirenden Lebensstil auch mit Kindern zu bewahren. Ob internationale Städtereisen, Shoppingtouren oder Treffen mit Freunden
an lokalen
Hotspots – kein Problem mit den CYBEX by Jeremy Scott Produkten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jeremyscott.cybex-online.com
as primary domain
Para esta segunda colaboração, Jeremy Scott & CYBEX unem forças com uma visão partilhada:permitir que os pais mantenham um lifestyle inspirador independentemente da loucura de terem filhos.Visitas a cidades internacionais, compras ou encontros com amigos nos locais do costume não são um problema com os produtos CYBEX por Jeremy Scott.Afinal a coleção capsule fortifica a união de um lifestyle fashion com o maior conforto para o seu pequeno anjo!
project.cvtuber.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mike Pyle war federführend bei der Einführung agiler Entwicklungsmethoden im gesamten Unternehmen. Er beteiligte sich
an lokalen
Initiativen und konzentrierte die Arbeit seines Teams auf Best Practices im Bereich der Scrum-basierten Softwareentwicklung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pega.com
as primary domain
Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas. Também foi fundamental no desenvolvimento de novos líderes da Pega ao supervisionar o programa de estágio do grupo e transmitir e aconselhar a equipe, encorajando-os a contribuir além de suas habilidades técnicas principais.
www.pestanacascaishotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Frühstück wird Ihnen im Oceano Restaurant serviert. Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie eine delikate Auswahl
an lokalen
und mediterranen Speisen. Das Restaurant ist wie folgt geöffnet: Frühstück 07:00 bis 10:30 Uhr, Mittagessen von 12:30 bis 15:00 Uhr und Abendessen von 19:30 bis 22:15 Uhr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pestanacascaishotel.com
as primary domain
O Pestana Cascais tem um restaurante e dois bares. Apreciará o pequeno-almoço no Restaurante Oceano e ao almoço e jantar há uma boa variedade de especialidades locais e mediterrânicas deliciosas. O restaurante está aberto para pequenos-almoços das 7h às 10h30, almoços das 12h30 às 15h e jantares das 19h30 às 22h15. Às quintas, sextas e sábados há música ao vivo para uma noite bem passada.
2 Hits
www.aatc.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Partei sammelte 5000 Unterstützungskarten, die in Finnland benötigt werden um in das finnische Register für politischen Partein aufgenommen zu werden. Der nächsten Schritte für die Partei wird die Teilnahme
an lokalen
Wahlen im Frühling 2017 sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partyfortheanimals.nl
as primary domain
No dia 20 de setembro o Partido Justiça para os Animais da Finlândia foi oficialmente registrado como um partido! O partido colectou os 5000 cartões de apoio requeridos para poder ser incluído no registro finlandês de partidos políticos. O passo seguinte para o partido será tomar parte nas eleições locais na primavera de 2017. Depois … Continue Reading
www.portugal-live.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Restaurant serviert eine köstliche Auswahl an mediterraner Küche und bietet zum Abendessen einen à la carte-Service an. Sehr zu empfehlen sind die Gerichte mit frischem Fisch und Meeresfrüchten mit einer großen Auswahl
an lokalen
und regionalen Weinen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portugal-live.net
as primary domain
O Restaurante Med é um espaço intimista e distinto, inspirado no design grego e marroquino. Serve uma deliciosa selecção de cozinha mediterrânica, oferecendo um serviço à la carte ao jantar. Recomendamos o peixe fresco e os pratos de marisco, com uma ampla selecção de vinhos locais e regionais para acompanhar a sua refeição. Também está disponível um menu infantil.
www.hotelgirassol.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Restaurant Flórida – Im Hotel Girassol können Sie zwischen einem kostenlosen Frühstück auf Ihrem Zimmer oder einem Besuch im Restaurant Flórida wählen. Unsere großartigen Restaurants servieren eine große Vielfalt
an lokalen
Spezialitäten auf der Grundlage frischer regionaler Produkte, die für jeden Geschmack etwas bieten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgirassol.com
as primary domain
Restaurante Flórida – No Hotel Girassol poderá optar por tomar o pequeno-almoço no quarto ou no restaurante Flórida. O nosso restaurante e os bares oferecem uma ampla variedade de especialidades locais à base de produtos frescos regionais que agradarão a todos os palatos. No agradável terraço poderá desfrutar de um jantar ao ar livre, acompanhado por música ao vivo e entretenimento nocturno.
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chris Vermeulen, Toni Elias und Randy de Puniet sind alle zur Tio Pepesherry Bodega gefahren, um sich
an lokalen
Spezialitäten zu erfreuen. Danach haben sie mit motogp.com über ihre Hoffnungen für das erste Rennen der Saison gesprochen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Vermeulen estará contente por estar aos comandos da Suzuki GSV-R no Campeonato do Mundo e não de uma 1880 Penny Farthing que ornamentava a tasca! Depois de uma visita guiada ao local, os pilotos assinaram um barril de licor produzido especialmente para o GP, antes de provarem o néctar. Contudo, asseguram que estarão em óptimas condições para os testes de amanhã.
7 Hits
www.adicomp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir haben ein großes Netzwerk
an lokalen
Partnern in ganz Europa und in den USA. Wenn Sie ein Vertragshändler von Safescan werden wollen, dann finden Sie aus unserer Seite für Händler weitere Informationen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
safescan.com
as primary domain
Contamos com uma vasta rede de parceiros locais por toda a Europa e EUA. Se estiver interessado em tornar-se um distribuidor da Safescan, por favor, visite a nossa página de revendedores para mais informações. Se estiver interessado em descobrir um distribuidor Safescan perto de si, por favor contacte-nos.
www.enotel-lido-madeira.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen Frühstücksbuffet mit perfekt zubereiteten Eiern, Pfannkuchen, Obst, Müsli und frischen Backwaren. Abends wird eine köstliche Auswahl
an lokalen
madeirischen Spezialitäten und internationalen Gerichten serviert, einschließlich Meeresfrüchte und Desserts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enotel-lido-madeira.com
as primary domain
Comece o seu dia com um pequeno-almoço buffet, que inclui ovos cozinhados na perfeição, panquecas, fruta, cereais e pastéis caseiros. À noite, é servida uma deliciosa selecção de especialidades madeirenses e pratos internacionais, incluindo marisco fresco e sobremesas. No restaurante desfrutará ainda das espectaculares vistas sobre o mar.
www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Restaurant Seara kann das komplette Catering zur Verfügung stellen, mit einer Auswahl
an lokalen
und modernen Gerichten und speziellen Bankettmenüs. Das engagierte Personal des BejaParque Hotels kann Sie individuell und persönlich beraten und unterstützen, damit Ihre Veranstaltung ein unvergessliches Erlebnis wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bejaparquehotel.sw-hotelguide.com
as primary domain
O Restaurante Seara oferece serviços de catering completos, com uma selecção de pratos modernos, inspirados na gastornomia local e um menu especial para um banquete. O pessoal dedicado do BejaParque Hotel poderá prestar assistência e apoio personalizado para garantir que o seu evento seja verdadeiramente memorável.
tokyo.andaz.hyatt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das „BeBu“ auf Straßenebene am Shintora Dori Boulevard ist ein entspanntes Lokal, das ganztägig Burger, eine Auswahl
an lokalen
und regionalen Biersorten vom Fass sowie Sitzplätze im Inneren und im Freien anbietet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tokyo.andaz.hyatt.com
as primary domain
O BeBu, localizado na rua, em frente ao Boulevard Shintora Dori, é um lugar casual para refeições durante todo o dia com hambúrgueres, uma seleção de cervejas locais e regionais e mesas no interior e ao ar livre.
4 Hits
www.spain-tenerife.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Hotel Beatriz Atlantis & Spa ist stolz auf seine beiden Restaurants und die Bar mit vielen Funktionen. Genießen Sie ein kulinarisches Erlebnis reich
an lokalen
Aromen, internationale Menüs und eine vielfältige Auswahl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spain-tenerife.com
as primary domain
O Hotel Beatriz Atlantis & Spa orgulha-se dos seus dois restaurantes e do seu bar multifuncional. Desfrute de uma experiência gastronómica rica em sabores locais, menus internacionais e uma escolha variada.
2 Hits
teenslive.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Nimm
an lokalen
Veranstaltungen und Aktionen teil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deepgreenresistance.org
as primary domain
Participe de eventos e ações locais.
www.bocciagrenchen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Tauchen Sie
an lokalen
Riffen oder wagen Sie sich auf einer halb- oder ganztägigen Tauchsafari mit dem Schnellboot weiter hinaus aufs Meer. Für Enthusiasten, die noch keine Taucherfahrung haben, beinhaltet das Discover-Programm eine grundlegende Einführung in das Tauchen samt Theorie, Training in der flachen Lagune und Tauchgang von bis zu 12 m an unserem Hausriff mit einem qualifizierten Tauchlehrer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anantara.com
as primary domain
Mergulhe nos recifes locais ou aventure-se na parte interna da ilha em safaris conduzidos por lanchas. Para entusiastas sem experiência em mergulho, o programa Discover envolve uma introdução básica ao mergulho, com teoria, treinamento em águas rasas e um mergulho de até 12 minutos em volta do recife mais próximo com instrutor totalmente qualificado.
www.tropimed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vergleichen Sie die große Bandbreite an Wohnmobilen, aus einer gewaltigen Auswahl
an lokalen
und internationalen Vermietern und buchen Sie das für Sie am besten geeignete Wohnmobil, für Ihren Road Trip durch Australien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
A Motorhome Republic junta todas as melhores e mais baratas ofertas de locação de campervan na Austrália em um só lugar. Compare a vasta gama de campistas a partir de uma grande variedade de locadoras locais e internacionais e reserve o melhor motorhome, campervan ou VR para sua viagem pela Austrália. Dezenas de milhares de viajantes a cada ano confiam na Motorhome Republic para reservar suas locações de campervan em todo o mundo.